Read About It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Midnight Oil
• アルバム: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

歌詞と翻訳

《Read About It》で英語の政治的社会批判表現をマスターしよう！ 複雑なリズムと生々しい歌詞が生むアンチエスタブリッシュメントな力強いアンセム。媒体操作（'rich get richer'）や時事問題（'hammer and sickle'）の鋭いボキャブラリーを学びながら、バンドのパワフルなメッセージを体感できます。

[日本語]

(guitar)

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

金持ちはますます金持ちに

貧しい人々は現状を把握する

底辺にいると爆弾は当たらない

汚染に悩む人々もいる

革命を求める人々もいる

解決策はあるはず - でも私には分からない

上層部は決断を欲している

労働者には野心が必要だ

彼らが動きが遅すぎれば衝突は起きない

何も変化しない

何も本当は大切じゃない

誰も教えてくれないんだ - 俺が何を知るべきか

じゃあ俺は何を知ればいいんだ

そんなことはニュースにもならない

ニュースで読むことさ

またしても信じられない光景だ

それには疑いの余地がない

鎌と槌

ニュースはわずかにしか流れない

幹部たちは移り気だ - が、備蓄は増える一方だ

爆撃機がやって来る

エンジンが静かに唸る

星条旗は - 自らの大舞台のために走っている

またしても小さな火種が

些細なことから大騒ぎが

混乱が起これば - 全てが終わってしまう

何も変化しない

何も本当は大切じゃない

誰も教えてくれないんだ - じゃあ俺は何を知ればいいんだ

じゃあ俺は何を知ればいいんだ

そんなことはニュースにもならない

ニュースで読むことさ

不公正で、ばかげた奪い取り

それには疑いの余地がない

そんなことはニュースにもならない

ニュースで読むことさ

またしても特別な取引だ

それには疑いの余地がない

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

金持ちはますます金持ちに

貧しい人々は現状を把握する

底辺にいると爆弾は当たらない

汚染に悩む人々もいる

進化を求める人々もいる

解決策はあるはず - でも私には分からない

ああ、はは

ああ、はは

ああ、はは

ああ、ははは

ああ、ああ

ああ、はは

ああ、はは

ああ、ははは

ああ、はははは

(upbeat rock music)

[英語]

(guitar)

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ The rich get richer ♪

♪ The poor get the picture ♪

♪ The bombs never hit you when you're down so low ♪

♪ Some got pollution ♪

♪ Some revolution ♪

♪ There must be some solution but I just don't know ♪

♪ The bosses want decisions ♪

♪ The workers need ambitions ♪

♪ There won't be no collision when they move so slow ♪

♪ Nothing ever happens ♪

♪ Nothing really matters ♪

♪ No one ever tells me, what am I to know ♪

♪ So what am I to know ♪

♪ You wouldn't read about ♪

♪ Read about it ♪

♪ Just another incredible scene ♪

♪ There's no doubt about it ♪

♪ The hammer and sickle ♪

♪ The news is at a trickle ♪

♪ The commissars are fickle but the stockpile grows ♪

♪ Bomber keeps coming ♪

♪ Engines softly humming ♪

♪ The stars and stripes are running for their own big show ♪

♪ Another little flare up ♪

♪ Storm brewed in a tea cup ♪

♪ Imagine any mix up and the lot would go ♪

♪ Nothing ever happens ♪

♪ Nothing ever maters ♪

♪ No one ever tells me so what I am to know ♪

♪ So what am I to know ♪

♪ You wouldn't read about it ♪

♪ Read about it ♪

♪ One unjust, ridiculous steal ♪

♪ Ain't no doubt about it ♪

♪ You wouldn't read about it ♪

♪ Read about it ♪

♪ Just another particular deal ♪

♪ Ain't no doubt about it ♪

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ The rich get richer ♪

♪ The poor get the picture ♪

♪ The bombs never hit you when you're down so low ♪

♪ Some got pollution ♪

♪ Some the evolution ♪

♪ There must be some solution but I just don't know ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ha ♪

♪ Ah ah ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ha ♪

♪ Ah ha ha ha ♪

(upbeat rock music)

主要な語彙

語彙	意味
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 裕福な
poor /pʊər/ A2	adjective - 貧しい
bombs /bɒmz/ B1	noun - 爆弾
pollution /pəˈluːʃn/ B1	noun - 汚染
revolution /ˌrevəˈluːʃn/ B2	noun - 革命
solution /səˈluːʃn/ B1	noun - 解決策
bosses /ˈbɒsɪz/ A2	noun - 上司
workers /ˈwɜːkərz/ A2	noun - 労働者
collision /kəˈlɪʒn/ B2	noun - 衝突
hammer /ˈhæmər/ A2	noun - ハンマー
sickle /ˈsɪkl/ B2	noun - 鎌
commissars /ˈkɒmɪsɑːrz/ C1	noun - 政治委員
stockpile /ˈstɒkpaɪl/ C1	noun - 備蓄
bomber /ˈbɒmər/ B2	noun - 爆撃機
incredible /ɪnˈkredəbl/ B1	adjective - 信じられない
unjust /ʌnˈdʒʌst/ C1	adjective - 不当な
ridiculous /rɪˈdɪkjələs/ B2	adjective - ばかげた
read /riːd/ A1	verb - 読む
doubt /daʊt/ B1	noun - 疑い verb - 疑う
evolution /ˌiːvəˈluːʃn/ B2	noun - 進化