バイリンガル表示:

("Say You'll Be There" by Spice Girls) ("Say You'll Be There" by Spice Girls) 00:03
♪ Oh say you'll be there ♪ ♪ ああ、そこにいてくれるって言って ♪ 00:22
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ 君に全部あげるね ♪ 00:24
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 喜びがくれるすべて ♪ 00:27
♪ This I swear ♪ ♪ これだけは誓う ♪ 00:29
♪ Last time that we had this conversation ♪ ♪ 前にこの会話をしたとき ♪ 00:32
♪ I decided we should be friends yeah ♪ ♪ 友達になろうと決めたんだ、うん ♪ 00:37
♪ But now we're going 'round in circles ♪ ♪ でも今はぐるぐる回ってる ♪ 00:42
♪ Tell me will this déjà vu never end ♪ ♪ 教えて、このデジャブは終わらないの? ♪ 00:45
♪ And now you tell me that you're falling in love ♪ ♪ そして今、君は恋に落ちたんだって言う ♪ 00:51
♪ Well I never ever thought that would be ♪ ♪ そんなこと、全く思ってなかった ♪ 00:54
♪ This time you gotta take it easy ♪ ♪ 今回はゆっくりしなきゃ ♪ 01:00
♪ Throwing far too much emotions at me ♪ ♪ 感情を投げつけすぎだよ ♪ 01:03
♪ But any fool can see they're falling ♪ ♪ でも誰でも彼らが落ちていくのは分かる ♪ 01:07
♪ I gotta make you understand ♪ ♪ 君にわかってもらわないと ♪ 01:12
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ 君に全部あげるね ♪ 01:17
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 喜びがくれるすべて ♪ 01:20
♪ This I swear I'll give you everything ♪ ♪ これだけは誓う、すべてあげる ♪ 01:23
♪ And all that I want from you ♪ ♪ そして君に求めるのは ♪ 01:26
♪ Is a promise you will be there ♪ ♪ 君がそこにいてくれるという約束 ♪ 01:30
♪ Ow say you will be there ♪ ♪ ああ、そこにいてくれるって言って ♪ 01:33
♪ Say you will be there ♪ ♪ そこにいてくれるって言って ♪ 01:36
♪ Ah won't you sing it with me ♪ ♪ ねえ、一緒に歌ってくれない? ♪ 01:42
♪ If you put two and two together ♪ ♪ もし2つと2つを合わせたら ♪ 01:45
♪ You will see what our friendship is for oh ♪ ♪ 私たちの友情が何のためかが分かるよ ♪ 01:48
♪ If you can't work this equation ♪ ♪ もしこの方程式が解けないなら ♪ 01:53
♪ Then I guess I'll have to show you the door ♪ ♪ それなら、君に出て行ってもらうしかないね ♪ 01:57
♪ There is no need to say you love me ♪ ♪ 僕に愛してると言う必要はない ♪ 02:01
♪ It would be better left unsaid ♪ ♪ 言わない方がましだ ♪ 02:06
♪ I'm giving you everything I'll give you everything ♪ ♪ 君に全部あげるね、全部あげるよ ♪ 02:11
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 喜びがくれるすべて ♪ 02:15
♪ This I swear yes I swear ♪ ♪ これだけは誓う、誓うよ ♪ 02:17
♪ And all that I want from you all I want from you ♪ ♪ そして君に求めるすべては君だけ ♪ 02:20
♪ Is a promise you'll be there ♪ ♪ 君がそこにいてくれるという約束 ♪ 02:24
♪ Yeah I want you ♪ ♪ うん、君が欲しい ♪ 02:28
♪ Any fool can see they're falling ♪ ♪ でも誰でも彼らが落ちていくのは分かる ♪ 02:46
♪ I gotta make you understand ♪ ♪ 君にわかってもらわないと ♪ 02:51
♪ I'll give you everything on this I swear ♪ ♪ すべてあげる、これだけは誓う ♪ 02:56
♪ Just promise you'll always be there ♪ ♪ ずっとそこにいてくれるって約束して ♪ 02:58
♪ I'm giving you everything I'm giving you everything ♪ ♪ 君に全部あげるね、君に全部あげるね ♪ 03:00
♪ All that joy can bring all that joy can bring ♪ ♪ 喜びがくれるすべて、喜びがくれるすべて ♪ 03:04
♪ This I swear yes I swear ♪ ♪ これだけは誓う、誓うよ ♪ 03:07
♪ And all that I want from you all that I want from you ♪ ♪ そして君に求めるすべては君だけ ♪ 03:10
♪ Is a promise you ♪ ♪ それは約束だ、君が ♪ 03:13
♪ Will be there ♪ ♪ そこにいる ♪ 03:15
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ 君に全部あげるね ♪ 03:19
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 喜びがくれるすべて ♪ 03:22
♪ This I swear ♪ ♪ これだけは誓う ♪ 03:24
♪ And all that I want from you ♪ ♪ そして君に求めるのは ♪ 03:26
♪ Is a promise you ♪ ♪ それは約束だ、君が ♪ 03:31
♪ Will be there ♪ ♪ そこにいる ♪ 03:33
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ 君に全部あげるね ♪ 03:36
♪ All that joy can bring ♪ ♪ 喜びがくれるすべて ♪ 03:40
♪ This I swear ♪ ♪ これだけは誓う ♪ 03:42
♪ And all that I want from you ♪ ♪ そして君に求めるのは ♪ 03:46
♪ Is a promise you ♪ ♪ それは君が ♪ 03:49

