Present – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Zealand

歌詞と翻訳

このZealandの曲「Present」を学びましょう！英語の歌詞を通じて、感情を表現する豊かな語彙や比喩表現（例: 心が燃える）を学べ、日本の音楽シーンを超えた国際的なコラボレーションが作り出す独特な電子サウンドが特別です。

[日本語]

ねえ、ダーリン！遅くなってごめんね…。

…でも、仕事帰りにちょっと寄り道しちゃったんだ。

今日はいい天気だから、太陽の光を少し取り入れなよ。

電話が鳴ってる -

遊ぶのをやめて、プレゼントを開けてみたら？

私、のため？

うん、そうだよ。どうして新聞を取ってこなかったの？

わあ！すごい！

まさか、冗談でしょ！？

失せろ！？

お母さん！出かけるね！

[英語]

Hey Sweetie! Sorry I got home so late...

... but I had to pick something up after work.

It's such a beautiful day outside, you should let some sun inside.

- Telephone ringing -

Why don't you stop playing and open your present?

For me?

Yes Sir, I don't know why you didn't get the papers.

Woah! Cool!

She's gotta be kidding me!

GET LOST!?

MUM! WE'LL BE OUTSIDE!

主要な語彙

語彙	意味
sweetie /ˈswiːti/ B1	noun - かわいい人、恋人
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 申し訳ない、残念な
home /hoʊm/ A1	noun - 家、家庭
late /leɪt/ A1	adjective - 遅い
pick /pɪk/ A2	verb - 選ぶ、摘む noun - ピック、選択
work /wɜːrk/ A1	noun - 仕事、労働 verb - 働く、仕事をする
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美しい
day /deɪ/ A1	noun - 日、昼間
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
telephone /ˈtɛlɪfoʊn/ B1	noun - 電話
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ B2	verb - 鳴る、電話する
stop /stɒp/ A2	verb - 止める
playing /ˈpleɪɪŋ/ A2	verb - 遊ぶ、演奏する
open /ˈoʊpən/ A2	verb - 開く、開ける adjective - 開いた、空いている
present /ˈprɛzənt/ B1	noun - プレゼント、贈り物
papers /ˈpeɪpərz/ A2	noun - 書類、紙
cool /kuːl/ A2	adjective - 涼しい、かっこいい
kidding /ˈkɪdɪŋ/ B1	verb - 冗談を言う、からかう
lost /lɒst/ A2	adjective - 失われた、道に迷った
mum /mʌm/ A1	noun - お母さん