Ride – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lenny Kravitz

歌詞と翻訳

『Ride』は、英語の美しい詩的表現を学べる曲で、愛や繋がりのテーマが特徴です。深い感情が込められた歌詞を通じて、ロマンティックな言い回しや独特の語彙を習得できるので、英語学習に最適な一曲です。

[日本語]

君の魂を見つめると

魂は決して嘘をつかないから

説明できない感情がある

心の奥深く、心の奥深く

永遠に君を知っていたような気がする

時の始まりから

永遠の中で君と共にいた

僕の心の中で、僕の心の中で

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう

君と僕はこの地球で共に

驚くことじゃないと分からないか

最初の瞬間から分かっていたんだよ、ベイブ

君の瞳を見つめた時

天国を夢見ることしかできなかった

空を見上げる時

でもここで天使を見つけたと分かっている

この人生で、この人生で

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう

(乗り越えろ、乗り越えろ)

乗り越えろ、乗り越えろ、乗り越えろ、乗り越えろ、乗り越えろ

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう (ああ、乗り越えよう)

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう

愛しい人よ、夜明けから君を愛してきた

愛しい人よ、嵐を乗り越えよう

[英語]

When I look into your spirit

And the spirit never lies

There's a feeling that I can't explain

Deep inside, deep inside

Feels like I've known you forever

Since the origin of time

I've been with you in eternity

In my mind, in my mind

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride

You and I on Earth together

Can't you see it's no surprise

I knew it from the first second babe

As I looked in your eyes

I could only dream of Heaven

When I gaze into the sky

But I know I found my angel here

In this life, in this life

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride

(Ride, ride)

Ride, ride, ride, ride, ride

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride (Oh yeah, we will ride)

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride

I have loved you since the dawn my love

Through the storm my love, we will ride

主要な語彙

語彙	意味
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 精神
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - 説明する
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天国
gaze /ɡeɪz/ B2	verb - 見つめる
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 天使
storm /stɔːrm/ A2	noun - 嵐
ride /raɪd/ A2	verb - 乗る
earth /ɜːθ/ A1	noun - 地球
second /ˈsekənd/ A1	noun - 秒
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
life /laɪf/ A1	noun - 人生
origin /ˈɒrɪdʒɪn/ B2	noun - 起源
eternity /ɪˈtɜːnɪti/ C1	noun - 永遠
dawn /dɔːn/ B1	noun - 夜明け