バイリンガル表示:

[WIND RUSTLING] 00:00
[SOFT PIANO MUSIC] 00:10
♪ SOMETIMES WE FIGHT ♪ 00:13
♪ SOMETIMES I CRY ♪ 00:15
♪ WHY DON'T I JUST TELL HIM GOODBYE ♪ 00:17
♪ SOMETIMES I SHOULD ♪ 00:21
♪ BUT SOMETIMES I DON'T ♪ 00:23
♪ BUILD UP THE STRENGTH TO SAY THAT IT'S WRONG ♪ 00:25
♪ SOMETIMES I HATE, SOMETIMES I LOVE ♪ 00:29
♪ SOMETIMES I HURT, SOMETIMES I DON'T ♪ 00:32
♪ SOMETIMES I WAIT FOR HIM TO CHANGE ♪ 00:36
♪ BUT IT'S OKAY I JUST GOT TO PAY YEAH ♪ 00:40
♪ AND I DON'T EVER WANNA LEAVE 'EM ALONE ♪ 00:45
♪ THEY SAY I'M BRAIN WASHED ♪ 00:49
♪ BUT I'M IN LOVE ♪ 00:52
♪ WITH THIS MAN YEAH ♪ 00:54
♪ KEEP TELLIN' MYSELF THAT IT'S NOT WORTH IT ♪ 00:59
♪ I ALREADY KNOW I DON'T DESERVE IT ♪ 01:03
♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪ 01:07
♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE ♪ 01:10
♪ SO WHEN WILL I WAKE UP AND SCREAM ♪ 01:13
♪ NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY ♪ 01:15
♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪ 01:22
♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT NIGHTMARE ♪ 01:26
♪ SOMETIMES I KEEP IT COOL ♪ 01:30
♪ SOMETIMES I LET 'EM KNOW ♪ 01:31
♪ SOMETIMES I EVEN PACK MY BAGS TO WALK OUT THE DOOR ♪ 01:33
♪ SOMETIMES I FEEL SAFE ♪ 01:37
♪ SOMETIMES I REALLY DON'T ♪ 01:39
♪ SOMETIMES I PROMISE THAT I'M READY TO LET 'EM GO ♪ 01:41
♪ BUT I DON'T EVER WANNA LEAVE 'EM ALONE ♪ 01:46
♪ THEY SAY I'M BRAINWASHED BUT I'M IN LOVE ♪ 01:50
♪ WITH THIS MAN OOH ♪ 01:55
♪ KEEP TELLIN' MYSELF THAT IT'S NOT WORTH IT ♪ 02:00
♪ I ALREADY KNOW I DON'T DESERVE IT ♪ 02:04
♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪ 02:08
♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE ♪ 02:11
♪ SO WHEN WILL I WAKE UP AND SCREAM ♪ 02:14
♪ NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY ♪ 02:16
♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪ 02:23
♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT NIGHTMARE ♪ 02:27
♪ HOPIN' HE'S CHANGING ♪ 02:32
♪ BUT I'M SCARED HE'S NOT ♪ 02:35
♪ CAN'T SEE A WAY TO LEAVE HIM ♪ 02:38
♪ HE OPENED MY EYES ♪ 02:41
♪ KEEP TELLIN' MYSELF THAT IT'S NOT WORTH IT ♪ 02:46
♪ I ALREADY KNOW I DON'T DESERVE IT ♪ 02:50
♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪ 02:53
♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT ♪ 02:57
♪ KEEP TELLIN' MYSELF THAT IT'S NOT WORTH IT ♪ 03:01
♪ I ALREADY KNOW I DON'T DESERVE IT ♪ 03:05
♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪ 03:09
♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE ♪ 03:13
♪ SO WHEN WILL I WAKE UP AND SCREAM ♪ 03:16
♪ NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY ♪ 03:18
♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON MIND HURTING ♪ 03:24
♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT NIGHTMARE ♪ 03:28
♪ NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY ♪ 03:34
♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON MIND HURTING ♪ 03:39
♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT NIGHTMARE ♪ 03:43
♪ PERFECT NIGHTMARE ♪ 03:48

Perfect Nightmare – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Perfect Nightmare」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Shontelle
再生回数
10,167,466
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Shontelleの『Perfect Nightmare』は、日本語学習者にとって感情表現や内面的な葛藤を理解するのに最適な曲です。この曲は、痛みと愛が交錯する複雑な感情を歌詞に込め、日本語のニュアンスや表現力を学ぶのにぴったりです。さらに、キャッチーなメロディーとクラブビートが融合した独特のスタイルは、音楽を通じて日本語の魅力を発見するのに最適です。

