The Beat Goes On – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Britney Spears
• アルバム: ... Baby One More Time (Digital Deluxe Version)

歌詞と翻訳

ブリトニー・スピアーズの『The Beat Goes On』は、英語の学習に最適な曲です。歌詞には人生の継続性を表現するフレーズが含まれており、英語のリズムや表現力を学ぶのにぴったりです。また、ボサノバとトリップホップの影響を受けた独特のアレンジは、音楽的にも特別な体験を提供します。

[日本語]

鼓動が脳にリズムを刻む

ラ・ディー・ダ・ディー・ディー

ラ・ディー・ダ・ディー・ダ

年を重ねるのを待ちなさい、blah blah

歴史はページをめくった、blah blah

私たちはまだ新しい音楽を求めている、そうだよ

私たちはまだ歌を必要としている、そうだよ

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

鼓動が脳にリズムを刻む

ラ・ディー・ダ・ディー・ディー、ラ・ディー・ダ・ディー・ダ

愛はいつも私たちの心にあるもの

明日から永遠に

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは

...

そしてビートは

そしてビートは続く

...

鼓動が脳にリズムを刻む

ラ・ディー・ダ・ディー・ディー、ラ・ディー・ダ・ディー・ダ

私たちはまだこんなリズムに合わせて動く

私たちはまだ初めてのキスを夢見ている

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

鼓動が脳にリズムを刻む

ラ・ディー・ダ・ディー・ディー、ラ・ディー・ダ・ディー・ダ

世界は毎日ますます速く回る（毎日）

私たちはまだ夜通し踊りたい

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

そしてビートは続く

...

[英語]

Drums keep pounding a rhythm to the brain

La-dee-da-dee-dee

La-dee-da-dee-da

Wait 'til you have reached the age, blah blah

History has turned the page, blah blah

We still wanna hear a brand new thing, uh huh

We still need a song to sing, uh huh

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

Drums keep pounding a rhythm to the brain

La-dee-da-dee-dee, la-dee-da-dee-da

Love is the first and last thing on our minds

From tomorrow 'til the end of time

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes

And the beat goes

And the beat goes on

Drums keep pounding a rhythm to the brain

La-dee-da-dee-dee, la-dee-da-dee-da

We still move to a rhythm just like this

We still dream of sharing our first kiss

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

Drums keep pounding a rhythm to the brain

La-dee-da-dee-dee, la-dee-da-dee-da

The world keeps turning faster everyday (Everyday)

We still wanna dance the night away

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

And the beat goes on

主要な語彙

語彙	意味
drums /drʌmz/ A2	noun - ドラム (doramu)
pounding /ˈpaʊndɪŋ/ B1	verb - 叩く (tataku)
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - リズム (rizumu)
history /ˈhɪstəri/ B1	noun - 歴史 (rekishi)
turned /tɜːnd/ A2	verb - 回す (mwasu)
brand /brænd/ A2	adjective - 新しい (atarashii)
sing /sɪŋ/ A1	verb - 歌う (utau)
love /lʌv/ A1	noun - 愛 (ai)
time /taɪm/ A1	noun - 時間 (jikan)
move /muːv/ A1	verb - 動く (ugoku)
dream /driːm/ A2	verb - 夢を見る (yume o miru)
sharing /ˈʃeərɪŋ/ A2	verb - 共有する (kyōyū suru)
kiss /kɪs/ A1	noun - キス (kisu)
world /wɜːld/ A1	noun - 世界 (sekai)
turning /ˈtɜːnɪŋ/ A2	verb - 回る (mawaru)
faster /ˈfæstər/ A2	adjective - より速い (yori hayai)
dance /dæns/ A1	verb - 踊る (odoru)
night /naɪt/ A1	noun - 夜 (yoru)