Nobody (from Kaiju No. 8) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: OneRepublic
• アルバム: Artificial Paradise

歌詞と翻訳

OneRepublicによる「Nobody」は、人気アニメ『怪獣8号』のエンディングテーマとして世界中で注目されています。このキャッチーなポップロックソングを通じて、英語の感情表現や支持を示すフレーズを学ぶことができます。友情や支え合いをテーマにした歌詞は、日常会話でも役立つ表現が豊富で、音楽を楽しみながら自然に英語を学べる特別な教材です。

[日本語]

♪♪♪

♪ 誰も 誰も 誰も ♪

♪ 誰も 誰も 誰も ♪

♪ イェイ ♪

♪ 身代わりになるよ ♪

♪ 誰もいない時は 僕が守る ♪

♪ そうさ 夜通しここに ♪

♪ 壁を破ろうとする悪魔がいても ♪

♪ どんな境界線だって ♪

♪ 君のためなら越えてみせる ♪

♪ 君はここで 答えを探してる ♪

♪ だからそろそろ知るべきだ ♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない ♪

♪ どんな悪魔と戦っていても ♪

♪ 頼る人が必要な時 ♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない ♪

♪ 僕のように ♪

♪ 誰も 誰も 誰も (ユー) ♪

♪ 僕ほど支えられない (イェイ オーオーオー) ♪

♪ 誰も 誰も 誰も (ユー) ♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない ♪

♪ 僕のように ♪

♪ 心を閉ざし 夜が冷たくても ♪

♪ すぐに駆けつけるよ (オーイェイ) ♪

♪ 君を失いたくない 絶対に ♪

♪ 君が地獄にいるなら 僕も行く ♪

♪ どんな境界線だって ♪

♪ 君のためなら越えてみせる ♪

♪ 君はここで 答えを探してる ♪

♪ だからそろそろ知るべきだ ♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない ♪

♪ どんな悪魔と戦っていても ♪

♪ 頼る人が必要な時 ♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない ♪

♪ 僕のように ♪

♪ 誰も 誰も 誰も (ユー) ♪

♪ 僕ほど支えられない (イェイ オーオーオー) ♪

♪ 誰も 誰も 誰も (ユー) ♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない (この僕のように) ♪

♪♪♪

♪ (この この 僕のように) ♪

♪♪♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない ♪

♪ 誰も 誰も 誰も (ユー) ♪

♪ 僕ほど支えられない (イェイ イェイ イェイ) ♪

♪ 誰も 誰も 誰も (ユー) ♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない ♪

♪ 僕のように ♪

♪ 誰も 誰も 誰も イェイ ♪

♪ 誰も僕ほど君を支えられない ♪

[英語]

♪♪♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY ♪

♪ YEAH ♪

♪ I’D TAKE THE FALL ♪

♪ I GOT YOU COVERED WHEN THERE’S NO ONE AT ALL ♪

♪ OH YEAH, AND I’D STAY THROUGH THE NIGHT ♪

♪ WHEN YOU’VE GOT DEMONS TRYING TO BREAK THROUGH THE WALLS ♪

♪ THERE AIN’T NO, NO KIND OF LINE ♪

♪ THAT I WOULDN’T CROSS IF YOU NEED ME TO ♪

♪ YOU’RE OUT HERE SEARCHING FOR SIGNS ♪

♪ SO I THINK IT’S FINALLY TIME THAT YOU KNEW ♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO ♪

♪ WHATEVER DEMONS YOU’RE FIGHTING THROUGH ♪

♪ WHEN YOU NEED SOMEBODY TO TURN TO ♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO ♪

♪ THE WAY I DO ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY (YOO) ♪

♪ GOT YOU THE WAY I DO (YEAH, OH OH OH) ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY (YOO) ♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO ♪

♪ THE WAY I DO ♪

♪ WHEN YOU GO DARK AND THE NIGHTS GET SO COLD ♪

♪ I’LL BE ON MY WAY TO YOU (OH YEAH) ♪

♪ YOU KNOW I AIN’T TRYNA LOSE YOU, OH NO ♪

♪ IF YOU’RE IN HELL, I’LL GO THERE TOO ♪

♪ THERE AIN’T NO, NO KIND OF LINE ♪

♪ THAT I WOULDN’T CROSS IF YOU NEED ME TO ♪

♪ YOU’RE OUT HERE SEARCHING FOR SIGNS ♪

♪ SO I THINK IT’S FINALLY TIME THAT YOU KNEW ♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO ♪

♪ WHATEVER DEMONS YOU’RE FIGHTING THROUGH ♪

♪ WHEN YOU NEED SOMEBODY TO TURN TO ♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO ♪

♪ THE WAY I DO ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY (YOO) ♪

♪ GOT YOU THE WAY I DO (YEAH, OH OH OH) ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY (YOO) ♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO (THE WAY THE WAY THE WAY I DO) ♪

♪♪♪

♪ (THE WAY THE WAY THE WAY I DO) ♪

♪♪♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY (YOO) ♪

♪ GOT YOU THE WAY I DO (YEAH YEAH YEAH) ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY (YOO) ♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO ♪

♪ THE WAY I DO ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY, YEAH ♪

♪ NOBODY GOT YOU THE WAY I DO ♪

主要な語彙

語彙	意味
nobody /ˈnoʊˌbɑːdi/ A2	pronoun - 誰も (だれも)
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 悪魔 (あくま)
cross /krɒs/ A2	verb - 横断する (おうだんする) noun - 十字架 (じゅうじか)
need /niːd/ A1	verb - 必要とする (ひつようとする) noun - 必要 (ひつよう)
fight /faɪt/ B1	verb - 戦う (たたかう) noun - 戦い (たたかい)
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 暗い (くらい) noun - 暗闇 (くらやみ)
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い (さむい) noun - 寒さ (さむさ)
hell /hɛl/ B2	noun - 地獄 (じごく) noun - ひどい状況
way /weɪ/ A1	noun - 道 (みち) noun - 方法 (ほうほう)
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる (おちる) noun - 秋 (あき)
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - 覆う (おおう) noun - カバー
stay /steɪ/ A2	verb - 滞在する (たいざいする) noun - 停止 (ていし)
sign /saɪn/ B1	noun - サイン、標識 (ひょうしき) verb - 署名する (しょめいする)
time /taɪm/ A1	noun - 時間 (じかん) verb - 時間を測る (じかんをはかる)
turn /tɜːrn/ A2	verb - 回す (まわす) noun - 回転 (かいてん)
try /traɪ/ A2	verb - 試す (ためす) noun - 試み (こころみ)
lose /luːz/ A2	verb - 失う (うしなう) noun - 損失 (そんしつ)
line /laɪn/ A2	noun - 線 (せん) verb - 縁取りする (ふちどりする)