Take Me Home – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alexandra Stan

歌詞と翻訳

『Take Me Home』は、英語の歌詞を通じて親密さや希望を学ぶのに最適な曲です。アレクサンドラ・スタンのアコースティックなパフォーマンスと、心に響く歌詞が特別な体験を提供します。英語の表現や感情の伝え方を楽しみながら学んでみましょう。

[日本語]

よし、よし

どうやってこのリズムを始めようかな？

君の時間を無駄にしたくない

ただ君が僕のものになってくれればいい

君がそばにいるたびに

髪が乱れちゃう

君は僕にドキドキさせる

君は僕を狂わせる

君を輝かせる

君を輝かせる

夜のように君を輝かせることができる

君を輝かせる

君を輝かせる

夜のように君を輝かせることができる

連れて帰って、連れて帰って

ひとりでここに横たわっている

連れて帰って、連れて帰って

決して離さないで抱きしめて

連れて帰って、連れて帰って

ひとりでここに横たわっている

連れて帰って、連れて帰って

決して離さないで抱きしめて

離さないで

離さないで

よし、よし

運命だと感じる

今回はうまくいった

君と僕の新しい場所

君がそばにいるたびに

髪が乱れちゃう

君は僕にドキドキさせる

君は僕を狂わせる

君を輝かせる

君を輝かせる

夜のように君を輝かせることができる

君を輝かせる

君を輝かせる

君を輝かせることができる

連れて帰って、連れて帰って

ひとりでここに横たわっている

連れて帰って、連れて帰って

決して離さないで抱きしめて

連れて帰って、連れて帰って

ひとりでここに横たわっている

連れて帰って、連れて帰って

決して離さないで抱きしめて

君のことを思い出す

君のことを思い出す

君のことを思い出す

君のことを思い出す

君のことを思い出す

君のことを思い出す

君のことを思い出す

君のことを思い出す

君のことを思い出す

ベイビー、連れて帰って、連れて帰って

ひとりでここに横たわっている

連れて帰って、連れて帰って

決して離さないで抱きしめて

連れて帰って、連れて帰って

ひとりでここに横たわっている

連れて帰って、連れて帰って

決して離さないで抱きしめて

離さないで

離さないで

いや、いや

離さないで

うん

[英語]

Alright, alright

how can i start this rhyme?

don't wanna waste your time

just let yourself be mine

'cause every time you're around

my hair is going wild

you give me butterflies

you make me lose my mind

gonna make you shine

gonna make you shine

I can make you shine like the night

gonna make you shine

gonna make you shine

I can make you shine like the night

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never let me go

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never let me go

don't let me go

don't let me go

alright, alright

feels like it's on the cards

this time we got it right

new place for you and i

'cause every time you're around

my hair is going wild

you give me butterflies

you make me lose my mind

gonna make you shine

gonna make you shine

I can make you shine like the night

gonna make you shine

gonna make you shine

I can make you shine

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never let me go

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never like you'll never let me go

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

baby, take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never let me go

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never like you'll never let me go

don't let me go

don't let me go

no, no

don't let me go

yeah

主要な語彙

語彙	意味
take /teɪk/ A1	verb - 連れて行く、持って行く verb - つかむ、手に入れる
home /hoʊm/ A1	noun - 家、故郷 adverb - 家へ、家に
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く、光る noun - 輝き、光
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ、抱きしめる noun - つかむこと、把握
lie /laɪ/ A2	verb - 横たわる、置いてある
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で、単独で adverb - 独りで、単独で
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 覚えている、思い出す
mind /maɪnd/ A1	noun - 心、精神 idiomatic expression - 気が変になる、我を忘れる
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の、自然の adjective - 手に負えない、乱暴な
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ B2	noun - 胃がムカムカするような、落ち着かない、緊張する感覚 (慣用句: 胃の中に蝶がいる) noun - 蝶々 (文字通りの意味)
waste /weɪst/ B1	verb - 無駄にする、浪費する noun - ごみ、廃棄物
rhyme /raɪm/ B1	noun - 韻、押韻 verb - 韻を踏む、語呂が合う
cards /kɑːrdz/ B2	idiomatic expression - (on the cards) 非常に起こりそう、可能性がある noun - カード、トランプ (文字通りの意味)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん、幼児 noun - ベイビー、ダーリン (愛称)
let /lɛt/ A1	verb - 許す、～させる
make /meɪk/ A1	verb - ～させる、～にする verb - 作る、製造する
lose /luːz/ A1	verb - 失う、なくす
start /stɑːrt/ A1	verb - 始める、出発する noun - 始まり、出発点
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える、渡す verb - 引き起こす、提供する