Strange – Italian/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LP

歌詞と翻訳

LPの「Strange」は、「私たちは皆奇妙であり、それは決して変わらない」という力強いメッセージが心に響く、個性を称賛する楽曲です。この感動的な曲の歌詞を通して、英語での感情表現や、自己受容、人間関係に関する語彙を学ぶことができます。LPの独特な歌声と深いメッセージに触れながら、言語学習を始めてみませんか？

[日本語]

ねぇ、誰だって愛は得られる、誰だって関係は持てる

居場所だとわかるんだ、そんな人たちを見つけた時

手なずけようとせず、勇敢でいてくれる人たち、君が炎を上げて燃え上がるのを許してくれる

炭をくべ、君が爆発するのを見守るんだ、そうさ

宇宙を信じさせてくれるのは彼らだ

途方に暮れて置き去りにされ、状況が悪化していく時も

君を支えてくれるとわかるのは彼らなんだ

僕たちは皆変わってる

そしてそれは、決して、決して、決して変わらない

僕たちは皆変わってる

そしてそれは、決して、決して、決して変わらない

ああ、うー、ラララララ、イェイ、イェイ

ああ、うー、ラララララ、イェイ、イェイ

ああ、うー、ラララララ、イェイ、イェイ

ああ、うー、ラララララ、イェイ、イェイ

ねぇ、誰だって稼げる、誰だって救われる

毎日僕はまだ足を踏み入れる

荒野へ、僕に見える唯一のもの、唯一の確かな保証は

わかり合える笑顔を見るたびに、そうさ

宇宙を信じさせてくれるのは彼らだ

僕が途方に暮れて置き去りにされ、状況が悪化していく時も

僕を支えてくれるとわかるのは彼らなんだ

僕たちは皆変わってる

そしてそれは、決して、決して、決して変わらない

僕たちは皆変わってる

そしてそれは、決して、決して、決して変わらない

ああ、うー、ラララララ、イェイ、イェイ

ああ、うー、ラララララ、イェイ、イェイ

ああ、うー、ラララララ、イェイ、イェイ

ああ、うー、ラララララ、イェイ、イェイ

...

僕たちは皆変わってる

でもそれは、決して、決して、決して変わらない

僕たちは皆変わってる

そしてそれは、決して、決して、決して変わらない

...

[Italian]

Hey, anyone can get love, anyone can get laid

You know you're home when you find the ones who

Stay brave enough not to tame, they let you burst into flames

Stoke the coals and then watch you blow, yeah

They're the ones make you trust in the universe

When you're lost and you're left and it's getting worse

They're the ones who you know will get you by

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

We are all strange

And it ain't never, ever, never gonna change

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Hey, anyone can get paid, anyone can get saved

Everyday I still walk into the

Wild, the only thing I can see, the only real guarantee

Whenever I catch a knowing smile, yeah

They're the ones make you trust in the universe

When I'm lost and I'm left and it's getting worse

They're the ones who I know will get me by

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

We are all strange

And it ain't never, ever, never gonna change

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

We are all strange

But it ain't never, ever, never gonna change

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

主要な語彙

語彙	意味
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 奇妙な、驚くべき
brave /breɪv/ A2	adjective - 勇敢な
tame /teɪm/ B1	verb - 馴らす、穏やかにする
burst /bɜːrst/ A2	verb - 突然破裂する
stoke /stoʊk/ B2	verb - 火に燃料を加える
trust /trʌst/ A2	verb - 信じる
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - 宇宙
lost /lɔːst/ A2	adjective - 道に迷った
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B1	noun - 保証
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生の、制御されていない
real /riːl/ A1	adjective - 本物の
catch /kætʃ/ A1	verb - 捕まえる
knowing /ˈnoʊɪŋ/ B1	adjective - 理解している、知っている
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変わる