Physical – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Dua Lipa, Troye Sivan

歌詞と翻訳

『Physical』は英語のリズミカルなフレーズやスラング、感情表現が豊富で、発音練習や語彙習得に最適です。高エネルギーなビートとダンスポップのスタイルが魅力的で、歌詞を通じて恋愛の熱狂や自信を学べます。ぜひこの曲で英語を楽しくマスターしましょう！

[日本語]

ありきたりな愛じゃ、僕らには合わない

僕らはすごいものを作り上げた

そう思わない？

そう思わない？

君のおかげで、ダイヤみたいに豊か

この世に、これに匹敵するものはない

そう思わない？

そう思わない？

君が隣にいてくれるのに、眠る必要なんてある？

一晩中、君と暴れよう

君が僕を支えてくれるって分かってるし、僕も君を支える

さあ (さあ)、さあ (さあ)

さあ (さあ)、フィジカルにやろう

電気を消して、その音を追え

ベイビー、選択肢がないみたいに踊り続けて

さあ (さあ)、さあ (さあ)、さあ

フィジカルにやろう

僕らはスピリチュアルな領域に近づいている

思っていた以上に深いね、奇跡だよ

そう思わない？

信じられる？イェー

ベイビー、一晩中愛せるよ

もし君がそう願うなら、そうするかも

ベイビー、この瞬間を味わって

朝早くまで起きていよう、イェー

僕のファイナルファンタジー

君が隣にいてくれるのに、眠る必要なんてある？

一晩中、君と暴れよう

君が僕を支えてくれるって分かってるし、僕も君を支える

さあ (さあ)、さあ (さあ)、さあ (さあ)

フィジカルにやろう (イェー)

電気を消して、その音を追え

ベイビー、選択肢がないみたいに踊り続けて

さあ (さあ)、さあ (さあ)

さあ (さあ)

フィジカルにやろう

もう少しだけ強く抱きしめて

さあ、抱きしめて、準備はいい？

さあ (さあ、さあ)

ベイビー、踊り続けて (踊り続けて)

フィジカルにやろう

もう少しだけ強く抱きしめて

さあ、抱きしめて、準備はいい？

さあ (準備はいい？)

ベイビー、踊り続けて (ベイビー、踊り続けて)

フィジカルにやろう

一晩中、君と暴れよう

君が僕を支えてくれるって分かってるし、僕も君を支える

さあ、さあ、さあ

フィジカルにやろう

電気を消して、その音を追え

ベイビー、選択肢がないみたいに踊り続けて

さあ (さあ)、さあ (さあ)、さあ

フィジカルにやろう (準備はいい？)

フィジカルにやろう (ベイビー、踊り続けて)

フィジカルに (準備はいい？)

フィジカルにやろう (ベイビー、踊り続けて)

さあ、フィジ、フィジ、フィジカル

...

[英語]

Common love isn't for us

We created something phenomenal

Don't you agree?

Don't you agree?

You got me feeling diamond rich

Nothing on this planet compares to it

Don't you agree?

Don't you agree?

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I'll riot with you

I know you got my back and you know I got you

So come on (come on), come on (come on)

Come on (come on), let's get physical

Lights out, follow the noise

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

So come on (come on), come on (come on), come on

Let's get physical

We're verging on the edge of spiritual

You're deeper than you thought, it's a miracle

Don't you agree?

Can you evеn believe? Yeah

Baby, I can lovе you all night

If you ask me to-, I might

Babe, get a taste of the moment

Stay up 'til the early morning, yeah

My final fantasy

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I'll riot with you

I know you got my back and you know I got you

So come on (come on), come on (come on), come on (come on)

Let's get physical (yeah)

Lights out, follow the noise

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

So come on (well, come on), come on (well, come on)

Come on (well, come on)

Let's get physical

Hold on just a little tighter

Come on, hold on, tell me if you're ready

Come on (come on, come on)

Baby, keep on dancing (keep on dancing)

Let's get physical

Hold on just a little tighter

Come on, hold on, tell me if you're ready

Come on (tell me if you're ready)

Baby, keep on dancing (baby, keep on dancing)

Let's get physical

All night, I'll riot with you

I know you got my back and you know I got you

So come on, come on, come on

Let's get physical

Lights out, follow the noise

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

So come on (come on), come on (come on), come on

Let's get physical (tell me if you're ready)

Let's get physical (baby, keep on dancing)

Physical (tell me if you're ready)

Let's get physical (baby, keep on dancing)

Come on, phy-phy-phy-physical

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
phenomenal /fəˈnɒmɪnəl/ C1	adjective - 驚異的な, 素晴らしい
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - ダイヤモンド, 宝石
planet /ˈplænɪt/ A2	noun - 惑星
riot /ˈraɪət/ B2	noun - 暴動 verb - 暴動を起こす
physical /ˈfɪzɪkəl/ B1	adjective - 物理的な, 身体的な
lights /laɪts/ A2	noun - 光, 照明
noise /nɔɪz/ A2	noun - 騒音
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 踊る noun - ダンス
spiritual /ˈspɪrɪtʃuəl/ C1	adjective - 精神的な, 霊的な
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - 奇跡
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 空想, ファンタジー
night /naɪt/ A1	noun - 夜
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた verb - 準備する
hold /hoʊld/ A1	verb - 握る noun - 保持
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - より深い
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 縁, 端
taste /teɪst/ A2	noun - 味 verb - 味見する

主要な文法構造

• Don't you agree?

  ➔ 否定疑問文

  ➔ 否定助動詞「Don't」を使用して同意や確認を求め、「はい」という答えを期待する

• Nothing on this planet compares to it

  ➔ 全称否定

  ➔ "Nothing"は現在形の動詞と共に絶対的な優越性（例外なし）を強調する

• Who needs to go to sleep when I got you next to me?

  ➔ 修辞疑問文

  ➔ "Who needs...?"は感情状態を強調するための明白な答え（誰も～ない）を暗示する

• I know you got my back

  ➔ 口語的省略

  ➔ 非公式な会話で一般的な"you've got"の"have"の省略 ("you got" = あなたは持っている)

• Let's get physical

  ➔ 'Let's'を使った勧誘の命令文

  ➔ "Let's" + 動詞原形で包括的な提案・命令を作成（話し手を含む）

• like you ain't got a choice

  ➔ 非公式な否定形 (Ain't)

  ➔ 強調やリズムのためにカジュアルな会話で"haven't/don't have"の代わりに"Ain't"を使用

• If you ask me to, I might

  ➔ 条件付きの法助動詞応答

  ➔ "Might"は"if"節への応答として条件付き可能性を示す（確定的ではない）

• Hold on just a little tighter

  ➔ 比較級の副詞

  ➔ "Tighter"（"tightly"の比較級）は命令文での行動の強度を修飾する