Run Like The River – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Meghan Trainor
• アルバム: Playmobil: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)

歌詞と翻訳

メーガン・トレイナーの「Run Like The River」で、心の応援歌を学びましょう！ 英語の表現、感情表現、励ましの言葉が満載。困難に立ち向かう人々への愛とサポートを歌うこの曲は、あなたの英語学習を特別なものにします。

[日本語]

どんな気持ちになってもいいんだよ

いつも涙を隠さなくていい

たとえ今日がうまくいかなくても

きっと君を笑顔にしてみせるよ

(Woo!)

誰にだってそういう日があるさ

きっと大丈夫になるよ

怖がらなくていいんだ

雨が降ってきても

約束するよ、川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても

約束するよ、川のように流れ去ったりしない

君を信じてる、どうすればいいか分かってるはず

誰にも真似できないヒーローになろう

前にもこんなことがあったね、全ての扉を閉ざして

幸せは君が手に入れるべきものだよ

(Woo!)

誰にだってそういう日があるさ

きっと大丈夫になるよ

怖がらなくていいんだ

雨が降ってきても

約束するよ、川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても

約束するよ、川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても

川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても

川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても (Yeah)

約束するよ、流れ去ったりしない (みんなで歌おう)、川のように (さあ)

雨が降ってきても (雨が降ってきても)

約束するよ、川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても

約束するよ、川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても

約束するよ、川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても

川のように流れ去ったりしない

雨が降ってきても

川のように流れ去ったりしない

...

[英語]

You're allowed to feel however you feel

You don't always have to hide your tears

Even if today doesn't go your way

I bet I'll get you smiling ear to ear

(Woo!)

Everybody has their days

I know we gon' be okay

You don't have to be afraid

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

I believe in you, you know what to do

Be the hero that's like no one else

You been here before, closing every door

Happiness is what you owe yourself

(Woo!)

Everybody has their days

I know we gon' be okay

You don't have to be afraid

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I won't run, run like the river

When the rain falls down

I won't run, run like the river

When the rain falls down (yeah)

I promise I won't run (everybody, sing), run like the river (come on)

When the rain falls down (when the rain falls down)

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I won't run, run like the river

When the rain falls down

I won't run, run like the river

主要な語彙

語彙	意味
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
hide /haɪd/ A2	verb - 隠す
tears /tɪəz/ A1	noun - 涙
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 川
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 逃げる
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束 verb - 約束する
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
hero /ˈhɪərəʊ/ B2	noun - 英雄
happiness /ˈhæpinəs/ B2	noun - 幸福
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 怖い
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ B1	verb - 笑顔の
days /deɪz/ A1	noun - 日
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - 大丈夫
closing /ˈkloʊzɪŋ/ B1	verb - 閉める
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
owe /oʊ/ B2	verb - 借りがある
yourself /jɔːˈself/ A2	pronoun - 自分自身
allowed /əˈlaʊd/ B1	adjective - 許可された