On Hold – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The xx
• アルバム: I See You

歌詞と翻訳

『On Hold』の英語歌詞で、恋愛の「保留」状態を表す表現や感情を描くフレーズ、サンプリングを活かしたリズミカルな構造を学びませんか？躍動感あるシンセサウンドと悲劇的な歌詞が魅力のこの曲で、リスニングと語彙力を同時に伸ばしましょう。

[日本語]

責めないよ

夢中になってたんだ

もう耐えられない

空っぽの場所に

君は新しい星を見つけたんだね

もしかしたら恋なのかも

まだ終わったなんて言うには早いよ

僕らはいつ、どこで冷めたんだろう？

君を保留にしておいたと思ったのに

君を行かせるたびに

いつもまた戻ってくると思ってた

僕らはいつ、どこで冷めたんだろう？

君を保留にしておいたと思ったのに

どこで終わり？どこで終わり？

どこまで僕を試すんだ？

君は持ってる、君は持ってる

試して、試して

どこで終わり？どこで終わり？

どこまで僕を試すんだ？

君は持ってる、君は持ってる

君を保留にしておいたと思ったのに

どこで終わり？どこで終わり？

どこまで僕を試すんだ？

君は持ってる、君は持ってる

試して、試して

どこで終わり？どこで終わり？

どこまで僕を試すんだ？

君は持ってる、君は持ってる

試して、試して

若い心は信じたかった

僕らは運命だって

若い心

みんな愛を求めてる

教訓だって言っていい

星やチャート

カードは意味をなす

僕らがそうしたい時だけ

夜中に目が覚めて空間を見つめると

違った景色が見える

君は新しい星を見つけたんだね

もしかしたら恋なのかも

まだ終わったなんて言うには早いよ

僕らはいつ、どこで冷めたんだろう？

君を保留にしておいたと思ったのに

君を行かせるたびに

いつもまた戻ってくると思ってた

僕らはいつ、どこで冷めたんだろう？

君を保留にしておいたと思ったのに

君を保留にしておいたと思ったのに

君を保留にしておいたと思ったのに

どこで終わり？どこで終わり？

どこまで僕を試すんだ？

君は持ってる、君は持ってる

試して、試して

どこで終わり？どこで終わり？

どこまで僕を試すんだ？

君は持ってる、君は持ってる

君は持ってる、君は持ってる

どこで終わり？どこで終わり？

どこまで僕を試すんだ？

君は持ってる、君は持ってる

試して、試して

どこで終わり？どこで終わり？

どこまで僕を試すんだ？

君は持ってる、君は持ってる

試して、試して

君を行かせるたびに

いつもまた戻ってくると思ってた

僕らはいつ、どこで冷めたんだろう？

君を保留にしておいたと思ったのに

君を保留にしておいたと思ったのに

君を保留にしておいたと思ったのに

...

[英語]

I don't blame you

We got carried away

I can't hold on

To an empty space

Now you've found a new star to orbit

It could be love

I think you're too soon to call us old

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

And every time I let you leave

I always saw you coming back to me

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

I thought I had you on hold

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

My young heart chose to believe

We were destined

Young hearts

All need love

Call it a lesson

The stars and the charts

And the cards make sense

Only when we want them to

When I lie awake staring into space

I see a different view

Now you've found a new star to orbit

It could be love

I think you're too soon to call us old

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

And every time I let you leave

I always saw you coming back to me

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

I thought I had you on hold

I thought I had you on hold

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

You've got the body, you've got the body

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

And every time I let you leave

I always saw you coming back to me

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

I thought I had you on hold

I thought I had you on hold

主要な語彙

語彙	意味
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ verb - 保つ
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い adjective - 冷たい
orbit /ˈɔr.bɪt/ B1	noun - 軌道 verb - 回る
destined /ˈdes.tɪnd/ B2	adjective - 運命づけられた
lesson /ˈles.ən/ A2	noun - 教訓
star /stɑr/ A1	noun - 星 noun - スター
body /ˈbɑd.i/ A1	noun - 体
dare /dɛr/ A2	verb - 敢えてする
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
view /vjuː/ A2	noun - 眺め verb - 見る
space /speɪs/ A1	noun - 空間
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - 目が覚めている verb - 目が覚める
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
chart /tʃɑrt/ B1	noun - チャート
sense /sɛns/ A2	noun - 感覚 verb - 感じる