Swimming Beetles – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BEATPELLA HOUSE

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語のリズムや表現を学ぶことができます。ユニークなビートボックススタイルと楽しい歌詞が特徴の「Swimming Beetles」は、夏の楽しいひとときを感じさせる特別な楽曲です。

[日本語]

ベイビー、これ全部払うべきかな？

友達みんな酔っ払っちゃった

これ全部でいくらになるの？

まあいいや、泳ぎに行くよ

見て、カブトムシが泳いでるのが見える

太陽が昇り、空は青い

サングラスをかけて、君と僕

波が砕け、胸が高鳴る

さあ、2 3 4で飛び込もう

涼しい風、日焼けした肌

予定もルールもない

自由に浮かんで、深く潜ろう

いくよ、1 2 3 4

泳ぐカブトムシ、ビートに合わせてキック

うわ～　リズムに乗って、頬に日差しを浴びながら潜る

プールサイドの音楽と甘くて爽やかなレモネード

ここには虫がたくさんいる

日焼けした肌と、サンダルが並んでいる

虫除けスプレー、くれる？

泳ぐカブトムシ

太陽が焼けても気にしない

泳ぐカブトムシ

無謀に、思いっきり楽しんでいる

泳ぐカブトムシ

今夜は予定なしで酔っ払いたい

太陽が昇り、空は青い

サングラスをかけて、君と僕

波が砕け、胸が高鳴る

さあ、2 3 4で飛び込もう

涼しい風、日焼けした肌

予定もルールもない

自由に浮かんで、深く潜ろう

いくよ、1 2 3 4

太陽が昇り、空は青い

サングラスをかけて、君と僕

波が砕け、胸が高鳴る

さあ、2 3 4で飛び込もう

涼しい風、日焼けした肌

予定もルールもない

自由に浮かんで、深く潜ろう

見て、カブトムシが泳いでるのが見える

[英語]

Baby should I pay all of this?

All my friends got tipsy

How much is all of this?

Nevermind, I'm just gonna go swim

Look at that! I can see beetles swim

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Let's go, 1 2 3 4

We're swimming beetles, kicking to the beat

Ooh~ Diving through the rhythm with the sun on our cheeks

Poolside tunes and sweet fresh lemonade

(There are so many bugs here)

Sunkissed skin and flip-flops on parade

(Can you give me some bug spray?)

Swimming beetles

I don't care if the sun burns me up

Swimming beetles

We're reckless, just living it up

Swimming beetles

Let me get wasted, no plans tonight

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Let's go, 1 2 3 4

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Look at that! I can see beetles swim