NoCap – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Herve Mompoint

歌詞と翻訳

[日本語]

いつも動き回ってるから、予定なんて立てられないんだ。

ヨットのエンジン回して、コインはボートに置き去り。

ワイドレシーバーたちはただポストを作るために走ってるだけ。

ロイヤル・ロイスは地を這うほど低くて、ゴキブリみたいだ。

ダイヤのチェーンがいっぱい、でも愛が欲しいんだ。

フランクリンを燃やして、手は上げたまま。

ソファはコデインのシミだらけ、問題を抱えたまま眠ってる。

その高速道路はよく考えて使えよ、代償が高いことは知ってるだろ。

仲間には奨学金があったのに、全部ダメにしたって聞いた。

本当は告訴されるはずだったのに、今はブローカーを探してる。

時々虚しくなるけど、みんな俺を詩人だって言う。

いつか会えなくなる日が来る、だから今を楽しんでほしい。

金を積んで、もし銀行でフランクをキスしたら天井まで届くかもな。

歯医者じゃないけど、この気持ちはハンパなかった。

憎むやつも一人もいない、羨望まで消え始めてる。

さあ、復讐したら本当に地獄に堕ちるのかな？

障害を乗り越えるため銃を持ち歩くのは嫌だけど仕方ない。

周りが見れるって言うけど、双眼鏡なんていらない。

噛みついてくるやつを受け入れたら、結局手を切られることになる。

知らないやつを抱きしめようとすると結局このザマだよ。

悪魔がどんどんゴロツキから考える人に変えていく。

それを握りしめてる、俺たちは天国にはまだ行けてない。

いつも動き回ってるから、予定なんて立てられないんだ。

ヨットのエンジン回して、コインはボートに置き去り。

ワイドレシーバーたちはただポストを作るために走ってるだけ。

ロイヤル・ロイスは地を這うほど低くて、ゴキブリみたいだ。

ダイヤのチェーンがいっぱい、でも愛が欲しいんだ。

フランクリンを燃やして、手は上げたまま。

ソファはコデインのシミだらけ、問題を抱えたまま眠ってる。

その高速道路はよく考えて使えよ、代償が高いことは知ってるだろ。

[英語]

I can't plan it out cuz I'm always on a go.

Motors on a yacht, leaving pennies on the boat.

Why receiver ops, they just running make a post.

Royal Royce is so low, that bitch look like a roach.

I got all these diamond chains, I need love.

Burning all these Franklins up with Ds up.

My couch full of codeine stains, I'm sleeping in my problems.

Think twice about that freeway, you know that shit'll cost you.

My nigga had a scholarship, I heard he fucked it up.

He posed to went to the charges, but now he want the plug.

Be feeling empty sometimes, but they say I'm a poet.

One day I won't come around, so hopefully you enjoy it.

I stack that paper, I might bank Frank, kiss the ceiling.

No dentist, but I swear this shit was a hell of a feeling.

Not one hater out there start to turn down the envy.

Let's go, do we really go to hell for revenge?

Hate to keep my pistol loaded just to get through obstacles.

When they telling I can scope it, I don't need binoculars.

Accept the chew with open arms and you end up chopping them.

That's what I get for trying to hug on a stranger.

All these demons turnin' thugs to thinkers.

I'm holding on to it, we ain't go to heaven, yeah.

I can't plan it out cuz I'm always on a go.

Motors on a yacht, leaving pennies on the boat.

Why receiver ops, they just running make a post.

Royal Royce is so low, that bitch look like a roach.

I got all these diamond chains, I need love.

Burning all these Franklins up with Ds up.

My couch full of codeine stains, I'm sleeping in my problems.

Think twice about that freeway, you know that shit'll cost you.