One Bad Day – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pamungkas
• アルバム: Hardcore Romance

歌詞と翻訳

「ワン・バッド・デイ」は、感情や日常生活に関する豊かな英語表現を学ぶ絶好の機会を提供します。この曲の歌詞には、感情を表現する日常語彙や詩的な表現が含まれており、英語学習者が自然な感情表現を身につけるのに役立ちます。特に、困難な状況を説明する表現や、心の叫びを伝える方法を学べます。パムンカスが自身の音楽的アイデンティティを再構築する中で生まれたこの個人的な作品は、普遍的なメッセージと心に響くメロディーが融合し、言語学習だけでなく、人生の教訓も提供してくれる特別な一曲です。

[日本語]

よし、1、2、3、4

つらい一日、すべてが寒くなる

10月の雨のように、家に帰りたくない

それはつらい一日、みんなが負けてしまう

そしてゲームは混乱し、誰も勝てない

それはつらい夜

あなたが無事であるように祈ります

あなたは一日中指揮を執る

それはつらい一日

私を連れ出して、あなたの近くへ連れて行って

連れて行って、今すぐ連れて、ただ、ただ、ああ、ただ

つらい一日だと、わかっている

つらい一日だと、わかっている

つらい一日、疲れて、幸せじゃない

何が足りないのか分からない、あなたに会いたい

それはつらい夜

あなたが無事であるように祈ります

あなたは一日中指揮を執る

それはつらい一日、オーオー

私を連れ出して、あなたの近くへ連れて行って

連れて行って、すぐに連れて、ただ、ただ、ああ、ただ

つらい一日だと、わかっている

つらい一日だと、わかっている

つらい一日だよ、君も知ってる

そんな日だ

そんな日がある

[英語]

Ready, one two, three, four

One bad day, everything is colder

Like a rain in October, don't wanna go home

It's a one bad day, everyone is losing

And the game is confusing, nobody wins

It's a one bad night

I pray you are okay

And you boss around the day

It's a one bad day

Take me out, take me to somewhere closer to you, yeah

Take me out, take me now, it's just, it's just, oh, it's just

One bad day, I know

One bad day, I know

One bad day, I'm tired, unhappy

I don't know what's missing, I wanna see you

It's a one bad night

I pray you are okay

And you boss around the day

It's a one bad day, oh-oh

Take me out, take me to somewhere closer to you, yeah

Take me out, take me now, it's just, it's just, oh, it's just

One bad day, I know

One bad day, I know

One bad day, you know

One of those

One of those days

主要な語彙

語彙	意味
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い, 良くない
day /deɪ/ A1	noun - 日, 一日
colder /ˈkoʊldər/ A2	adjective - より寒い, より冷たい
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
October /ɑːkˈtoʊbər/ A1	noun - 10月
home /hoʊm/ A1	noun - 家
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - 負けている, 失っている
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ B1	adjective - 混乱させる, 分かりにくい
pray /preɪ/ B1	verb - 祈る
boss /bɔːs/ B1	verb - 指示する, 指揮する
take /teɪk/ A1	verb - 取る, 捕らえる
know /noʊ/ A1	verb - 知っている
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 疲れた
unhappy /ʌnˈhæpi/ A2	adjective - 不幸な, 悲しい
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	adjective - 行方不明の, 欠けている
see /siː/ A1	verb - 見る
closer /ˈkloʊzər/ A2	adjective - より近い
night /naɪt/ A1	noun - 夜