歌詞と翻訳
「スリープ・ナウ・イン・ザ・ファイア」は、政治的なメッセージと強力な歌詞で知られるレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの代表曲です。この曲を学ぶことで、英語の政治的な表現や、歴史的な事件に関する語彙を深めることができます。また、ラップとロックの融合、トム・モレロの独特なギターサウンド、ザック・デ・ラ・ロッチャの情熱的なボーカルなど、音楽的にも非常に特徴的な曲です。この曲をきっかけに、英語の歌詞の奥深さと音楽の力を感じてみませんか？
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
grave /ɡreɪv/ B1 |
|
|
betray /bɪˈtreɪ/ B2 |
|
|
jail /dʒeɪl/ B1 |
|
|
protect /prəˈtɛkt/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ C1 |
|
|
cost /kɔst/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
party /ˈpɑrti/ A2 |
|
|
noose /nuːs/ C1 |
|
|
agents /ˈeɪdʒənts/ B2 |
|
「Sleep Now in the Fire」の中の“world”や“fire”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
The world is my expense
➔ 世界は私の経費です
➔ です (be, present)
-
The cost of my desire
➔ 私の欲求のコスト
➔ 私の欲求のコスト (my desire's cost)
-
Jesus blessed me with its future
➔ イエスが私にその未来を祝福しました
➔ 祝福しました (past tense of bless) (verb + object)
-
And I protect it with fire
➔ そして私はそれを火で守ります
➔ それを火で守ります (protect it with fire)
-
So raise your fists and march around
➔ だから、あなたの拳を上げて周りを行進してください
➔ あなたの拳を上げて (raise your fists) 周りを行進してください (march around)
-
I'm deep inside your children
➔ 私はあなたの子供の奥深くです
➔ 奥深く (deep inside) あなたの子供 (your children) です (is)
-
They'll betray you in my name
➔ 彼らは私の名の下であなたを裏切るでしょう
➔ 裏切るでしょう (they will betray) あなた (you) 私の名の下で (in my name)
-
Hey, hey
➔ へい、へい！
➔ へい (hey)
-
Sleep now in the fire
➔ 今、火の中で眠ってください
➔ 今 (now)、火の中で (in the fire) 眠ってください (sleep)
関連曲
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI