Nice to Know You + Sega Bodega – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PinkPantheress

歌詞と翻訳

この歌を聴いて、UKガレージとダンスミュージックの魅力とともに、切ない感情や友情の価値について日本語の表現を学びましょう。特にリミックスの奥深さとアーティストの感情の込め方が魅力的です。

[日本語]

作詞 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

プロデューサー : Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

最後まで待つ

ずっと親友でいようねと教えて

あなたの行動を見て

まだあなたに応答するよ

最後まで待つ

ずっと親友でいようねと教えて

あなたの行動を見て

まだあなたに応答するよ

僕は感情的だ

君が知ってる通り、めちゃくちゃにした

君は近づきやすいって言ってた

そして僕は次に消える

君は無感情だ

君を知れてよかった

僕は感情的だ

君が知ってる通り、めちゃくちゃにした

君は近づきやすいって言ってた

そして僕は次に消える

君は無感情だ

君を知れてよかった

最後まで待つ

ずっと親友でいようねと教えて

あなたの行動を見て

まだあなたに応答するよ

最後まで待つ

ずっと親友でいようねと教えて

あなたの行動を見て

まだあなたに応答するよ

僕は感情的だ

君が知ってる通り、めちゃくちゃにした

君は近づきやすいって言ってた

そして僕は次に消える

君は無感情だ

君を知れてよかった

僕は感情的だ

君が知ってる通り、めちゃくちゃにした

君は近づきやすいって言ってた

そして僕は次に消える

君は無感情だ

君を知れてよかった

そうだよ、こんな夜じゃないって知ってる

金曜の夜には

でも頭の中に何かあって

正しく言っているか確かめたいんだ

ステータスチェックの時期だ

まだ僕は君のもの？

君は僕の目を見て笑顔で言う

「大丈夫だよ」

僕は感情的だ

君が知ってる通り、めちゃくちゃにした

君は近づきやすいって言ってた

そして僕は次に消える

君は無感情だ

君を知れてよかった

僕は感情的だ

君が知ってる通り、めちゃくちゃにした

君は近づきやすいって言ってた

そして僕は次に消える

君は無感情だ

君を知れてよかった

リミックス : Sega Bodega

ボーカル : PinkPantheress

プログラミング : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

ボーカル録音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

追加プロダクション : Glasear/Loukman

[英語]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Yeah I know this isn't light

For a Friday night

But there's something in my brain

And I wanna make sure I'm saying it right

The status check is due

So do I still belong to you?

You look me in the eye and say with a smile

"It will be alright"

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Remix : Sega Bodega

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

主要な語彙

語彙	意味
emotional /ɪˈməʊʃənl/ B1	adjective - 感情に関連する、または感情によって特徴づけられる
approachable /əˈproʊtʃəbəl/ B2	adjective - 親切で話しやすい
unemotional /ˌʌnɪˈməʊʃənl/ C1	adjective - 感情を示さない
mess /mɛs/ A2	noun - 物事が整頓されていない状況
respond /rɪˈspɒnd/ A2	verb - 反応として何かを言うまたは行うこと
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - 正しい場所にいるか、グループのメンバーであること
status /ˈsteɪtəs/ B1	noun - 誰かまたは何かの地位や階級
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 満足のいくまたは受け入れられる
brain /breɪn/ A1	noun - 思考と感情を制御する頭の中の器官
smile /smaɪl/ A1	verb - 口が上向きに曲がること、通常幸福を示す noun - 幸福の表現
eye /aɪ/ A1	noun - 視覚の器官
night /naɪt/ A1	noun - 日没と日の出の間の期間
light /laɪt/ A1	adjective - 重くないまたは激しくない noun - 太陽または他の光源からの明るさ
friend /frɛnd/ A1	noun - よく知っていて好きな人
check /tʃɛk/ A1	verb - 何かを調べたり点検すること
due /djuː/ A2	adjective - 特定の時間に発生または到着すると予想される