Nobody – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: FAYDEE, Kat Deluna, Leftside

歌詞と翻訳

この曲は、日本語の学習をする際に感情表現や愛のメッセージを学ぶのに理想的です。「Nobody」の中で使用されている独特の表現やリズミカルなフレーズは、言語学習者にとって魅力的で、新しい語彙を増やす手助けとなります。

[日本語]

周りを見てごらん

フェイディーとキャット・デルーナだよ

オーケー、レフトサイド、レフトサイド

ねえ

君の愛、君のような人が僕には必要なんだ

僕の人生には、ここに

君だけが僕のたった一人の人なんだ

寂しい夜はもう終わりさ

ねえ、僕はいつも君のそばにいるってわかるだろ

君が必要な時、ここに

それはまさに君が僕に言った通りだ

ああ、どうして？どうして？どうして？どうして？どうして？

どうして君を見るとおかしくなるんだろう

そう、僕は理性を失うんだ

そう、僕のベイビーさ、彼女はできるんだ

今夜楽しもう、楽しもう、最高の夜だ

君が好きなように首にキスするよ

誰も、誰も

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

もし君が誰かを愛するなら、僕は君の愛だよ

誰も、誰も

誰も君にそんな気持ちを持ってないんだ

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

もし君が誰かを愛するなら、僕は君の愛だよ

誰も、誰も

誰もそんな風には、誰も、誰にもできない

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

あなた、私すごく生きてるって感じるわ

これがあなたが私にしてくれることなの

あなたは私の頭から離れない

あなたは私のお気に入りのメロディーよ

寂しい夜はもう終わり

あなた、わかるでしょ、私はいつもいるわ

あなたが必要な時、ここに

まさにあなたが私に言った通りよ

ああ、どうして？どうして？どうして？どうして？どうして？

どうしてあなたを見るとおかしくなるんだろう

そう、私は理性を失うの

そう、私のベイビーよ、彼女はできるの

今夜楽しもう、楽しもう、最高の夜よ

君が好きなように首にキスするわ

誰も、誰も

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

もし君が誰かを愛するなら、僕は君の愛だよ

誰も、誰も

誰も君にそんな気持ちを持ってないんだ

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

もし君が誰かを愛するなら、僕は君の愛だよ

誰も、誰も

誰もそんな風には、誰も、誰にもできない

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

僕にちょうだい、僕にちょうだい、すごく気に入ってるんだ

ねえ、僕にちょうだい

君は僕の心の鍵を持っているんだ

僕の世界の鍵、僕の街の鍵も君が持っているんだ

そう

君が触れると盛り上がる、僕はすごく必要なんだ

君は僕の人生に現れて、多くの壁を打ち破ってくれた

愛はパンチのない果物のように甘いね

君だけじゃ物足りないよ、ベイビー

ねえ、君は最高に魅力的な存在、最高に魅力的な存在さ

君は僕の心を鳴らすものを持っているんだ

君はダイヤモンドの指輪のように部屋を明るくする

君はフェイディーと僕に歌を歌わせるんだ

君が微笑むと僕の心臓が鳴り響く

しばらくの間、君は僕の世界でいてくれる、そして

僕の女の子、君に世界をあげる準備ができたから、なぜなら

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

もし君が誰かを愛するなら、僕は君の愛だよ

誰も、誰も

誰も君にそんな気持ちを持ってないんだ

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

もし君が誰かを愛するなら、僕は君の愛だよ

誰も、誰も

誰もそんな風には、誰も、誰にもできない

僕ほど君を愛する人は誰もいないよ

ああ、これで終わり？

ハハハハ

...

[英語]

Yeah, look around

It's Faydee (Faydee) and the lady Kat DeLuna

Okay, Leftside, Leftside

Girl

Your love, your type is the only thing I need

Right here in my life (my li-li-life)

You're the only one for me

No more lonely nights

Girl, you know I'll always be (there for you, girl)

Right here when you need (what you said?)

It's just what you've told me

Oh, why, why, why, why, why? (Yeah)

Why when I see you I go crazy

Yeah, I loose my mind (wow, wow)

Yeah, that's my baby, she can

Get it tonight, get it, it's the live

Kiss on your neck the way that you like

No-no-nobody, no-no-nobody

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody (yeah)

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (DeLuna)

Boy, I'm so alive

This is what you do to me

You stay on my mind (on my mind, yeah)

Your my favourite melody (yeah)

No more lonely nights (lonely nights)

Boy, you know I'll always be

Right here when you need

This is what you've told me

Oh, why, why, why, why, why? (Why why, why?)

Why when I see you I go crazy

Yeah, I loose my mind (I loose my mind)

Yeah, that's my baby, she can

Get it tonight, get it, it's the live (yeah, no)

Kiss on your neck the way that you like (yeah)

No-no-nobody, no-no-nobody

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do (baby)

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (look around)

Give it to me, give it to me I am lovin' it

Girl, give it to me

You got the key to my heart and the

Key to my world, you got the key of my city

Yeah

You turn up touch, I need so much

You break in my life cruel a bunch

Lovin' sweet like a fruit without a punch

I can't get enough of you baby (girl, you are)

Girl you are the hottest thing, hottest thing

You got the thing to make my bell ring

You light up the room like a diamond ring

You make Faydee and I man sing

My heart belt when you smiling ting

You be my world for a while until

I'm ready to give you the world my girl, because

Nobody loves you like I do (no, baby)

If you'll ever love, girl I'm your love (nobody, nobody)

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (look around)

Oh, that's it?

Hahahaha

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
life /laɪf/ A1	noun - 人生
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする noun - キス
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 生きている
hottest /ˈhɒtɪst/ B1	adjective - 最も熱い
melody /ˈmelədi/ B1	noun - メロディー
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - ダイヤモンド
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - 微笑む
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い
cruel /krʊəl/ B1	adjective - 残酷な
light /laɪt/ A1	verb - 照らす noun - 光
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができた

主要な文法構造

• Your love, your type is the only thing I need

  ➔ 所有形容詞

  ➔ 「your」は所有形容詞で、所有や関係を示します。

• You're the only one for me

  ➔ 短縮形

  ➔ 『You're』は『you are』の短縮形で、非公式な会話でよく使われます。

• No more lonely nights

  ➔ 否定副詞

  ➔ 『No』は否定副詞で、何かの不在を表すために使われます。

• Why when I see you I go crazy

  ➔ 従属接続詞

  ➔ 『When』は従属接続詞で、条件を説明する従属節を導入します。

• Nobody loves you like I do

  ➔ 比較構文

  ➔ このフレーズは『like』を使った比較構文で、愛の強さを比較しています。

• You got the key to my heart

  ➔ 句動詞

  ➔ 『Got』は句動詞『got the key』の一部で、何かを所有または持っていることを意味します。

• You make Faydee and I man sing

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ 動詞『make』は複合主語『Faydee and I』と一致しています。

• I'm ready to give you the world my girl

  ➔ 目的の原形動詞

  ➔ 原形動詞『to give』は行動の目的を表します。