[日本語]
[風の音]
[柔らかなピアノの音]
♪ 時にケンカもする ♪
♪ 時に涙も流す ♪
♪ なのにどうして「さよなら」と言えないの ♪
♪ 時にそうすべきなのに ♪
♪ 時にそうできない ♪
♪ 「これは間違ってる」と言う強さを築けない ♪
♪ 時に憎くて、時に愛おしい ♪
♪ 時に傷ついて、時に平気 ♪
♪ 彼が変わるのを待つこともある ♪
♪ でも大丈夫、ただ支払うだけよ ♪
♪ 絶対に彼らを一人にはしたくない ♪
♪ 洗脳されてるって言うけど ♪
♪ 私は愛してる ♪
♪ この人を ♪
♪ 価値がないって自分に言い聞かせてる ♪
♪ 私にはふさわしくないってもう分かってる ♪
♪ でもあなたからのことなら、傷ついても構わない ♪
♪ これが私の完璧な悪夢 ♪
♪ いつになったら目覚めて叫ぶの ♪
♪ 絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に ♪
♪ でもあなたからのことなら、傷ついても構わない ♪
♪ これが私の完璧な悪夢、完璧な悪夢 ♪
♪ 時に冷静でいられる ♪
♪ 時に本音をぶつける ♪
♪ 時に荷物をまとめて家を出ようとする ♪
♪ 時に安心できる ♪
♪ 時に全然そうじゃない ♪
♪ 時に手放す準備ができたと誓う ♪
♪ 絶対に彼らを一人にはしたくない ♪
♪ 洗脳されてるって言うけど、私は愛してる ♪
♪ この人を ♪
♪ 価値がないって自分に言い聞かせてる ♪
♪ 私にはふさわしくないってもう分かってる ♪
♪ でもあなたからのことなら、傷ついても構わない ♪
♪ これが私の完璧な悪夢 ♪
♪ いつになったら目覚めて叫ぶの ♪
♪ 絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に ♪
♪ でもあなたからのことなら、傷ついても構わない ♪
♪ これが私の完璧な悪夢、完璧な悪夢 ♪
♪ 彼が変わってくれることを願ってる ♪
♪ でも変わらないかもって怖い ♪
♪ 彼を離れる方法が見えない ♪
♪ 彼が私の目を覚まさせてくれた ♪
♪ 価値がないって自分に言い聞かせてる ♪
♪ 私にはふさわしくないってもう分かってる ♪
♪ でもあなたからのことなら、傷ついても構わない ♪
♪ これが私の完璧な悪夢、完璧な ♪
♪ 価値がないって自分に言い聞かせてる ♪
♪ 私にはふさわしくないってもう分かってる ♪
♪ でもあなたからのことなら、傷ついても構わない ♪
♪ これが私の完璧な悪夢 ♪
♪ いつになったら目覚めて叫ぶの ♪
♪ 絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に ♪
♪ でもあなたからのことなら、傷ついても構わない ♪
♪ これが私の完璧な悪夢、完璧な悪夢 ♪
♪ 絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に、絶対に ♪
♪ でもあなたからのことなら、傷ついても構わない ♪
♪ これが私の完璧な悪夢、完璧な悪夢 ♪
♪ 完璧な悪夢 ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 戦う
  • noun
  • - 戦い

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 泣く
  • noun
  • - 泣き声

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A1
  • interjection
  • - さようなら
  • noun
  • - 別れ

strength

/streŋkθ/

B1
  • noun
  • - 力

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 憎む
  • noun
  • - 憎しみ

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 愛する
  • noun
  • - 愛

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 傷つける
  • noun
  • - 痛み

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 待つ

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - 変わる
  • noun
  • - 変化

pay

/peɪ/

A1
  • verb
  • - 支払う
  • noun
  • - 支払い

alone

/əˈləʊn/

A1
  • adjective
  • - 一人で

brainwashed

/ˈbreɪnwɒʃt/

B2
  • adjective
  • - 洗脳された

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 男

worth

/wɜːrθ/

B1
  • adjective
  • - 価値のある
  • noun
  • - 価値

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B1
  • verb
  • - 値する

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B1
  • adjective
  • - 完璧な
  • verb
  • - 完璧にする

nightmare

/ˈnaɪtmeər/

B1
  • noun
  • - 悪夢

wake

/weɪk/

A1
  • verb
  • - 起きる

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - 叫ぶ
  • noun
  • - 叫び

safe

/seɪf/

A1
  • adjective
  • - 安全な

scared

/skeəd/

A1
  • adjective
  • - 怖い

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

「Perfect Nightmare」の中の“fight”や“cry”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!