She Move It Like – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Badshah
• アルバム: ONE

歌詞と翻訳

この曲でヒンディー語とパンジャビ語の魅力的なフレーズを学びましょう！「バッドアス」な女性を描く歌詞やダンス表現が特徴で、BadshahのラップとWarina Hussainの輝くダンスが、600 million viewsを超えるビデオで魅了します。

[日本語]

エイ、エイ、エイ

フン、エイ

手を取って踊るけど 流されない

少しも気にせず 言うこと聞かない

...

手を取って踊るけど 流されない

少しも気にせず 言うこと聞かない

俺は単純な男 解決法がわからん

手に負えない君 どうしようもない

バッドガールの君 全てをぶっ壊す

踊り狂わせる クラブ中熱狂

彼女の動きは

彼女の動きは

...

彼女の動きは

...

彼女の動きは

...

数えない 数えない

何杯飲んだか数えない

右に左に 揺れながら

蛇のように踊る

携帯はどこか 靴もどこか

少し怒ってる 少し混乱してる

可愛いけど すぐ爆発する

心が壊れる 速報ニュースさ

その顔に釘付け

間違って見とれて笑っちゃった

僕の状況 笑わないで

近寄らないで 許してくれ

世界が魅了される 君のステップに

...

DJの手を止め 君は諦めない

友達の面目も 気にしない

踊りすぎて 車の鍵失うな

彼女の動きは

彼女の動きは

...

彼女の動きは

彼女の動きは

...

[英語]

Ayy, ayy, ayy

Hmm, ayy

ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਨੱਚੇ ਮੇਰਾ, ਉਹ ਸੰਗਦੀ ਨਾ

ਭੋਰਾ ਵੀ care ਨਾ ਕਰਦੀ, ਗੱਲ ਮੰਨਦੀ ਨਾ

ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਨੱਚੇ ਮੇਰਾ, ਉਹ ਸੰਗਦੀ ਨਾ

ਭੋਰਾ ਵੀ care ਨਾ ਕਰਦੀ, ਗੱਲ ਮੰਨਦੀ ਨਾ

ਮੈਂ ਹਾਂ ਮੁੰਡਾ ਸਿੱਧਾ-ਸਾਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਨਹੀਂ ਹੱਲ

ਤੈਨੂੰ handle ਕਰਾਂ ਮੈਂ, ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਦੀ ਨਹੀਂ ਗੱਲ

ਤੂੰ ਐ ਕੁੜੀ badass, ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਐ ਹੱਲਾ

ਨੱਚ-ਨੱਚ ਤੂੰ club ਸਾਰਾ ਕਰਤਾ ਨੀ ਝੱਲਾ

She move it like

She move it like

She move it like

She move it like

ना गिन, ना गिन

कितने shots पिए ना गिन

फ़िर कभी बाएँ, फ़िर कभी दाएँ

नाचे तू जैसे नागिन

कहीं तेरा phone है, कहीं तेरे shoes हैं

थोड़ी गुस्सैल है, थोड़ी confuse है

लगती है प्यारी, पर उड़े तेरे fuse हैं

दिल करे break, तू Breaking News है

तेरे pretty face पे फ़ँस गया

ग़लती हुई मैं तुझे देख के हँस गया

मेरी situation पे ना laugh करो

मुझसे दूर रहो, मुझे माफ़ करो

ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀਵਾਨੀ ਤੇਰੇ ਠੁਮਕੇ ਦੀ ਮਾਰ ਦੀ

ਹੱਥ ਖੜੇ DJ ਦੇ, ਤੂੰ ਹਿੱਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਰ ਦੀ

ਇੱਜਤ ਨਾ ਰੱਖੇ ਭੋਰਾ ਆਪਣੇ ਤੂੰ ਯਾਰ ਦੀ

ਨੱਚ-ਨੱਚ ਵੇਖੀ ਨਾ ਗਵਾ ਦਈਂ ਚਾਬੀ car ਦੀ

She move it like

She move it like

She move it like

She move it like

主要な語彙

語彙	意味
move /muːv/ A1	verb - 動く、位置を変える
badass /ˈbædæs/ C1	adjective - かっこよくて自信がある noun - かっこよくて強い人
club /klʌb/ A2	noun - 人々が踊ったり音楽を聴いたりする場所
shot /ʃɒt/ B1	noun - アルコール飲料の一杯
phone /foʊn/ A1	noun - 電話、携帯電話
shoe /ʃuː/ A1	noun - 靴
confuse /kənˈfjuːz/ B1	verb - 混乱させる、戸惑わせる
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - かわいらしい、きれいな
face /feɪs/ A1	noun - 顔
break /breɪk/ A1	verb - 壊す、割る
news /njuːz/ A2	noun - ニュース、報道
laugh /læf/ A1	verb - 笑う
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B2	noun - 状況、情勢
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
DJ /ˌdiːˈdʒeɪ/ B2	noun - ディスクジョッキー、音楽を選んで流す人
car /kɑːr/ A1	noun - 車、カー
handle /ˈhændəl/ B1	verb - 扱う、処理する
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス、踊り