Out from Under – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Britney Spears
• アルバム: Circus (Deluxe Version)

歌詞と翻訳

ブリトニー・スピアーズの『Out from Under』は、英語の学習に最適な曲です。このバラード曲では、息苦しい関係からの脱出を切望する感情が表現されており、英語の感情表現や比喩的な歌詞を学ぶことができます。また、アコースティックギターのバックグラウンドとブリトニーの息づかいを感じるボーカルが、曲の情感をより深く伝えます。この曲は、英語のリスニングスキルを向上させながら、ブリトニーの音楽的才能と感情の深さを感じることができる特別な一曲です。

[日本語]

息を吐いて、また吸い込む

あなたは何度も戻ってきて、私に語りかける

あなたこそが、そうなるべきだった人だ

そして私の目はすべてをはっきりと見ている

それは昔も遠く離れた場所のことだけど、決して消えない

過去に置こうとする

自分をしっかり保ち、振り返らない

…について夢を見たくない

決して存在しなかったすべてのこと

そして、もしかしたら…なしで juuri (b? )裸?生??...

私がこの苦境から抜け出したとき

痛みを感じたくない

今、それが私に何の役に立つだろうか

すべて解決できるだろう

私がこの苦境から抜け出したとき

苦境から、苦境から

苦境から

だから、私を自由にして、ただ飛び立たせて

私たちの間のスペースがどんどん広がっていくのを感じさせて

日に日に暗くなる

今の私を見て、私は新しい自分になる

私の心は砕けない

それはみんなに対しては開かれるが、あなたには開かれない

たとえ私が限界を越えても

まるで千回も言ってきた嘘のようだ

…について夢を見たくない

決して存在しなかったすべてのこと

そして、もしかしたら…なしで生きられるかもしれない

私がこの苦境から抜け出したとき

痛みを感じたくない

今、それが私に何の役に立つだろうか

すべて解決できるだろう

私がこの苦境から抜け出したとき

苦境から、苦境から

苦境から、苦境から

そして私の一部はまだ信じている

あなたが『ずっと居続ける』と言うとき

そして私の一部はまだ信じている

私たちは解決策を見つけられるalda .

でも、私たちができる限りのことはすべて試したと分かっている

だから、永遠にさよならを言おう

…について夢を見たくない

決して存在しなかったすべてのこと

そして、もしかしたら…なしで生きられるかもしれない

私がこの苦境から抜け出したとき

痛みを感じたくない

今、それが私に何の役に立つだろうか

すべて解決できるだろう

私がこの苦境から抜け出したとき

…について夢を見たくない

決して存在しなかったすべてのこと

そして、もしかしたら…なしで生きられるかもしれない

私がこの苦境から抜け出したとき

痛みを感じたくない

今、それが私に何の役に立つだろうか

すべて解決できるだろう

私がこの苦境から抜け出したとき

苦境から、苦境から

苦境から、苦境から

...

[英語]

Breathe you out, breathe you in

You keep coming back to tell me

You're the one who could have been

And my eyes see it all so clear

It was long ago and far away, but it never disappears

Try to put it in the past

Hold on to myself, and don't look back

I don't wanna dream about

All the things that never were

And maybe I can live without

When I'm out from under

I don't wanna feel the pain

What good would it do me now?

I'll get it all figured out

When I'm out from under

From under, from under

From under

So, let me go, just let me fly away

Let me feel the space between us growing deeper

And much darker every day

Watch me now, and I'll be someone new

My heart will be unbroken

It will open up for every one but you

Even when I cross the line

It's like a lie I've told a thousand times

I don't wanna dream about

All the things that never were

And maybe I can live without

When I'm out from under

I don't wanna feel the pain

What good would it do me now?

I'll get it all figured out

When I'm out from under

From under, from under

From under, from under

And part of me still believes

When you say you're gonna stick around

And part of me still believes

We can find a way to work it out

But I know that we tried everything we could try

So, let's just say goodbye, forever

I don't wanna dream about

All the things that never were

And maybe I can live without

When I'm out from under

I don't wanna feel the pain

What good would it do me now?

I'll get it all figured out

When I'm out from under

I don't wanna dream about

All the things that never were

And maybe I can live without

When I'm out from under

I don't wanna feel the pain

What good would it do me now?

I'll get it all figured out

When I'm out from under

From under, from under

From under, from under

主要な語彙

語彙	意味
breathe /briːð/ A1	verb - 呼吸する (kokyuu suru)
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 来る (kuru)
clear /klɪr/ A1	adjective - 明確な (meikakuna)
disappears /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - 消える (kieru)
past /pæst/ A1	noun - 過去 (kako)
dream /driːm/ A1	noun - 夢 (yume) verb - 夢を見る (yume o miru)
pain /peɪn/ A1	noun - 痛み (itami)
figured /ˈfɪɡjərd/ B1	verb - 理解する (rikai suru)
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ (tobu)
space /speɪs/ A1	noun - 空間 (kuukan)
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - より深い (yori fukai)
darker /ˈdɑːrkər/ A2	adjective - より暗い (yori kurai)
unbroken /ʌnˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れていない (kowarete inai)
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 開いた (hiraita) verb - 開ける (akeru)
stick /stɪk/ A1	verb - 留まる (todomaru)
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 別れ (wakare)