The Best of Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bryan Adams
• アルバム: The Best of Me

歌詞と翻訳

この曲は英語学習に最適です。シンプルながら感情豊かな歌詞でロマンチックな表現や日常フレーズ、コーラスのリフレインを学べます。情熱的なロックバラードのサウンドと、真摯な愛のメッセージが特徴で、リスニングと発音練習にぴったりです。さあ、『The Best of Me』で英語を楽しくマスターしましょう！

[日本語]

わかったよ！

...

言葉が見つからない時もある

君に伝える完璧な言葉を探してる

君がいつも心にあると知らせるために

そうさ これが愛だ 学んだことはひとつ

絶対に離さない

いや 絶対に離さない

欲しい時には 必要ならば

君はいつだって最高の私を手にする

抑えられない 信じてほしい

君はいつだって最高の私を手にする

正しいこと わからない時も

今夜は君がここにいてほしい

この瞬間を君の人生の糧にするんだ

ああ これが愛だ 本当に大切なもの

触れるたびにそれがわかる

いや 決して満たされない

欲しい時には 必要ならば

君はいつだって最高の私を手にする

抑えられない 信じてほしい

君はいつだって最高の私を手にする

最高の私を

...

そうさ

...

ああ これが愛

学んだことはひとつ

絶対に離さない

いや 絶対に離さない

君はいつだって最高の私を手にする

君はいつだって最高の私を手にする

(最高の私を手にする)

君はいつだって最高の私を手にする(抑えられない)

君はいつだって最高の私を手にする(抑えられない)

欲しい時には(欲しい時には)

必要ならば(必要ならば)

君はいつだって最高の私を手にする

抑えられない(抑えられない)

信じてほしい(信じてほしい)

君はいつだって最高の私を手にする

(ああ 君はいつだって最高の私を)

欲しい時には

必要ならば(必要ならば)

君はいつだって最高の私を手にする(これが愛だ)

抑えられない 信じてほしい(君は最高の私を)

君はいつだって最高の私を手にする

(ああ 君は最高の私を)

欲しい時には

必要ならば

...

[英語]

You got it!

Sometimes words are hard to find

I'm looking for that perfect line

To let you know you're always on my mind

Yeah, this is love, and I've learned enough to know

I'm never lettin' go

No, no, no, won't let go

When you want it, when you need it

You'll always have the best of me

I can't help it, believe it

You'll always get the best of me

I may not always know what's right

But I know I want you here tonight

Gonna make this moment last for all your life, yeah

Oh, this is love, and it really means so much

I can tell from every touch

No, no, no, can't get enough

When you want it, when you need it

You'll always have the best of me

I can't help it, believe it

You'll always get the best of me, yeah

The best of me

Oh yeah

Oh, this is love

And I've learned enough to know

I'm never letting go

No, no, no, won't let go

You'll always have the best of me

You'll always get the best of me

(You'll always get the best of me)

You'll always have the best of me (I can't help it)

You'll always get the best of me (I can't help it)

When you want it (when you want it)

When you need it (when you need it)

You'll always have the best of me

I can't help it (I can't help it)

Believe it (believe it)

You'll always get the best of me

(Oh you'll always get the best of me)

When you want it

When you need it (when you need it)

You'll always have the best of me (oh this is love)

I can't help it, believe it (you got the best of me)

You'll always get the best of me

(Oh you got the best of me)

When you want it

When you need it

主要な語彙

語彙	意味
words /wɜːrdz/ A1	noun - 単語
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 探す
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 完璧な
line /laɪn/ A1	noun - 行
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
learned /lɜːrnd/ B1	verb - 学ぶ
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい noun - 欲求
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
best /best/ A1	adjective - 一番良い noun - 最高のもの
help /help/ A1	verb - 助ける noun - 助け
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい noun - 権利
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今夜
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 瞬間
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触ること
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な