Sex Over The Phone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Village People
• アルバム: Sex Over The Phone

歌詞と翻訳

Village Peopleの「Sex Over The Phone」は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、電話セックスをテーマにしたプレイフルで挑発的な歌詞が特徴で、英語のスラングや表現を学ぶのに役立ちます。また、1980年代のダンスポップ、ニューウェイブ、ハイエナジー、シンセポップ、ディスコの要素が融合した独特のサウンドも魅力です。この曲を聴いて、英語のリスニングスキルを向上させながら、音楽の歴史と文化も学びましょう。

[日本語]

もしもし？

あらやだ

妄想ホットライン

クレジット番号は？

69667113

電話番号は？

7516177

どんな妄想？

アツいの！

超セクシーよ

折り返しするわ

電話でセックス

電話でセックス

電話でセックス

電話でセックス

電話でセックス

電話でセックス

電話でセックス

電話でセックス

最近ずっと

笑顔が止まらない

憂鬱なんてなし

眉間にシワもなし

家でも車中でも

場所は関係ない

一人は嫌だから

電話をかけて

電話でセックス

気に入ってるでしょ？

電話でセックス

必要だもの

電話でセックス

ねえ、かけてきてよ、ベイビー

電話でセックス

外出せずに楽しめる

面倒なら服もいらない

ベッドに横たわり 頭に絵を描く

プリンセスに触れたら 夢中になる

電話でセックス

朝っぱらから

電話でセックス

お昼過ぎに

電話でセックス

夜更けだって

電話でセックス

ここが嫌なとこ

待たせるなんて

熱が高まる

目が回るほど

背が高かろうと

肌の色なんて

どうでもいいの

折り返しさえすれば

電話でセックス

最高の気分

いつだって待ってる

電話でセックス

切らさないで、ベイビー

電話でセックス

ああ、そう

もしもし？

あなたの妄想よ

名前は何？

どうでもいい

体が大事でしょ

どんなルックス？

めちゃくちゃアツい

あはは

電話でセックス

私の専用回線！

電話でセックス

頭がおかしくなる！

電話でセックス

必要よ、ベイビー！

電話でセックス

愛が欲しいなら

満足保証つき

ちょっとのお金で 話し始めて

クレジットの請求も 微々たるもの

さあ、指でお散歩させて

電話でセックス

電話でセックス

電話でセックス

[英語]

Hello?

Hello.

Fantasy Hotline.

What's your credit card number?

69667113.

Your phone number?

7516177.

What's your fantasy?

Hot!

I look very hot.

We'll call you back.

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Well I just wanna say

lately I smile all day.

Lately I'm never down.

Lately I never frown.

At home or in the car,

don't matter where you are.

Don't wanna be alone,

you just pick up the phone.

Sex over the phone.

You know I like it.

Sex over the phone.

You know I need it.

Sex over the phone.

Come on and give it to me, baby.

Sex over the phone.

When I want to take a ride, I don't have to go outside.

I don't need to dress if I'm feeling lazy.

I can lie there in my bed, painting pictures in my head.

I just touch my princess and I go crazy.

Sex over the phone.

In the morning.

Sex over the phone.

In the afternoon.

Sex over the phone.

Sometimes late in the evening.

Sex over the phone.

This is the part I hate.

Why do they make you wait?

Here's where the fevers rise,

enough to cross my eyes.

They can be short or tall,

they can be white or black.

I don't care not at all,

long as they call me back.

Sex over the phone.

It's so fulfilling.

They're always willing.

Sex over the phone.

Don't break connection, baby.

Sex over the phone.

Oh, yeah.

Hello?

Hello, baby, it's me, your fantasy.

What was your name?

Who cares?

Just care about my body.

What do you look like?

Hot. I look very hot.

Ah-ha.

Sex over the phone.

My private line!

Sex over the phone.

Will make your mind!

Sex over the phone.

I need it, baby!

Sex over the phone.

If it's loving that you need

satisfaction guaranteed.

It won't cost that much for you to start talking.

It's a very small amount on your credit card account.

Come on, let your fingers do the walking.

Sex over the phone.

Sex over the phone.

Sex over the phone.

主要な語彙

語彙	意味
sex /seks/ B1	noun - 性
phone /fəʊn/ A1	noun - 電話 verb - 電話する
hot /hɒt/ A2	adjective - 魅力的な adjective - 暑い
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 空想
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝
afternoon /ˌæftərˈnuːn/ A1	noun - 午後
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - 夕方
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
line /laɪn/ A1	noun - 回線
mind /maɪnd/ A1	noun - 心
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 愛情深い
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃn/ B2	noun - 満足
guaranteed /ˌɡærənˈtiːd/ B1	verb (past participle) - 保証された

主要な文法構造

• What's your credit card number?

  ➔ 縮約形 (What is)

  ➔ "What's" は "What is" の縮約形で、非公式な会話でよく使われます。

• I look very hot.

  ➔ 現在形

  ➔ この文は現在形を使用して、習慣的または永続的な状態を記述しています。

• Well I just wanna say

  ➔ 助動詞 (want to)

  ➔ "Wanna" は "want to" の口語的な縮約形で、願望や意図を表します。

• Don't matter where you are.

  ➔ 否定形縮約 (does not)

  ➔ "Don't" は "do not" の縮約形で、否定文を形成するために使われます。

• You know I like it.

  ➔ 現在形と代名詞

  ➔ この文は現在形と代名詞 "I" を使用して、一般的な真実や習慣を表現しています。

• I can lie there in my bed, painting pictures in my head.

  ➔ 現在形と 'can' の能力表現

  ➔ 'can' は現在形で能力や可能性を表すために使用されます。

• They can be short or tall, they can be white or black.

  ➔ 助動詞 'can' の可能性表現

  ➔ 'can' はここで可能性や選択肢を表すために使用されています。

• It won't cost that much for you to start talking.

  ➔ 否定形縮約 (will not)

  ➔ "Won't" は "will not" の縮約形で、未来の否定を表すために使われます。