歌詞と翻訳
「スリープ・ナウ・イン・ザ・ファイア」は、政治的なメッセージと強力な歌詞で知られるレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの代表曲です。この曲を学ぶことで、英語の政治的な表現や、歴史的な事件に関する語彙を深めることができます。また、ラップとロックの融合、トム・モレロの独特なギターサウンド、ザック・デ・ラ・ロッチャの情熱的なボーカルなど、音楽的にも非常に特徴的な曲です。この曲をきっかけに、英語の歌詞の奥深さと音楽の力を感じてみませんか？
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
grave /ɡreɪv/ B1 |
|
|
betray /bɪˈtreɪ/ B2 |
|
|
jail /dʒeɪl/ B1 |
|
|
protect /prəˈtɛkt/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ C1 |
|
|
cost /kɔst/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
party /ˈpɑrti/ A2 |
|
|
noose /nuːs/ C1 |
|
|
agents /ˈeɪdʒənts/ B2 |
|
“world、fire、desire” – 全部わかった？
⚡ 「Sleep Now in the Fire」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！
主要な文法構造
-
The world is my expense
➔ 世界は私の経費です
➔ です (be, present)
-
The cost of my desire
➔ 私の欲求のコスト
➔ 私の欲求のコスト (my desire's cost)
-
Jesus blessed me with its future
➔ イエスが私にその未来を祝福しました
➔ 祝福しました (past tense of bless) (verb + object)
-
And I protect it with fire
➔ そして私はそれを火で守ります
➔ それを火で守ります (protect it with fire)
-
So raise your fists and march around
➔ だから、あなたの拳を上げて周りを行進してください
➔ あなたの拳を上げて (raise your fists) 周りを行進してください (march around)
-
I'm deep inside your children
➔ 私はあなたの子供の奥深くです
➔ 奥深く (deep inside) あなたの子供 (your children) です (is)
-
They'll betray you in my name
➔ 彼らは私の名の下であなたを裏切るでしょう
➔ 裏切るでしょう (they will betray) あなた (you) 私の名の下で (in my name)
-
Hey, hey
➔ へい、へい！
➔ へい (hey)
-
Sleep now in the fire
➔ 今、火の中で眠ってください
➔ 今 (now)、火の中で (in the fire) 眠ってください (sleep)
関連曲
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin