Seeing Stars – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Veronicas, Jessie Veronica

歌詞と翻訳

『Seeing Stars』で英語を楽しく学びましょう！この曲からは、比喩的な表現（例: 'seeing stars'）やジェンダー平等を訴えるフレーズを学べます。アップビートなリズムと女性の自己愛を力強く歌うメッセージが、学習を特別な体験にしてくれますよ。

[日本語]

クラクラするほど

目が回るほど

目が回るほど

目が回るほど

クラクラするほど

クラクラするほど

目が回るほど

目が回るほど

窓を滑り降りて

窓を滑り降りて

逃げ道を探してる

スイカみたいな夢が

顔を伝い落ちる

夕日を味わいながら

熱を上げて

君に溶けていく

自分自身に飛び込みながら

クラクラするほど

クラクラするほど

目が回るほど

目が回るほど

クラクラするほど

クラクラするほど

目が回るほど

目が回るほど

手が震えてる

もう待てない

おもちゃに火をつけて

男の子だけのものじゃない

手が震えてる

耐えられない

おもちゃに火をつけて

男の子だけのものじゃない

青い光で泳いで

独りで踊って

呼吸を数えて

重い電話越しに

デイジーのように優しく

太陽のように燃えて

頭の中の声が言う　私がなれるかも

クラクラするほど

クラクラするほど

目が回るほど

目が回るほど

なんて衝撃

クラクラするほど

クラクラするほど

目が回るほど

目が回るほど

手が震えてる

もう待てない

おもちゃに火をつけて

男の子だけのものじゃない

手が震えてる

耐えられない

おもちゃに火をつけて

男の子だけのものじゃない

ハニーゼロになる

故郷のヒーロー

ハニーゼロになる

故郷のヒーロー

ハニーゼロになる

故郷のヒーロー

ハニーゼロになる

故郷のヒーロー

手が震えてる

もう待てない

手が震えてる

耐えられない

おもちゃに火をつけて

男の子だけのものじゃない

[英語]

Got me seeing stars

Got me seeing stars

Spinning really hard

Spinning really hard

Got me seeing stars

Got me seeing stars

Spinning really hard

Spinning really hard

What a rush

Sliding down the window

Looking to escape

Watermelon dreams

Are dripping down my face

Sipping on a Sunset

Turning up the heat

Fading into you

As I'm diving into me

Got me seeing stars

Got me seeing stars

Spinning really hard

Spinning really hard

Got me seeing stars

Got me seeing stars

Spinning really hard

Spinning really hard

Oh my hands are shaking

I'm not waiting

Fire up all the toys

They're not just for boys

Oh my hands are shaking

I can't take it

Fire up all the toys

They're not just for boys

Swimming in the blue light

Dancing on my own

Counting out my breathing

Heavy on the phone

Gentle like a daisy

Burning like the sun

Voice inside my head say I could be the one

Got me seeing stars

Got me seeing stars

Spinning really hard

Spinning really hard

What a rush

Got me seeing stars

Got me seeing stars

Spinning really hard

Spinning really hard

Oh my hands are shaking

I'm not waiting

Fire up all the toys

They're not just for boys

Oh my hands are shaking

I can't take it

Fire up all the toys

They're not just for boys

I'll be a honey zero

Hometown hero

I'll be a honey zero

Hometown hero

I'll be a honey zero

Hometown hero

I'll be a honey zero

Hometown hero

Oh my hands are shaking

I'm not waiting

Hands are shaking

I can't take it

Fire up all the toys

They're not just for boys

主要な語彙

語彙	意味
seeing /ˈsiːɪŋ/ A1	verb - 見る
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星
spinning /ˈspɪnɪŋ/ A2	verb - 回転する
rush /rʌʃ/ A2	noun - 興奮
sliding /ˈslaɪdɪŋ/ A2	verb - 滑る
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 逃げる
dripping /ˈdrɪpɪŋ/ A2	verb - したたる
sipping /ˈsɪpɪŋ/ A2	verb - ちびちび飲む
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - 消える
diving /ˈdaɪvɪŋ/ B1	verb - 潜水する
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - 震える
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - 燃える
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 踊る
gentle /ˈdʒentəl/ A2	adjective - 優しい
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1	verb - 数える
heavy /ˈhɛvi/ A1	adjective - 重い
hero /ˈhɪroʊ/ A2	noun - ヒーロー