Shine – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Years & Years
• アルバム: Night Call

歌詞と翻訳

Years & Yearsの「Shine」で、恋の感情を光になぞらえた歌詞の世界を体験しましょう！ 英語の表現、比喩表現、そして恋の感情を表現する言葉を学ぶことができます。この曲は、その美しいメロディーと、心を揺さぶる歌詞で、特別な体験をあなたに届けます。

[日本語]

(穏やかな音楽)

(穏やかで明るい音楽)

♪ 二人きりの時間を思い出す ♪

♪ 光が消えるのを待っていた ♪

♪ その飢えを感じないの？ ♪

♪ 見せたい秘密がたくさんある ♪

♪ あのステージで君を見たとき ♪

♪ 君の視線に震えた ♪

♪ そのリズムを聞こえないの？ ♪

♪ どうやって逃げられるか教えて ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ 舌を噛んでいた ♪

♪ 隠そうとしていた ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ 僕がしたことは忘れる ♪

♪ 再定義される ♪

♪ 空が揺れている ♪

♪ 雷に導かれる ♪

♪ 君が僕を照らしてくれれば立ち直れる ♪

♪ 置いていかないで ♪

♪ 僕を見える？輝いているよ ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

♪ 今夜はすべてを抱きしめる ♪

♪ 今夜はすべてを広げる ♪

♪ 君が輝かせてくれるってわかってる ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

♪ 今夜はすべてを抱きしめる ♪

♪ 今夜はすべてを広げる ♪

♪ 君が輝かせてくれるってわかってる ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

(穏やかで明るい音楽)

♪ 今ならその音が聞こえる ♪

♪ 君が僕を抱きしめてくれるなら ♪

♪ 君が僕を引きずり込んでくれる ♪

♪ 君がすべてを地面に叩きつけてくれる ♪

♪ 僕がすべてを整えられる ♪

♪ 君が僕のすべてを変える ♪

♪ ただ僕を支えて ♪

♪ ずっと僕のそばにいてほしいと教えて ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ 時を待っていた ♪

♪ 隠そうとしていた ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ 僕がしたことは忘れる ♪

♪ 再定義される ♪

♪ 空が揺れている、雷に導かれる ♪

♪ 君が僕を照らしてくれれば立ち直れる ♪

♪ 置いていかないで ♪

♪ 僕を見える？輝いているよ ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

♪ 君に盗まれたい ♪

♪ 君に守られたい ♪

♪ 君の愛を受けたい ♪

♪ 君の愛で癒されたい ♪

♪ 君に盗まれたい ♪

♪ 君に守られたい ♪

♪ 君の愛、君の愛を受けたい ♪

(穏やかで明るい音楽)

♪ 空が揺れている、雷に導かれる ♪

♪ 君が僕を照らしてくれれば立ち直れる ♪

♪ 置いていかないで ♪

♪ 僕を見える？輝いているよ ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

♪ 今夜はすべてを抱きしめる ♪

♪ 今夜はすべてを広げる ♪

♪ 君が輝かせてくれるってわかってる ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

♪ 今夜はすべてを抱きしめる ♪

♪ 今夜はすべてを広げる ♪

♪ 君が輝かせてくれるってわかってる ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー ♪

♪ ずっと探していたのは君なんだ ♪

(穏やかで明るい音楽)

[英語]

(gentle music)

(gentle upbeat music)

♪ I remember us alone ♪

♪ Waiting for the light to go ♪

♪ Don't you feel that hunger ♪

♪ I've got so many secrets to show ♪

♪ When I saw you on that stage ♪

♪ I shivered with the look you gave ♪

♪ Don't you hear that rhythm ♪

♪ Can you show me how we can escape ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I was biting my tongue ♪

♪ I was trying to hide ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I'll forget what I've done ♪

♪ I'll be redefined ♪

♪ It's shaking the sky ♪

♪ I'm following lightning ♪

♪ I'll recover if you keep me alight ♪

♪ Don't leave me behind ♪

♪ Can you see me, I'm shining ♪

♪ And it's you that I've been waiting to find ♪

♪ I'm holding it all tonight ♪

♪ Unfolding it all tonight ♪

♪ You know that you make it shine ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

♪ I'm holding it all tonight ♪

♪ Unfolding it all tonight ♪

♪ You know that you make it shine ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

(gentle upbeat music)

♪ Now we can hear that sound ♪

♪ Now that you can hold me down ♪

♪ You can pull me under ♪

♪ You can raze everything to the ground ♪

♪ Everything I can arrange ♪

♪ Every part of me you change ♪

♪ Just hold me together ♪

♪ Tell me you'll always want me to stay ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I was biding my time ♪

♪ I was trying to hide ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I'll forget what I've done ♪

♪ I'll be redefined ♪

♪ It's shaking the sky, and I'm following lightning ♪

♪ I'll recover if you keep me alight ♪

♪ Don't leave me behind ♪

♪ Can you see me, I'm shining ♪

♪ And it's you that I've been waiting to find ♪

♪ Wanna be the one you steal ♪

♪ I wanna be the one you shield ♪

♪ I wanna be the one that your love ♪

♪ That your love can heal ♪

♪ I wanna be the one you steal ♪

♪ I wanna be the one you shield ♪

♪ I wanna be the one that your love, that your love ♪

(gentle upbeat music)

♪ It's shaking the sky, and I'm following lightning ♪

♪ I'll recover if you keep me alight ♪

♪ Don't leave me behind ♪

♪ Can you see me, I'm shining ♪

♪ And it's you that I've been waiting to find ♪

♪ I'm holding it all tonight ♪

♪ Unfolding it all tonight ♪

♪ You know that you make it shine ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

♪ I'm holding it all tonight ♪

♪ Unfolding it all tonight ♪

♪ You know that you make it shine ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ It's you that I've been waiting to find ♪

(gentle upbeat music)

主要な語彙

語彙	意味
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 光を放つ verb - 際立つ
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 待つ
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A1	noun - 雷
recover /rɪˈkʌvər/ B1	verb - 回復する
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 逃げる
redefined /ˌriːdɪˈfaɪnd/ C1	verb - 再定義する
unfolding /ʌnˈfəʊldɪŋ/ B2	verb - 展開する
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - リズム
shield /ʃiːld/ B1	verb - 守る noun - 盾
steal /stiːl/ A2	verb - 盗む
heal /hiːl/ A2	verb - 治る
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える
arrange /əˈreɪndʒ/ B1	verb - 整える
raze /reɪz/ C1	verb - 完全に破壊する
hunger /ˈhʌŋɡər/ A1	noun - 空腹
shivered /ˈʃɪvərd/ B1	verb - 震える