Say You'll Be There – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Say You'll Be There」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
Spice Girls
アルバム
Spiceworld
再生回数
94,523,114
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲はコミットメントや信頼に関するフレーズが多く、ネイティブらしい英語表現や感情の込め方を学ぶのにおすすめです。Spice Girlsらしい力強い歌詞や語彙だけでなく、メロディのキャッチーさとハーモニカのアクセントも魅力。英語の聞き取りと歌詞のニュアンスを楽しく体験できる一曲です。

[日本語] ("Say You'll Be There" by Spice Girls)
♪ ああ、そこにいてくれるって言って ♪
♪ 君に全部あげるね ♪
♪ 喜びがくれるすべて ♪
♪ これだけは誓う ♪
♪ 前にこの会話をしたとき ♪
♪ 友達になろうと決めたんだ、うん ♪
♪ でも今はぐるぐる回ってる ♪
♪ 教えて、このデジャブは終わらないの? ♪
♪ そして今、君は恋に落ちたんだって言う ♪
♪ そんなこと、全く思ってなかった ♪
♪ 今回はゆっくりしなきゃ ♪
♪ 感情を投げつけすぎだよ ♪
♪ でも誰でも彼らが落ちていくのは分かる ♪
♪ 君にわかってもらわないと ♪
♪ 君に全部あげるね ♪
♪ 喜びがくれるすべて ♪
♪ これだけは誓う、すべてあげる ♪
♪ そして君に求めるのは ♪
♪ 君がそこにいてくれるという約束 ♪
♪ ああ、そこにいてくれるって言って ♪
♪ そこにいてくれるって言って ♪
♪ ねえ、一緒に歌ってくれない? ♪
♪ もし2つと2つを合わせたら ♪
♪ 私たちの友情が何のためかが分かるよ ♪
♪ もしこの方程式が解けないなら ♪
♪ それなら、君に出て行ってもらうしかないね ♪
♪ 僕に愛してると言う必要はない ♪
♪ 言わない方がましだ ♪
♪ 君に全部あげるね、全部あげるよ ♪
♪ 喜びがくれるすべて ♪
♪ これだけは誓う、誓うよ ♪
♪ そして君に求めるすべては君だけ ♪
♪ 君がそこにいてくれるという約束 ♪
♪ うん、君が欲しい ♪
♪ でも誰でも彼らが落ちていくのは分かる ♪
♪ 君にわかってもらわないと ♪
♪ すべてあげる、これだけは誓う ♪
♪ ずっとそこにいてくれるって約束して ♪
♪ 君に全部あげるね、君に全部あげるね ♪
♪ 喜びがくれるすべて、喜びがくれるすべて ♪
♪ これだけは誓う、誓うよ ♪
♪ そして君に求めるすべては君だけ ♪
♪ それは約束だ、君が ♪
♪ そこにいる ♪
♪ 君に全部あげるね ♪
♪ 喜びがくれるすべて ♪
♪ これだけは誓う ♪
♪ そして君に求めるのは ♪
♪ それは約束だ、君が ♪
♪ そこにいる ♪
♪ 君に全部あげるね ♪
♪ 喜びがくれるすべて ♪
♪ これだけは誓う ♪
♪ そして君に求めるのは ♪
♪ それは君が ♪

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 言う

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 与える

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - 喜び

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - 約束
  • verb
  • - 約束する

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

friendship

/ˈfrɛndʃɪp/

B1
  • noun
  • - 友情

conversation

/ˌkɒnvəˈseɪʃən/

B1
  • noun
  • - 会話

circle

/ˈsɜːrkəl/

B1
  • noun
  • - 円、サークル

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 落ちる

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 感情

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 理解する

need

/niːd/

A2
  • noun
  • - 必要
  • verb
  • - 必要とする

equation

/ɪˈkweɪʒən/

B2
  • noun
  • - 方程式

unsaid

/ʌnˈsɛd/

B2
  • adjective
  • - 言わない、未言及の

easy

/ˈiːzi/

A2
  • adjective
  • - 簡単な

swear

/swɛər/

B1
  • verb
  • - 誓う

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

「Say You'll Be There」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:say、give…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!