snow jam – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Loading で進まない毎日
上品が似合わない my lady
Morning ただただうわついて
日中も淡い夢を見る
ねぇ 今夜は急いで行く
愛情に満たされる日
二人静かに
どうせ奥手ろくでなしの机上の story
なんて誰も気にしないように
Goodnight baby
淡い夢の中 淡い夢の中だよ
街は気づけば光で満ちてるし
いつもより少し人で混んでるし
って思ってみた鏡の中の自分なら
変わらない ああバカみたいだな
Goodnight sleepy おはようの言葉を
考えてはただ夢を見て
濃い濃度の想いに蓋をして
Feel you, I really care about you, ahh
甘く溶ける snow jam
君を満たすsnow jam
Snow jam, snow jam
Snow jam, snow jam
Loop する考えはいつも以上で
あの街までの足取り重くて
本当に来るかな うそじゃないのかな
って余計な心配が駆け巡る
皆は携帯片手に愛を奏でてる
現代的 lover ネオネットヤンキー
いつもはね だけど素敵ねって
会って言われたいから会いに行くのさ
今日は上手くトーストも焼けたしさ
靴紐左から結んだしさ
家の鍵もきちんと閉めたんだ
コタツを消したかは不安だけど
なんとなく好きな気持ち溢れた
君のこと好きだと知った日から
忘れたことないってか忘れられない
バカでもいいこの想いは伝えたいから
Goodnight, sleepy おはようの言葉を
考えてはただ夢を見て
濃い濃度の想いに蓋をして
Feel you, I really care about you
甘く溶ける snow jam
君を満たす snow jam
Snow jam, snow jam
Snow jam, snow jam, ahh
Goodnight, sleepy おやすみの言葉を
考えてはただ夢を見て
濃い濃度の想いが溢れ出て
Feel you, I really care about you, ahh
甘く溶ける snow jam
君を満たす snow jam
Snow jam, snow jam
Snow jam, snow jam
Loading で進まない毎日
上品が似合わない my lady
Morning ただただうわついて
日中も淡い夢を見る
ねぇ今夜は急いで行く
愛情に満たされる日
二人静かに
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
毎日 /まいにち/ A1 |
|
|
夢 /ゆめ/ A1 |
|
|
愛情 /あいじょう/ B1 |
|
|
気持ち /きもち/ B1 |
|
|
言葉 /ことば/ B1 |
|
|
街 /まち/ A2 |
|
|
心配 /しんぱい/ B2 |
|
|
想い /おもい/ B2 |
|
|
溶ける /とける/ B1 |
|
|
進む /すすむ/ B1 |
|
|
急ぐ /いそぐ/ A2 |
|
|
静か /しずか/ A2 |
|
|
素敵 /すてき/ B1 |
|
|
考える /かんがえる/ B1 |
|
|
気づく /きづく/ B2 |
|
|
満たす /みたす/ B2 |
|
主要な文法構造
-
Loading で進まない毎日
➔ での
➔ 「で」は原因や理由を示す助詞です。
-
上品が似合わない my lady
➔ が
➔ 「が」は「上品」が似合わないということを示します。
-
日中も淡い夢を見る
➔ も
➔ "も"は「日中」も夢を見ることを示す副助詞です。
-
なんて誰も気にしないように
➔ ように
➔ 「ように」は、誰も気にしないようにという意図を表します。
-
Feel you, I really care about you, ahh
➔ aboutは「関心」を示すために使われる前置詞です。
➔ "care about"は誰かに対する関心や思いやりを示します。
-
甘く溶ける snow jam
➔ 形容詞句として「甘く溶ける」が「snow jam」を修飾しています。
➔ "甘く溶ける"は、「snow jam」の気持ちの雰囲気を修飾する形容詞句です。
-
二人静かに
➔ に
➔ "に"は二人が静かに行動する方法を示しています。
