歌詞と翻訳
‘Shut Up Train’は英語の歌詞で、日常会話で使える表現や感情を表すフレーズ、リズム感のある発音を学べます。シンプルなアコースティック編成と心に響くハーモニーが特徴で、英語学習者にとって感情豊かな語彙とリスニング力を高めるのに最適です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
shut /ʃʌt/ A2 |
|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
whistle /ˈwɪsəl/ B1 |
|
|
steel /stiːl/ B2 |
|
|
wheel /wiːl/ A2 |
|
|
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ C1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
fault /fɔːlt/ B2 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
noise /nɔɪz/ B1 |
|
|
crush /krʌʃ/ B2 |
|
|
stuck /stʌk/ B2 |
|
|
raise /reɪz/ B1 |
|
|
flag /flæɡ/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
主要な文法構造
-
SHUT UP, TRAIN
➔ 命令法
➔ 動詞の原形「SHUT UP」を使った直接命令形で強い要求を表現
-
I'M TRYING TO SLEEP
➔ 現在進行形 + 不定詞
➔ "am trying"（現在進行形）は進行中の努力を示し、"to sleep"（不定詞）が目的を表す
-
CAN'T YOU SHOW ME A LITTLE SYMPATHY
➔ 否定疑問文（修辞的）
➔ 否定構造「CAN'T YOU」は苛立ちを表現し、聞き手の行動不足を問いただす
-
EVERY TIME THE FRONT DOOR SHAKES
➔ 時間節（接続詞省略）
➔ 「EVERY TIME」の前に暗黙の接続詞「when」があり、主要動詞を修飾する副詞的時間節を作る
-
I'M REMINDED OF THE WAY I FEEL
➔ 受動態 + 関係節
➔ 受動態構文「I'M REMINDED」+ 関係節「I FEEL」が「THE WAY」を修飾
-
GETTING CRUSHED BY YOUR WHEELS TONIGHT
➔ 現在進行受動態（縮約形）
➔ 「am」を省略した分詞句。「GETTING CRUSHED」は行為者「BY YOUR WHEELS」による進行中の受動動作を示す
-
WHILE YOU'RE MOVING ON
➔ 従属接続詞 + 現在進行形
➔ 「WHILE」は同時動作を対比：話者の停滞 vs 列車の継続的移動（「YOU'RE MOVING」）
-
STOP RUBBING IT IN
➔ 命令法 + 句動詞
➔ 命令「STOP」+ 慣用句動詞「RUBBING IT IN」（誰かの失敗を強調する意味）
-
I DON'T NEED NO MORE PAIN
➔ 二重否定（非公式）
➔ 強調否定のための非標準「DON'T + NO」（文法的に非公式だが歌詞/口語で一般的）
-
RAISE A FLAG, LET YOU IN
➔ 命令文連続 + 使役
➔ 並列命令：「RAISE」（動作）＋「LET」（入場を許可する使役動詞）。「LET YOU IN」＝あなたの入場を許可する
関連曲
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert