Real and True – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Future, Miley Cyrus, Mr Hudson

歌詞と翻訳

「Real and True」は、英語の歌詞を通して「永遠の愛」や「本物的关系」を表現する方法を学ぶのに最適な曲です。Miley CyrusとFutureの情感豊かなボーカルと、宇宙をテーマにした詩的な歌詞が、英語の美しさと深さを感じさせます。この曲を聴きながら、英語の表現力や感情の伝え方を学び、音楽を通して言語の魅力を発見しましょう。

[日本語]

どうすればいい？

雨が降る時

どうすればいい？

雨が降る時

雨が降る時

太陽が消え

星々が視界から消えても

僕らの愛は本物で真実のまま

遠く離れた

宇宙の冷たい深淵を越え

ラジオが僕らの歌を流す

これは本物で真実の愛

待てよ Future 何やってんだ？

今の女より もっと多くの女を手中にできる

お前は頂点に立つスターだ

本物の女たちが あるがままのお前を愛してる

20代前半のジミ・ヘンドリックスみたいだって

ベガスにいるなら 雪のように白い女といるべきだ

プレイヤーくせに 彼女を救おうだって？

真実を貫け キャリアと同じくらい愛を注げ

本物でいるお前を 知ってたよ

正直言うと 二人を見ると震えるほど感動する

お前の生き様を知ってるから ずっと支えてる

時間が解決する 信じて待て

太陽が消え

星々が視界から消えても

僕らの愛は本物で真実のまま

遠く離れた

宇宙の冷たい深淵を越え

ラジオが僕らの歌を流す

これは本物で真実の愛

長い間 同じ場所にいたね

心が迷っても 君は私のもの

抗うべきなのか？

愛が八方塞がりでも

確かに大変だった

でも君が側にいれば

それだけで十分なんだ

時が試しても乗り越えられる

太陽が消え

星々が視界から消えても

僕らの愛は本物で真実のまま

遠く離れた

宇宙の冷たい深淵を越え

ラジオが僕らの歌を流す

これは本物で真実の愛

謙虚さの中に立ち

私以上に君を愛せる者はいない

私以上に君を愛せる者はいない

愛が全てなら 私は君の全て

コミットメントを恐れることはない

悪意なく人生を切り開ける

君の過ちを責めたりしない

復讐で私を追わないで

予測じゃない ただ受け止める

君は成功した 逃さなかった

過去を受け入れ 赦し合おう

私の過ちも 君はまだ聞いてくれる

太陽が消え

星々が視界から消えても

僕らの愛は本物で真実のまま

遠く離れた

宇宙の冷たい深淵を越え

ラジオが僕らの歌を流す

これは本物で真実の愛

[英語]

What do we do?

When it rains

What do we do?

When it rains

When it rains

When the sun dies

And the stars fade from view

Our love will remain real and true

Through the distant

And cold depths of space

The radio sings our song

It's a love real and true

Hold on, hold on, hold up Future, what the fuck you doin'?

You can annihilate way more chicks than the chick you screwin'

You on top of your game, homie, man you a star

You got real bitches, they love that nigga that you are

They say you're like Jimi Hendrix, in his early twenties

You in Vegas, you supposed to be with a snow bunny

You a player, huh, you wanna come around and save her

Keep it trill, you lovin' her just as much as your career

You mad ill, I knew you'd be the one to keep it real

And I can't even lie dawg, when I see y'all it gives me chills

And I'mma stand behind y'all because I know the way you live

Aye just do me this favor, give it time, time reveals

When the sun dies

And the stars fade from view

Our love will remain real and true

Through the distant

And cold depths of space

The radio sings our song

It's a love real and true

We've been in the same place, for a long, long time

If our hearts go the wrong way, I still know you're mine

Should we even try to fight it?

If our love is trapped in all ways

I know that things been rough

But when you're by my side

It's more than enough, yeah

For us to make it through the test of time

When the sun dies

And the stars fade from view

Our love will remain real and true

Through the distant

And cold depths of space

The radio sings our song

It's a love real and true

Standin' in the middle of humility

Can't nobody ever love you more than me

Can't nobody never love you more than me

If love is all you need, I'm all you'll ever need

I can never be scared of commitment

I can prevail through life without bein' malicious

I can't hold you for responsible for your mischiefs

I hope you are never huntin' me with vengeance

I'm not predictin' anything, I'm just listenin'

Congratulations, you made it, you coulda missed it

And I'm acceptin' your past but forgiveness

And with all the mistakes I've made, you're still listenin'

When the sun dies

And the stars fade from view

Our love will remain real and true

Through the distant

And cold depths of space

The radio sings our song

It's a love real and true

主要な語彙

語彙	意味
remain /rɪˈmeɪn/ B1	verb - 残る
real /riːl/ A1	adjective - 本物の
true /truː/ A1	adjective - 本当の
distant /ˈdɪstənt/ B1	adjective - 遠い
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
space /speɪs/ A1	noun - 空間
sing /sɪŋ/ A1	verb - 歌う
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
fade /feɪd/ B1	verb - 消える
prevail /prɪˈveɪl/ B2	verb - 広まる
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2	noun - 約束
malicious /məˈlɪʃəs/ C1	adjective - 悪意のある
vengeance /ˈvɛnəʤəns/ C1	noun - 復讐
humility /hjuˈmɪlɪti/ C1	noun - 謙虚