Stay – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nicky Romero

歌詞と翻訳

この曲で英語を学びませんか？感情や時間に関する豊富な語彙（例: 'stay'や'older'）や、理想化された愛を表現するフレーズが学べます。夢のようなメロディーとノスタルジックなテーマが、言語学習を特別な体験にします。

[日本語]

取り消すことはできないけど、この瞬間を凍らせられるかも

そのまま変わらずにいられるかも

続かないものもあるけど、時間と空間を占める

それはひとつの段階にすぎないとしよう

足元からすくい上げてほしい

袖から心をはぎ取る

たとえ一晩だけでも

重力が

私たちを掴むことはないと信じたい

うん、僕はこの幻想の中でぼやけている

うん、僕たちはここにいられる（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

さあ、近くに来て、もっと引き寄せて

どうしてここにとどまらないんだ（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

そして、年を取らずに、あるべき姿でいよう

どうしてここにとどまらないんだ

どうしてここにとどまらないんだ

どうしてここにとどまらないんだ（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

むしろ悪い部分は忘れたと言いたい

欠点なんてない

トラブルから逃げ続けてここまで来た

なぜ止めなきゃいけないんだ

足元からすくい上げてほしい

袖から心をはぎ取る

たとえ一晩だけでも

重力が

私たちを掴むことはないと信じたい

うん、僕はこの幻想の中でぼやけている

うん、僕たちはここにいられる（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

さあ、近くに来て、もっと引き寄せて

どうしてここにとどまらないんだ（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

そして、年を取らずに、あるべき姿でいよう

どうしてここにとどまらないんだ

どうしてここにとどまらないんだ

どうしてここにとどまらないんだ（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

ずっと探し続けていた、年を取らない方法を

もし良いものが若くして死んでしまうなら、どうやって止めればいいのか

そして年を取らない

年を取らない

あるべき姿で

うん、僕たちはここにいられる（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

(僕たちはここにいられる)

さあ、来て

(僕たちはここにいられる)

もっと近くに引き寄せて

(僕たちはここにいられる)

どうしてここにとどまらないんだ（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

そして、年を取らずに、あるべき姿でいよう

うん、僕たちはここにいられる（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

さあ、来て

(僕たちはここにいられる)

もっと近くに引き寄せて

(僕たちはここにいられる)

どうしてここにとどまらないんだ（ay, ay, ay, ay, ay, ay）

そして、年を取らずに

(僕たちはここにいられる)

あるべき姿で

あるべき姿で、ベイビー

...

[英語]

Can't take it back but we could freeze this frame

It could stay the same

Some things don't last but take up time and space

Let it be a phase

I want it to pick me off my feet

Ripping my heart off of my sleeve

Even if it's for a night

Wanna believe that gravity

Never get hold of you and me

Yeah I'm faded in this fantasy

Yeah we could stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

So come on over, pull me closer

Why don't we stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

And not get older, like we're supposed to

Why don't we stay

Why don't we stay

Why don't we stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

I rather say I forgot the bad parts

Ain't got no flaws

Running from trouble has got us this far

Why should we stop

I want it to pick me off my feet

Ripping my heart off of my sleeve

Even if it's for a night

Wanna believe that gravity

Never get hold of you and me

Yeah I'm faded in this fantasy

Yeah we could stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

So come on over, pull me closer

Why don't we stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

And not get older, like we're supposed to

Why don't we stay

Why don't we stay

Why don't we stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

I've been looking for a way to

Not get older

And if the good die young how do we make it stop

And not get older

Like we're supposed to

Yeah we could stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

(We could stay)

So come on over

(We could stay)

Pull me closer

(We could stay)

Why don't we stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

And not get older, like we're supposed to

Yeah we could stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

So come on over

(We could stay)

Pull me closer

(We could stay)

Why don't we stay (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

And not get older

(We could stay)

Like we're supposed to

Like we're supposed to, baby

主要な語彙

語彙	意味
stay /steɪ/ A2	verb - 滞在する
freeze /friːz/ B1	verb - 凍える verb - 動かない
last /læst/ A2	verb - 続く
phase /feɪz/ B1	noun - 段階
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓 noun - 感情
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 重力
fantasy /fæn.tə.si/ B2	noun - 幻想
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近い
older /ˈoʊldər/ A2	adjective - より年上の
flaws /flɔːz/ B2	noun - 欠点
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 走る
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 見る
die /daɪ/ B1	verb - 死ぬ
make /meɪk/ A2	verb - 作る