That Girl – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Emei

歌詞と翻訳

TikTokでバイラルヒットしたこの楽曲で、日常的かつ感情豊かな英語表現を学んでみませんか？日記のような親しみやすい歌詞を通じて、現代的な口語フレーズや、心の葛藤を表現する生きた言葉を楽しく習得できます。

[日本語]

目覚ましが鳴る直前に目を覚まして

毎日、気温21度くらいの

心地よい風を感じながら散歩に出かける

ブラックコーヒーを飲んで、スマホは家に置いたまま

詩を読みながら

[Music]

あんな風になりたいの、完璧な髪型の

理想の女の子に。彼女は何も

気に留めないし、なぜかすべてが

うまくいく。あんな女の子に、あんな風になりたい

あんな女の子に

私が遅刻しそうな時でも

[Music]

[Music]

[Music]

そう、何時間も会議に出て

筋トレして、シャワーを浴びて、私は理想の女の子

完璧な髪型をして、彼女は何も

気に留めない。そしてなぜか

すべてがうまくいくの

私が遅刻しそうな時でも

[Music]

foreign

[英語]

she wakes up right before her alarm goes

off takes herself on a daily walk 70

degrees with the light Breeze

drink coffee black and she leaves her

phone at home reading poetry

[Music]

I'm trying to be that girl with the

perfect hair and that girl doesn't

really care and somehow everything goes

right for that girl that girl Wanna Be

That Girl

when I'm running late

[Music]

[Music]

[Music]

yeah I've been in meetings for hours

worked out take a shower I'm that girl

with the perfect hair and that girl

doesn't really care and somehow

everything goes right

when I'm running late

[Music]

foreign

主要な語彙

語彙	意味
alarm /əˈlɑːrm/ A2	noun - アラーム
daily /ˈdeɪli/ A1	adjective - 毎日の
breeze /briːz/ B2	noun - そよ風
poetry /ˈpoʊətri/ B1	noun - 詩
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - 完璧な
somehow /ˈsʌmhaʊ/ B1	adverb - どうにかして
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 走っている
meetings /ˈmiːtɪŋz/ A2	noun - 会議
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - シャワー
care /kɛər/ A2	verb - 気にする