Nice to Know You + Loukeman + Leod – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PinkPantheress
• アルバム: Fancy Some More?

歌詞と翻訳

PinkPantheressの「Nice to Know You + Loukeman + Leod」を通じて、英語の感情豊かな歌詞を学びましょう！心臓で体験する恋愛の痛みと、その独特の英国クラブ文化のビートが織りなす感動的な世界で、日常会話から感情表現のコツを掴んで、歌詞の深い意味を一緒に解き明かしましょう。

[日本語]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Leod/Loukeman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

どうしてそんなに当然のように見せたの？

最後まで待って

私たちずっと親友でいられるって言って

どうしてそんなに当然のように感じさせたの？

あなたの行動を見てる

それでも私は応えるわ

ああ、私は感情的

あなたはめちゃくちゃにしたんでしょ

近づきやすいって言ったのに

やめて

次は私が去る番

あなたは感情がない

あなたを知れて良かった

これが軽いことじゃないってわかってる

金曜の夜には

でも頭の中に何かがあるの

ちゃんと伝えてるか確かめたい

状態確認の時期よ

だから、私はまだあなたのもの？

あなたは私を見つめて笑顔で言う

「大丈夫だよ」

ゆっくりと私を支配していく

ベイビー、気づいた？

空が再編成されてる

これが軽いことじゃないってわかってる

金曜の夜には

やめて

次は私が去る番

あなたは感情がない

あなたを知れて良かった

やめて

Remix : Loukeman/Leod

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

混音师 : Nickie Jon Pabón

[英語]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Leod/Loukeman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

How could you make it seem so obvious?

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

How could you make it feel so obvious?

Watching what you do

I'll still respond to you

Ooh I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

Stop it

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I know this isn't light

For a Friday night

But there's something in my brain

And I wanna make sure I'm saying it right

The status check is due

So do I still belong to you?

You look me in the eye and say with a smile

"It will be alright"

Slowly taking over me

Baby have you noticed

The sky is rearranging?

I know this isn't light

For a Friday night

Stop it

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Stop it

Remix : Loukeman/Leod

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

混音师 : Nickie Jon Pabón

主要な語彙

語彙	意味
obvious /ˈɒb.vi.əs/ B2	adjective - 明らかな、わかりやすい
friends /frɛndz/ A1	noun - 友達
emotional /ɪˈməʊ.ʃən.əl/ B1	adjective - 感情的な
un‑emotional /ˌʌn.ɪˈməʊ.ʃən.əl/ C1	adjective - 無感情な
approachable /əˈprəʊ.tʃə.bəl/ B2	adjective - 近寄りやすい
mess /mɛs/ A2	noun - 混乱、散らかり verb - 混乱させる
brain /breɪn/ A2	noun - 脳
status /ˈsteɪ.təs/ B2	noun - 状態、地位
check /tʃɛk/ A2	verb - 確認する noun - チェック、点検
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 属する
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 笑う、微笑む
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 大丈夫、良い
rearranging /ˌriː.əˈreɪn.dʒɪŋ/ C1	verb - 再配置する
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
notice /ˈnəʊ.tɪs/ B1	verb - 気付く noun - 通知
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
make /meɪk/ A1	verb - 作る
night /naɪt/ A1	noun - 夜
Friday /ˈfraɪ.deɪ/ A1	noun - 金曜日
nice /naɪs/ A1	adjective - 良い

主要な文法構造

• How could you make it seem so obvious?

  ➔ 「How」を使った間接疑問文

  ➔ 「How could you...」は間接疑問文を導入し、驚きや不信感を表します。'How' は何か的方法や程度を尋ねるために使われます。

• Tell me we'll stay best friends

  ➔ 命令形

  ➔ 「Tell me...」は命令形を使用して直接的な命令や要求を表します。強い願いや指示を表す方法です。

• I'll still respond to you

  ➔ 「Will」を使った未来形

  ➔ 「I'll still respond...」は「will」を使った未来形を使用し、将来の行動や約束を表します。自発的な決定を示します。

• You made a mess you know

  ➔ 「You Know」を使った強調

  ➔ 「You know」は強調のために使われ、親しみやフラストレーションのトーンを追加します。話者のポイントを強化します。

• But there's something in my brain

  ➔ 「There Is」を使った現在形

  ➔ 「There's something...」は「there is」を使った現在形を使用し、存在や存在を示します。新しいアイデアやトピックを紹介するためにしばしば使われます。

• So do I still belong to you?

  ➔ 「Do」を使った疑問文

  ➔ 「Do I still belong...」は「do」を使って現在形のyes/no疑問文を形成します。現在の状態の確認や否定を求めます。

• The sky is rearranging?

  ➔ 現在進行形の疑問文

  ➔ 「Is rearranging?」は現在進行形を使用し、今起こっている行動を尋ねます。疑問符は不確実性や驚きを追加します。

• You were nice to know

  ➔ 「Were」を使った過去形

  ➔ 「You were nice...」は「were」を使った過去形を使用し、過去に終わった行動を説明します。過去の経験や状態を反映します。