tempête – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Willylancien, Willy

歌詞と翻訳

[日本語]

嵐を乗り越えてきた

嵐を乗り越えてきた、でも今はすべてが順調だ

嵐を乗り越えてきた、でも今はすべてが順調だ

彼女はファッショナブルで、ボッテガやギャバナーナを欲しがってる

彼女はヤバいもんを吸うのが好きで、一人でハバナを流し込む

土砂降りの中、フードも被れず、メトロでは大麻の臭いがこびりついてた

朝の6時、A13沿いでハイになりながら帰ってた、時間は捧げたけど無駄なことばかりだった

嵐を乗り越えてきた、でも今はすべてが順調だ

「大丈夫」なんて言ってたけど、ただの嘘だった、でも今はすべてが順調だ

嵐を乗り越えてきた、でも今はすべてが順調だ

「大丈夫」なんて言ってたけど、ただの嘘だった

でも今はすべてが順調だ

彼女が踏み込んできたせいで、俺の心は粉々になっちまった

「大丈夫」なんて言ってたけど、ただの嘘だった、金が尽きた時、奴らは助けてくれない

荒れた生活（荒れた生活）、俺たちの関係も荒れてた

荒れた生活（荒れた生活）、でも俺は今の安定した暮らしの方がいい

嵐を乗り越えてきた、でも今はすべてが順調だ

「大丈夫」なんて言ってたけど、ただの嘘だった、でも今はすべてが順調だ

嵐を乗り越えてきた、でも今はすべてが順調だ

「大丈夫」なんて言ってたけど、ただの嘘だった

でも今はすべてが順調だ

mmh, mmh, mmh, mmh

mmh

mmh, mmh, mmh, mmh

...

[フランス語]

J'ai traversé des tempêtes

J'ai traversé des tempêtes, mais maintenant tout va béné

J'ai traversé des tempêtes, mais maintenant tout va béné

Elle est dans la fashion side, elle veut Botegga et Gabbana

Elle aime taper dans la mâche (mmh), solo, elle descend la Havana

On avait pas de capuche sous l'averse, cramé dans l'métro on puait la verte

On rentrait à 6h défoncé sur l'A13, j'ai donné mon temps mais c'était à perte

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh), mais maintenant tout va béné

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Il a fallu qu'elle y empiète pour que j'ramasse mon cœur en miettes

J'disais "ça va" c'était une disquette, ils font pas la passe quand t'es à sec

Train de vie sauvage (train de vie sauvage), nous deux c'était sauvage

Train de vie sauvage (train de vie sauvage), mais je préfère mon coffrage

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh)

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mmh, mmh, mmh, mmh

Mmh

Mmh, mmh, mmh, mmh