Nothing 2 Lose – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: KYLE
• アルバム: See You When I am Famous!!!!!!!!!!!!

歌詞と翻訳

KYLEの「Nothing 2 Lose」は、自信や成功についてのカジュアルな英語表現を学ぶのに最適な曲です。このキャッチーなヒップホップトラックを通じて、日常会話で使えるスラングやポジティブな態度を表現するフレーズを自然に覚えることができます。明るいビートと前向きなメッセージが、英語学習を楽しく効果的にするでしょう。

[日本語]

調子イイぜ そっちはどう？(どうだ？)

仲間達もみんな元気だ (元気だ)

野郎が文句言っても 俺らは気にしない (気にしない)

失うものなんてない 何もない

調子イイぜ そっちはどう？(どうだ？)

仲間達もみんな元気だ (元気だ)

野郎が文句言っても 俺らは気にしない (気にしない)

失うものなんてない 何もない

失うものなんてない 何もない

失うものなんてない 何もない

野郎が文句言っても 俺らは気にしない

失うものなんてない 何もない

家買ったぜ ピンクと青に塗るんだ

オタク野郎 ピカチュウに夢中

でも誰が挑む？ポケモン全部ゲットだ

失うものなんてない 何もない (本当)

お前の言うことなんてどうでもいい ダサいんだよ

退屈だ みんなつまらねぇ

お前の曲聴いて寝ちゃったぜ マジで

何考えてるか知らねぇ リピートなんてするか

クソみたいな一曲 終わってすぐ流れる

大学行けって考えたことあるか？ 行くべきだぜ

カルマ

勝手に自分で認めてやる お前は関係ない

仲間とママの認めさえあれば十分

決まりだぜ

調子イイぜ そっちはどう？(どうだ？)

仲間達もみんな元気だ (元気だ)

野郎が文句言っても 俺らは気にしない (気にしない)

失うものなんてない 何もない

調子イイぜ そっちはどう？(どうだ？)

仲間達もみんな元気だ (元気だ)

野郎が文句言っても 俺らは気にしない (気にしない)

失うものなんてない 何もない

失うものなんてない 何もない

失うものなんてない 何もない

野郎が文句言っても 俺らは気にしない

失うものなんてない 何もない

おお プラチナの賞またすぐ貰えそうだ

安い靴の時代から抜け出せるなんてな

今の場所じゃ有名すぎて引っ越さなきゃ

狙う奴らがいる でもすぐ見つけ出した

証明する必要なんてない 昔は最悪だった

人生にぶん殴られた

立ち上がって殴り返したぜ

皆に負けてほしいんだろうけど

後でなって言ってさっさと出発

散々見くびられたけど

今じゃ皆目を覚ましたぜ

ああ これは終わらない

今年は映画 来年は続編だ

カルマ

俺を嫌っても構わないぜ

仲間とママの認めさえあれば十分

決まりだぜ

調子イイぜ そっちはどう？(どうだ？)

仲間達もみんな元気だ (元気だ)

野郎が文句言っても 俺らは気にしない (気にしない)

失うものなんてない 何もない

調子イイぜ そっちはどう？(どうだ？)

仲間達もみんな元気だ (元気だ)

野郎が文句言っても 俺らは気にしない (気にしない)

失うものなんてない 何もない

失うものなんてない 何もない

失うものなんてない 何もない

野郎が文句言っても 俺らは気にしない

失うものなんてない 何もない

...

おい

音量上げて

...

[英語]

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (doing good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (doing good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

If a nigga trippin' we ain't really trippin'

We got nothing to lose, got nothing to lose

I bought a crib, I'll paint it pink and blue

A nerdy nigga into Pikachu

But who got hands? I'm down to catch 'em all

I got nothing to lose, got nothing to lose (facts)

I don't care what you say, you niggas corny, right

Missionary, all these niggas boring, right

I played your mixtape and fell asleep, facts

I don't know what you on, but it ain't repeat

No, that shit is one-done-da-da

Have you thought about going to college? Well you oughta

Karma

I cosign myself so you don't gotta

Cause' I only need approval from my niggas and my momma

Got 'em

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (doing good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

If a nigga trippin' we ain't really trippin'

We got nothing to lose, got nothing to lose

Ooh, ooh I think another platinum plaque is coming soon

Who knew I would make it out these twenty dollar shoes

I just got too popping for my spot, I gotta move

Cause people plotting on me, yeah I got em too

But got nothing to prove, remember I was doing bad

Life hit me hella hard

I got up and hit that nigga back

I know they wanna see me come in last

Tell 'em see you later gotta blast

They was sleeping on me hella bad

Now I got them all up from their nap

Yeah, and this ain't one-done-da-da

This year was a movie, and next year gon' be the saga

Karma

If you don't fuck with me, it's not a problem

Cause' I only need approval from my niggas and my momma

Got 'em

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Boy I'm doing good, how bout you? (how bout you)

All the homies doing good too (doing good too)

If a nigga trippin' we ain't really trippin' (ain't really trippin')

We got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

Got nothing to lose, got nothing to lose

If a nigga trippin' we ain't really trippin'

We got nothing to lose, got nothing to lose

Aye

Turn it up

主要な語彙

語彙	意味
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	noun - 何も
lose /luːz/ B1	verb - 失う
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
homies /ˈhoʊmiz/ B2	noun - 仲間
nigga /ˈnɪɡə/ C1	noun - 黒人（スラング）
trippin' /ˈtrɪpɪn/ B2	verb - 変な行動をする
crib /krɪb/ B2	noun - 家
Pikachu /pɪˈkɑːtʃuː/ B1	noun - ピカチュウ
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - カルマ
platinum /ˈplætənəm/ B2	adjective - プラチナ noun - プラチナ（金属） / プラチナレコード
plaque /plæk/ B1	noun - プラーク
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1	noun - 大学
mixtape /ˈmɪkstape/ B2	noun - ミックステープ
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - 映画
saga /ˈsɑːɡə/ B2	noun - サーガ
approval /əˈpruːvl/ B2	noun - 承認
momma /ˈmɑːmə/ B1	noun - ママ
hella /ˈhɛlə/ B2	adverb - すごく