バイリンガル表示:

狹窄房間時間滯留在原地 00:17
回憶清晰太多親密的痕跡 00:21
只是不習慣 沒有不甘心 00:25
你是天上的恆星 00:33
隔著遙遠的距離 00:35
那一吻像在夢境 00:39
我不捨得清醒 00:43
你站在聚光燈的舞台 00:46
像那盛開的花 00:49
我躲在某個陰暗角落 00:50
像爛掉的泥巴 00:53
你的眼你的髮 00:54
忘不掉就算了吧 00:56
如果再來一次我還會拼命愛你啊 00:58
也許他能夠給你想要的 01:42
像騎士在公主身邊守護著 01:46
我知道你也不捨 01:51
可是啊寶貝這是對的選擇 01:53
挽留你我沒理由沒資格 01:57
親愛你是最壞的殺手 02:00
說再見又痛又溫柔 02:03
殺死我心動的自由 02:05
讓這回憶成牢籠 02:08
我站在人海之中 02:10
卻再也找不到相逢的理由 02:12
親愛你是最痛的傷口 02:15
結痂後血依然在流 02:19
如果他給予的是你不曾擁有 02:21
我也會談笑著退後 02:27
你站在聚光燈的舞台 03:27
像那盛開的花 03:29
我躲在某個陰暗角落 03:31
像爛掉的泥巴 03:33
你的眼你的髮 03:35
忘不掉就算了吧 03:37
如果再來一次我還會拼命愛你啊 03:39
也許他能夠給你想要的 03:43
像騎士在公主身邊守護著 03:47
我知道你也不捨 03:52
可是啊寶貝這是對的選擇 03:54
挽留你我沒理由沒資格 03:58
親愛你是最壞的殺手 04:01
說再見又痛又溫柔 04:04
殺死我心動的自由 04:06
讓這回憶成牢籠 04:09
我站在人海之中 04:11
卻再也找不到相逢的理由 04:14
親愛你是最痛的傷口 04:17
結痂後血依然在流 04:20
如果他給予的是你不曾擁有 04:23
我也會談笑著退後 04:29
親愛你是最壞的殺手 05:10
說再見又痛又溫柔 05:13
殺死我心動的自由 05:16
讓這回憶成牢籠 05:19
我站在人海之中 05:21
卻再也找不到相逢的理由 05:23
親愛你是最痛的傷口 05:26
結痂後血依然在流 05:30
如果他給予的是你不曾擁有 05:33
我也會談笑著退後 05:38

壞殺手 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「壞殺手」に、すべてアプリに!
歌手
探長
再生回数
12,551,364
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

探長(タン・チャン)の「壞殺手(ホワイ・シャ・ショウ)」は、心に響くメロディーと切ない歌詞で大人気となった楽曲です。この歌を通して、現代中国語の表現力豊かな歌詞や、感情を伝える言葉遣いを学ぶことができます。特に、比喩表現や詩的なフレーズは、中国語の美しさを感じられるでしょう。ぜひ歌詞を読み解き、歌の世界に浸ってみてください。

[日本語]
狭い部屋、時間は止まったまま
鮮明な思い出、親密な痕跡が多すぎる
ただ慣れていないだけ、未練はない
君は空の星
遠く離れた距離を隔てて
そのキス夢の中のよう
目覚めたくない
君はスポットライトの舞台に立つ
咲き誇る花のように
僕は暗い隅に隠れている
腐った泥のように
君の目、君の髪
忘れられないなら、仕方ない
もしもう一度チャンスがあれば、必死に愛するよ
彼は君が欲しいものをくれるかもしれない
騎士が姫を守るように
君も未練があるのはわかる
でも、ベイビー、これが正しい選択なんだ
君を引き止める理由も資格もない
愛しい人、君は最悪の殺し屋
さよならは痛くて優しい
僕のときめきを奪う
思い出を牢獄にする
僕は人混みの中に立っている
でも、もう出会う理由が見つからない
愛しい人、君は最も痛い傷
かさぶたができても、血はまだ流れている
彼が与えるものが君が持っていなかったものなら
僕も笑って引き下がるよ
君はスポットライトの舞台に立つ
咲き誇る花のように
僕は暗い隅に隠れている
腐った泥のように
君の目、君の髪
忘れられないなら、仕方ない
もしもう一度チャンスがあれば、必死に愛するよ
彼は君が欲しいものをくれるかもしれない
騎士が姫を守るように
君も未練があるのはわかる
でも、ベイビー、これが正しい選択なんだ
君を引き止める理由も資格もない
愛しい人、君は最悪の殺し屋
さよならは痛くて優しい
僕のときめきを奪う
思い出を牢獄にする
僕は人混みの中に立っている
でも、もう出会う理由が見つからない
愛しい人、君は最も痛い傷
かさぶたができても、血はまだ流れている
彼が与えるものが君が持っていなかったものなら
僕も笑って引き下がるよ
愛しい人、君は最悪の殺し屋
さよならは痛くて優しい
僕のときめきを奪う
思い出を牢獄にする
僕は人混みの中に立っている
でも、もう出会う理由が見つからない
愛しい人、君は最も痛い傷
かさぶたができても、血はまだ流れている
彼が与えるものが君が持っていなかったものなら
僕も笑って引き下がるよ
[中国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

狹窄

/xiá zhǎi/

B2
  • adjective
  • - 狭い

滯留

/zhì liú/

B2
  • verb
  • - 滞留する

清晰

/qīng xī/

A2
  • adjective
  • - はっきりした

親密

/qīn mì/

B1
  • adjective
  • - 親密な

痕跡

/hén jī/

B1
  • noun
  • - 痕跡

習慣

/xí guàn/

A2
  • verb
  • - 慣れる

恆星

/hèng xīng/

B2
  • noun
  • - 星

遙遠

/yáo yuǎn/

A2
  • adjective
  • - 遠い

捨得

/shě dé/

B1
  • verb
  • - 捨てる

聚光燈

/jù guāng dēng/

B2
  • noun
  • - スポットライト

盛開

/shèng kāi/

B1
  • verb
  • - 咲く

陰暗

/yīn àn/

B1
  • adjective
  • - 暗い

騎士

/qí shì/

A2
  • noun
  • - 騎士

守護

/shǒu hù/

B1
  • verb
  • - 守る

挽留

/wǎn liú/

B2
  • verb
  • - 引き留める

結痂

/jié jiā/

C1
  • verb
  • - かさぶたができる

談笑

/tán xiào/

B2
  • verb
  • - 話して笑う

退後

/tuì hòu/

A2
  • verb
  • - 後退する

🧩 「壞殺手」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!