Sept. 16 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kid Cudi
• アルバム: Man On The Moon III: The Chosen

歌詞と翻訳

[日本語]

（ここにいるよ、ここにいるよ、ここにいるよ）

...

（ここにいるよ、ここにいるよ、ここにいるよ）

ここにいるよ、ああ

夜通し、夜通し僕を連れていく、ああ

ベッドで眠れずに、一人きり（記憶の中で）

頭の中を駆け巡って、君を探してるんだ、わかるだろ（記憶の中で）

僕の人生で誰かを恋しく思ってる、ほら、困ってるんだ

そして目を閉じるたびに、彼女の顔が見える、ほら、困ってるんだ

いや、彼女を忘れられない、僕を悩ませてる

そして君が僕のものだったらって願ってる、僕だけのもの

人生は過ぎていく、君の愛を探して、どこにいても

人生は過ぎていく、君の愛が必要なんだ、僕の全てに

人生は過ぎていく、君の愛を探して、どこにいても

人生は過ぎていく、ああ、君の愛が必要なんだ、僕の全てに

ナ、ナ、ナ、ナ、ああ君の愛が必要なんだ、僕の全てに

ナ、ナ、ナ、ナ、ああ、ああ、ああ、ああ

...

ナ、ナ、ナ、ナ、ああ君の愛が必要なんだ、僕の全てに

ナ、ナ、ナ、ナ、ああ、ああ、ああ、ああ

君は星、僕は君を崇拝する

知らなかったの？ どうしてわからなかったの？

彼女が笑うと、太陽が輝き出す

君は僕の薬、僕の真実の量

ベイビー、君は、全てが

僕の横で眠る君

僕たち二人だけ、誰が知ってた？

君が僕の全てになるなんて？

おお、おお

おお、おお

夜通し、夜通し、僕を連れていく、ああ（ガール、君が僕を連れていく、ああ、ガール、君が連れていく）

人生は過ぎていく、君の愛を探して、どこにいても

人生は過ぎていく、君の愛が必要なんだ、僕の全てに

人生は過ぎていく、君の愛を探して、どこにいても

人生は過ぎていく、ああ、君の愛が必要なんだ、僕の全てに

ナ、ナ、ナ、ナ、ああ君の愛が必要なんだ、僕の全てに

ナ、ナ、ナ、ナ、ああ、ああ、ああ、ああ

...

ナ、ナ、ナ、ナ、ああ君の愛が必要なんだ、僕の全てに

ナ、ナ、ナ、ナ、ああ、ああ、ああ、ああ

...

ウー、ウー、ウー

ウー、ウー、ウー、ウー

ウー、ウー、ウー

...

ウー、ウー、ウー、ウー

...

ナーナーナー、ナーナー

ナーナーナー

...

[英語]

(Here I am, here I am, here I am)

(Here I am, here I am, here I am)

Here I am, oh

All night, all night takin' me, oh

Lay awake in bed and I'm alone (in memory)

Runnin' through my brain, and I'm searchin' for you, you know (in my memory)

Missin' someone in my life, see, I'm in trouble

And every time I close my eyes, I see her face, see I'm in trouble

No, I can't forget her at all, haunting me

And I'm wishin' you were mine, all for me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, I need your love, all over me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, oh, I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

You're a star, I worship you

Didn't you know? How couldn't you?

As she laughs, sun's shinin' through

You're my drug, my dose of truth

Baby you are, all of you

As you lay beside me

Just us two, who knew

You'd be my everything?

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

All night, all night, takin' me, oh (girl, you're takin' me, oh, girl, you're takin')

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, I need your love, all over me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, oh, I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Na-na-na, na-na

Na-na-na