That's Where You Take Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Britney Spears
• アルバム: Britney (Digital Deluxe Version)

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞を通して、感情豊かな表現や比喩、リズミカルなフレーズを学ぶ絶好の教材です。中東風のチャイムやシンセサイザーが彩るポップR&BとEDMの融合サウンドは、発音やリスニングの練習にも最適。ぜひ曲の魅力とともに、英語の語彙・表現力を楽しく伸ばしましょう。

[日本語]

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー

誰もが信じる愛なんて、私の中にはなかった

高い壁を築き上げて (とても高く)、息をするための空間が必要だった

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー (ああ、ベイビー、ああ、ベイビー)

あなたはそれを壊した

あなたのことで考えが変わったなんて信じられない

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー (ああ、ベイビー、ああ、ベイビー)

あなたの笑顔を見た

もう少しだけそばにいて

全てがうまくいく

私の心は、とても安らぐ

あなたは私のメロディー

あなたがいる場所がそこ

あなたといると、とても高揚する

水晶のような空に迷い込む

あなたは私のメロディー

あなたがいる場所がそこ

今まで恋をしたことがなかったのに、どうして私の心の扉を見つけたの？ (あなたは)

私の魂への鍵、あなたへと永遠に

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、あなたは私を高めてくれる

一度も迷うことはなかった

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、あなたは私を笑顔にする

もう少しだけそばにいて、ね

全てがうまくいく

私の心は、とても安らぐ

あなたは私のメロディー

あなたがいる場所がそこ (あなたがいる場所がそこ)

あなたといると、とても高揚する (とても高揚する)

水晶のような空に迷い込む (水晶の空)

あなたは私のメロディー

あなたがいる場所がそこ

全てをさらけ出すのが怖かった

今、あなたはそばにいてくれると信じたい

もう少しだけそばにいて

ララララララ (ララララ)

ララララララ (ララララ)

ララララララ (ララララ)

あなたがいる場所がそこ

全てがうまくいく (そう、そう)

私の心は、とても安らぐ

あなたは私のメロディー (ああ、ベイビー)

あなたがいる場所がそこ (そこに、あなたに連れて行かれる)

あなたといると、とても高揚する

水晶のような空に迷い込む

あなたは私のメロディー (ああ、ベイビー)

あなたがいる場所がそこ (ああ、そう)

全てがうまくいく (いいね)

私の心は、とても安らぐ

あなたは私のメロディー

あなたがいる場所がそこ

あなたといると、とても高揚する

水晶のような空に迷い込む

...

[英語]

Oh baby, oh baby

Oh baby, oh baby

The love that all believe, I never found inside of me

Built these walls up so high (So high), needed my room to breathe

Oh baby, oh baby (Oh baby, oh baby)

You tear them down

Can't believe you've changed my mind

Oh baby, oh baby (Oh baby, oh baby)

I saw you smile

Stay with me a while

All things fall into place

My heart, it feels so safe

You are my melody

That's where you take me

With you, I get so high

Lost in the crystal sky

You are this melody

That's where you take me

I never fell before, how did you find my door? (You find the)

The key to my soul, to you forever more

Oh baby, oh baby, you make me rise

And never did I once think twice

Oh baby, oh baby, you make me smile

Stay with me a while, oh

All things fall in to place

My heart, it feels so safe

You are my melody

That's where you take me (That's where you take me)

With you, I get so high (I get so high)

Lost in the crystal sky (Crystal sky)

You are this melody

That's where you take me

Afraid to let it all inside

Now I wanna hear you'll stay with me a while

Stay with me a while

La-la-la-la-la-la (La-la-la)

La-la-la-la-la-la (La-la-la)

La-la-la-la-la-la (La-la-la)

That's where you take me

All things fall in to place (Yeah, yeah)

My heart, it feels so safe

You are my melody (Oh, baby)

That's where you take me (Where you, where you take me)

With you, I get so high

Lost in the crystal sky

You are this melody (Oh, baby)

That's where you take me (Oh, yeah)

All things fall in to place (I like that)

My heart, it feels so safe

You are my melody

That's where you take me

With you, I get so high

Lost in the crystal sky

主要な語彙

語彙	意味
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる (shinjiru)
walls /wɔːlz/ A2	noun - 壁 (kabe)
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する (kokyū suru)
tear /tɪər/ B1	verb - 破る (yaburu)
smile /smaɪl/ A1	verb - 笑う (warau)
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全な (anzen na)
melody /ˈmelədi/ B1	noun - メロディー (merodī)
high /haɪ/ A2	adjective - 高い (takai) adverb - 非常に (hijō ni)
lost /lɒst/ A2	adjective - 失われた (ushinawareta)
sky /skaɪ/ A1	noun - 空 (sora)
soul /soʊl/ B1	noun - 魂 (tamashii)
rise /raɪz/ A2	verb - 起きる (okiru)
twice /twaɪs/ A2	adverb - 二度 (nido)
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れている (osoreteiru)
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - ～したい (～shitai)
crystal /ˈkrɪstəl/ B1	adjective - 水晶の (suishō no)