SWEET FEVER – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Faouzia
• アルバム: FILM NOIR

歌詞と翻訳

Faouziaの「SWEET FEVER」は、英語の感情表現や比喩的な歌詞を学ぶのに最適な曲です。この曲は、自由と癒しを求める切実な願いを表現しており、彼女の独特なボーカルと感情的な歌詞が、アップテンポなインストゥルメンタルと調和しています。英語のリスニングスキルを向上させながら、音楽を通じて感情を表現する方法を学びましょう。

[日本語]

甘い熱よ、私を解き放って

もうここにいたくない

私の目を見て、目を閉じて

鼓動を感じて

あなたは私に何も借りていない

私を抱きしめてくれる？私が呼べば聞いてくれる？

これまでのすべてを乗り越えて

私は君が必要だ、必要だ

君を見つけるために倒れた

唯一の救いは君だ

祈っている

甘い熱よ、私を解き放って

もうここにいたくない

ああ、熱よ、解き放って

もうここにいたくない

...

私の心全部を受け取って

私の体を支配して

すべての傷を封じて

近づいて私を癒して

これまでのすべてを乗り越えて

私は君が必要だ、必要だ

君を見つけるために倒れた

唯一の救いは君だ

祈っている

甘い熱よ、私を解き放って

もうここにいたくない

ああ、熱よ、解き放って

もうここにいたくない

...

今、どうすればいいの？どうすればいいの？

今、聞こえる？祈っている

今、どうすればいいの？どうすればいいの？

今、聞こえる？祈っている

甘い熱よ、私を解き放って

もうここにいたくない

ああ、熱よ、解き放って

もうここにいたくない

Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, 伝えてあげる

Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, 伝えてあげる

Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, 伝えてあげる

Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh

祈っている

甘い熱よ、私を解き放って

もうここにいたくない

ああ、熱よ、解き放って

もうここにいたくない

...

[英語]

Sweet fever, set me free

I don't want to be here no more

Look at my eyes, look at my eyes close

Feeling on my, feeling on my pulse

You don't owe me, you don't owe me at all

Would you hold me, would you hear if I called?

With all that I've gone through

I need you, I do, I do

I've fallen to find you

My one remedy and it's you

I'm praying

Sweet fever, set me free

I don't want to be here no more

Ah, fever, set me free

I don't want to be here no more

Take all of my heart

Take over my body

Seal all of my scars

Come nearer and heal me

With all that I've gone through

I need you, I do, I do

I've fallen to find you

My one remedy and it's you

I'm praying

Sweet fever, set me free

I don't want to be here no more

Ah, fever, set me free

I don't want to be here no more

What do I do now, what do I do now?

Can you hear me now? I'm praying

What do I do now, what do I do now?

Can you hear me now? I'm praying

Sweet fever, set me free

I don't want to be here no more

Ah, fever, set me free

I don't want to be here no more

Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, I'll let you know

Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, I'll let you know

Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, I'll let you know

Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh

I'm praying

Sweet fever, set me free

I don't want to be here no more

Ah, fever, set me free

I don't want to be here no more

主要な語彙

語彙	意味
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - 熱
set /sɛt/ B1	verb - 設定する、置く
free /friː/ A2	adjective - 自由な、無料の
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
pulse /pʌls/ B2	noun - 脈拍
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ、抱える
hear /hɪər/ A1	verb - 聞く
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
remedy /ˈrɛmɪdi/ B2	noun - 治療法、救済策
pray /preɪ/ B1	verb - 祈る
take /teɪk/ A2	verb - 取る、持っていく
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
seal /siːl/ C1	verb - 印章を押す、封印する
scar /skɑːr/ B2	noun - 傷跡
heal /hiːl/ B2	verb - 治す、癒す
fallen /ˈfɔːlən/ B2	adjective - 倒れた
near /nɪər/ A2	adjective - 近い