Say Yes To Heaven (Sped Up) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lana Del Rey
• アルバム: Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd

歌詞と翻訳

「Say Yes To Heaven (Sped Up)」は、ラナ・デル・レイの魅力的な英語歌詞を通じて、愛の献身と精神的な降伏を学べるユニークな曲です。英文のロマンチックな表現やフレーズ（例: "If you dance, I'll dance"）を学び、感情豊かなボーカルと夢見がちなメロディーが何をしてくれるか体験してみてください。

[日本語]

もし踊れば、私も踊る

あなたがしなくても、それでも踊り続ける

平和にチャンスを与えよう

恐怖を手放して

あなたを見ているわ

あなたを見ているわ

天国にイエスと言って

私にイエスと言って

天国にイエスと言って

私にイエスと言って

あなたが行けば、私は留まる

あなたが戻ってきたら、私はここにいるわ

海の上の筏のように

嵐の中でも、私は距離を保つ

だって私はあなたのことを考えているから

あなたのことだけを見ている

天国にイエスと言って

私にイエスと言って

天国にイエスと言って

私にイエスと言って

...

もし踊れば、私も踊るわ

赤いドレスを着て、準備を整えて

あなたが戦えば、私も戦うわ

今は関係ないわ、すべて消えたから

あなたのことだけを考えている

あなたのことだけを見ている

天国にイエスと言って

私にイエスと言って

天国にイエスと言って

私にイエスと言って

あなたを見つめてるわ

あなたを見つめてるの、うーん

あなたに目を向けている

あなたのことだけを見ている

...

[英語]

If you dance, I'll dance

And if you don't, I'll dance anyway

Give peace a chance

Let the fear you have fall away

I've got my eye on you

I've got my eye on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

If you go, I'll stay

You come back, I'll be right here

Like a barge at sea

In the storm, I stay clear

'Cause I've got my mind on you

I've got my mind on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

If you dance, I'll dance

I'll put my red dress on, get it on

And if you fight, I'll fight

It doesn't matter, now it's all gone

I've got my mind on you

I got my mind on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

I've got my eye on you

I've got my eye on you, hmm

I've got my eye on you

I've got my eye on you

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A2	verb - 音楽に合わせてリズムよく動く
peace /piːs/ A2	noun - 平穏な状態
fear /fɪər/ B1	noun - 脅威や危険による不快な感情
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - 神や神々の住む場所; 理想的な場所や状態
eye /aɪ/ A1	noun - 人間や動物の視覚器官
save /seɪv/ A2	verb - 安全に保つまたは危険から救う
back /bæk/ A1	noun - 人間の体の背面
storm /stɔːrm/ B2	noun - 風と雨を伴う激しい天気
mind /maɪnd/ B1	noun - 意識、知覚、思考を可能にする人の要素
come /kʌm/ A1	verb - どこかに近づくまたは到着する
stay /steɪ/ A2	verb - 同じ場所や状態に留まる
right /raɪt/ A1	adjective - 正しいまたは適切な