Recovery – Italian/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LP
• アルバム: Heart to Mouth

歌詞と翻訳

この曲で英語を学びましょう！感情豊かな歌詞から心の痛みや回復の表現を学べ、LPの魂を揺さぶるボーカルが生み出す深い感情体験が特別です。

[日本語]

部屋は暗く、ブラインドは固く閉ざされている

外はまだすべてが多すぎる

終わったかもしれないが、今夜は違う

年は取ったけど、まだ泣く

君の服で眠るのをやめられない

君は電話をかけるのをやめられない

私が回復途中なのがわからないの？

...

そのままにして、私は回復途中なの

...

乗り越えている、もうすぐそこだと思っている

だから手を伸ばして気にかけているなんて言わないで

やっと正気に戻った、光が見える

最悪の状況は過ぎた、誰も死んでいない

...

まだ君を手放そうとしている

ああ、ベイビー、お願い、一人にして

私が回復途中なのがわからないの？

...

そのままにして、私は回復途中なの

...

君が謝りたいと思っているのは知っている

でもその話は聞きたくない

もうあなたの愚か者にはなりたくない

私が回復途中なのがわからないの？

...

いつも君がその人だと思っていた

いつも私を必要としてくれる人

私の家は、私の家であり続ける

突然、君の記憶が

そして時間は敵のようで、とても冷たい

...

私が回復途中なのがわからないの？

...

君が謝りたいと思っているのは知っている

でもその話はもう聞いた

そしてもうあなたの愚か者にはなりたくない

私が回復途中なのがわからないの？

...

[Italian]

Our room is dark, the blinds are shut tight

And everything is still too much outside

It may be over but not tonight

I may be older but I still cry

I can't stop sleeping in your clothes

You can't stop calling on the phone

Can't you see I'm in recovery?

Just let it be, I'm in recovery

I'm holding on, I know I'm almost there

So don't reach out and tell me that you care

I'm finally sober, I see the light

The worst is over, nobody died

I'm still trying to let you go

Oh baby, please, leave me alone

Can't you see I'm in recovery?

Just let it be, I'm in recovery

I know you wanna say you're sorry

But I don't wanna hear that story

I don't wanna be your fool anymore

Can't you see I'm in recovery?

Always thought you'd be the one

Who always needed me

My home, will be my home

Suddenly, your memory

And time is like an enemy, so cold

Can't you see I'm in recovery?

I know you wanna say you're sorry

But I already heard that story

And I don't wanna be your fool anymore

Can't you see I'm in recovery?

主要な語彙

語彙	意味
recovery /rɪˈkʌvəri/ B1	noun - 通常の健康、強さ、または活動状態に戻るプロセス
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 光がほとんどない、またはない
shut /ʃʌt/ A1	verb - 何かを閉める
still /stɪl/ A1	adjective - 動かなかったり、音をたてなかったりする adverb - まだ
sober /ˈsoʊbər/ B1	adjective - 酔っていない、または薬物の影響を受けていない
light /laɪt/ A1	noun - 太陽、火などから出る明るい光 adjective - 重くない
cry /kraɪ/ A1	verb - 強い感情の結果として涙を流すこと
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1	verb - 電話で誰かと話す
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A1	verb - 何かを掴んだり運んだりする
sober /ˈsoʊbər/ B1	adjective - 真剣で、賢明で、厳粛な
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 記憶する脳の能力
enemy /ˈɛnəmi/ A1	noun - 他人を嫌ったり反対したりする人
sorry /ˈsɔːri/ A1	adjective - 何かに後悔したり悲しんだりする
fool /fuːl/ A2	noun - 賢明に行動せず、または簡単にだまされる人
suddenly /ˈsʌdənli/ A2	adverb - 早くて予期せぬ出来事