night night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: gnash
• アルバム: at home with the kids

歌詞と翻訳

gnashの『night night』は、日本語で寝る前の儀式を優しく表現した曲です。この曲を聴きながら、日本語の柔らかい表現や、寝る前の安心感を伝える言葉を学ぶことができます。特に「おやすみ」や「明日また会おう」といったフレーズが、シンプルながらも深い意味を持ち、日本語の美しさを感じさせます。この曲は、チャリティーアルバム「At Home With The Kids」に収録され、子供たちの支援に役立てられた特別な作品です。

[日本語]

おやすみ、太陽

また明日ね

歯を磨いたんだ

そして、素敵な夢が全部

僕を待ってるんだ

おやすみ、太陽

また明日ね

お気に入りのパジャマを着て

ラマの話を読んだ

パパとママに言ったんだ

それから、姉妹や兄弟にも

大好きだって

もう寝る時間だよ

おやすみ、太陽

また明日ね

...

おやすみ

...

[英語]

Night, night, sunshine

See you tomorrow

I just brushed my teeth

And all of my sweet dreams

Are waiting on me

Night, night, sunshine

See you tomorrow

Got my favorite pajamas

Bedtime story about llamas

Told my daddy and my momma

And my sisters and my brothers

That I love them

And it's sleep time

Night, night, sunshine

See you tomorrow

Goodnight

主要な語彙

語彙	意味
night /naɪt/ A1	noun - 日没から日の出までの期間
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1	noun - 太陽からの光と熱
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - 明日
brush /brʌʃ/ A1	verb - ブラシで何かを掃除する
teeth /tiːθ/ A1	noun - 噛んで食べるために口の中にある硬くて白い物体
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠中に心の中で起こる思考、イメージ、または感情の連続
wait /weɪt/ A1	verb - 何かが起こるまで一箇所にいる
pajamas /pəˈdʒɑːməz/ A2	noun - 寝るときに着るゆったりした服
bedtime /ˈbedˌtaɪm/ A2	noun - 寝る時間
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 実際のまたは架空の出来事の物語
llamas /ˈlɑːməz/ B1	noun - 南アメリカで毛と運搬用に飼育される動物
love /lʌv/ A1	verb - 誰かまたは何かに対して深い愛情を持つこと
sleep /sliːp/ A1	verb - 無意識の状態で休む
goodnight /ˌɡʊdˈnaɪt/ A1	noun - 夕方に言う別れの挨拶