Nobody Else – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LANY
• アルバム: mama's boy

歌詞と翻訳

『Nobody Else』の歌詞は英語学習に最適です。感情豊かなフレーズや日常会話で使える表現、比喩的な言い回しを通じて、リスニングと語彙力を向上させましょう。また、曲の温かく誠実なメッセージと、黒白の連続ワンテイク映像が織りなす特別な雰囲気が、学習を楽しく刺激的にします。

[日本語]

♪ カリフォルニアの太陽だけど - 時には雨も降る ♪

♪ いつも青空がいいけど - 灰色になることもあるよね ♪

♪ 骨身を削って働くけど - 時にはどうにもならない ♪

♪ 人生は、何をするかじゃなくて - 誰とするかだよ ♪

♪ 教えてくれないか ♪

♪ もし困った時は - 手を貸してくれる？ ♪

♪ 一人ぼっちの時は - 側にいてくれる？ ♪

♪ もし天国が - 僕らを拒んだら ♪

♪ 一緒に地獄へ行ってくれる？ ♪

♪ 他の誰かなんて - いらないってわかっててほしい ♪

♪ 結局いつかは - 死ぬんだよね ♪

♪ 永遠に生きられないなら - 泣くほど笑おう ♪

♪ パリに行こうが - ベッドにいようが、全部クレイジーな旅だ ♪

♪ 人生は、何をするかじゃなくて - 誰とするかだよ ♪

♪ 教えてくれないか ♪

♪ もし困った時は - 手を貸してくれる？ ♪

♪ 一人ぼっちの時は - 側にいてくれる？ ♪

♪ もし天国が - 僕らを拒んだら ♪

♪ 一緒に地獄へ行ってくれる？ ♪

♪ 他の誰かなんて - いらないってわかっててほしい ♪

♪ ♪

♪ もし困った時は - 手を貸してくれる？ ♪

♪ 一人ぼっちの時は - 側にいてくれる？ ♪

♪ もし天国が - 僕らを拒んだら ♪

♪ 一緒に地獄へ行ってくれる？ ♪

♪ 他の誰かなんて - いらないってわかっててほしい ♪

♪ 夜中に電話したら - 折り返してくれる？ ♪

♪ バカな喧嘩の後には - キスして仲直りしてくれる？ ♪

♪ もし一番暗い秘密を - 打ち明けたら ♪

♪ 誰にも言わないって - 約束してくれる？ ♪

♪ 僕も同じことを - するってわかっててほしい ♪

♪ 他の誰かなんて - いらないってわかっててほしい ♪

[英語]

♪ CALIFORNIA SUNSHINE BUT SOMETIMES IT'S GONNA RAIN ♪

♪ WISH IT WAS ALWAYS BLUE SKIES BUT THEY CAN TURN TO GREY ♪

♪ WORK YOURSELF TO THE BONE BUT SOMETIMES YOU JUST CAN'T WIN ♪

♪ LIFE AIN'T ABOUT WHAT YOU DO IT'S WHO YOU DO IT WITH ♪

♪ SO LET ME KNOW ♪

♪ WOULD YA LEND A HAND TO ME IF I NEEDED HELP ♪

♪ WOULD YA KEEP ME COMPANY WHEN I'M BY MYSELF ♪

♪ AND IF HEAVEN DOESN'T WANT US ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME TO HELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I DON'T WANT NOBODY ELSE ♪

♪ THERE'S JUST NO WAY AROUND IT ONE DAY WE'RE GONNA DIE ♪

♪ IF WE CAN'T LIVE FOREVER LET'S LAUGH UNTIL WE CRY ♪

♪ WE CAN GO TO PARIS OR GO TO BED IT'S ALL A CRAZY TRIP ♪

♪ LIFE AIN'T ABOUT WHAT YOU DO IT'S WHO YOU DO IT WITH ♪

♪ SO LET ME KNOW ♪

♪ WOULD YA LEND A HAND TO ME IF I NEEDED HELP ♪

♪ WOULD YA KEEP ME COMPANY WHEN I'M BY MYSELF ♪

♪ AND IF HEAVEN DOESN'T WANT US ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME TO HELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I DON'T WANT NOBODY ELSE ♪

♪ ♪

♪ WOULD YA LEND A HAND TO ME IF I NEEDED HELP ♪

♪ WOULD YA KEEP ME COMPANY WHEN I'M BY MYSELF ♪

♪ AND IF HEAVEN DOESN'T WANT US ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME TO HELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I DON'T WANT NOBODY ELSE ♪

♪ WOULD YA CALL ME BACK IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ WOULD YA KISS AND MAKE UP AFTER A STUPID FIGHT ♪

♪ IF I SHARE MY DARKEST SECRETS ♪

♪ WOULD YA PROMISE NOT TO TELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I'D DO THESE THINGS AS WELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I DON'T WANT NOBODY ELSE ♪

主要な語彙

語彙	意味
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 日差し
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
life /laɪf/ A1	noun - 人生
work /wɜːrk/ A2	verb - 働く
win /wɪn/ A2	verb - 勝つ
help /help/ A1	noun - 助け verb - 助ける
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - 付き合い
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天国
hell /hel/ B1	noun - 地獄
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望
die /daɪ/ A2	verb - 死ぬ
laugh /læf/ A1	verb - 笑う
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く
trip /trɪp/ A2	noun - 旅行
secrets /ˈsiːkrəts/ B1	noun - 秘密
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 約束する
fight /faɪt/ A2	noun - 戦い verb - 戦う
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする