Stand By Me
歌詞:
[English]
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
And I, I won't be afraid
I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me
And darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
And, darling, I won't cry, I won't cry
I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me
And darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me, my, my, my, my, my
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me
Whenever you're in trouble, won't you stand by me?
Oh, stand by me
Won't you stand, stand by me?
Stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me
Whenever you're in trouble, won't you stand by me?
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me
Thank you very much
Tony, ladies and gentlemen
Hvala
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
night /naɪt/ A1 |
|
land /lænd/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
stand /stænd/ A1 |
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
look /lʊk/ A1 |
|
tumble /ˈtʌmbəl/ B2 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
mountain /ˈmaʊntən/ A1 |
|
crumble /ˈkrʌmbəl/ B2 |
|
sea /siː/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
tear /tɪər/ A2 |
|
trouble /ˈtrʌbəl/ A2 |
|
文法:
-
When the night has come
➔ 現在完了形
➔ 現在完了形 "has come" は、過去に始まり現在に関連する行為を示します。ここでは、夜が現在到着したことを示唆しています。
-
And the land is dark
➔ 単純現在形(記述的)
➔ 単純現在形 "is" は、状態や条件を記述するために使用されます。ここでは、土地の現在の状態が暗いことを記述しています。
-
I won't be afraid
➔ 単純未来形(「will」を使用)
➔ "won't" は "will not" の短縮形で、未来の意図や予測を表します。話者が将来の恐怖を感じない状態について約束または宣言をしていることを示しています。
-
Just as long as you stand
➔ 従属接続詞(「as long as」)
➔ "As long as" は、主節が依存する条件を紹介します。話者の恐怖の欠如は、相手が自分のそばに立っていることに条件付けられています。
-
Stand by me
➔ 命令形
➔ "Stand by me" は直接的な命令または要求です。主語(あなた)は暗黙の了解であり、動詞は基本形です。
-
If the sky that we look upon Should tumble and fall
➔ 仮定法(「should」を使用したタイプ1または2の変形)
➔ これは、「should」を使用して、仮説的または可能性の低い状況を表す条件文です。「Should tumble and fall」は、可能性はあるが可能性の低いイベントを示唆しています。これは、典型的なタイプ1またはタイプ2の条件のバリエーションです。
-
Or the mountain should crumble to the sea
➔ 仮定法(「should」を使用)
➔ "crumble"の前の"should"の使用は、仮説的で、ありそうもない、または想像上のイベントを表現する仮定法を示します。山が海に崩れるという非現実的またはありそうもない性質を強調しています。
-
Whenever you're in trouble, won't you stand by me?
➔ 疑問文と「Whenever」句を含む単純未来形
➔ "Whenever you're in trouble" は、条件が満たされる時を示す時間副詞節です。「Won't you stand by me?」は、疑問形で単純未来形を使用した質問であり、嘆願または期待を意味します。