The Best of You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Amber Mark
• アルバム: Pretty Idea

歌詞と翻訳

[日本語]

作词 : Amber Mark

作曲 : Amber Mark

理解できない

僕は彼女じゃないすべてを

彼女に夢をあげる

水辺で話した夢を

つながりを感じた

でも君は僕を迷わせる

どうしてだろう

僕は君に最善を捧げたのに

今は彼女が君の最善を得る

僕は友達すらじゃないのか？

孤独を癒す体だっただけ？

夜が朝へと変わる

僕を抱きしめて過ごす夜を

君はただの教訓

愛と拒絶の

どうしてだろう

僕は君に最善を捧げたのに

今は彼女が君の最善を得る

君は僕をとても落ち込ませた

でも今は手放す

僕は君に最善を捧げたのに

今は彼女が君の最善を得る

[英語]

作词 : Amber Mark

作曲 : Amber Mark

Can't understand

I'm everything that is not her

Give her the dreams

We spoke about by the water

Felt a connection

But you got me guessing

Wondering how

I gave you the best of me

But she'll get the best of you now

Was I less than a friend?

A body to mend all the lonely?

The nights turn to morning

That you would spend holding me closely

You just a lesson

In love and rejection

Wondering how

I gave you the best of me

But she'll get the best of you now

You got me feeling so down

But I'm gonna let it go now

I gave you the best of me

But she'll get the best of you now

主要な語彙

語彙	意味
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解する
dream /driːm/ A1	noun - 夢
connection /kəˈnekʃən/ B1	noun - 接続
guess /ɡes/ A1	verb - 推測する
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 不思議に思う
best /best/ A1	adjective - 最高の
friend /frend/ A1	noun - 友達
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
mend /mend/ B1	verb - 修理する
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 寂しい
night /naɪt/ A1	noun - 夜
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ
closely /ˈkloʊsli/ B1	adverb - 注意深く
lesson /ˈlesən/ A2	noun - 教訓
rejection /rɪˈdʒekʃən/ B2	noun - 拒否