the BLACK seminole. – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Yachty

歌詞と翻訳

[日本語]

セックスシンボル、ブラック・セミノール

セックスシンボル、ブラック・セミノール

アフリカのランボー、弾はたっぷり

逃げ場はない、どのチャンネルにも俺はいる

どうした？どうしたんだ、ミスターマン？

目はうつろ

両手を頭に乗せて歩く

彼の答えは、クリーンなハイ

両足は地面に着いたまま

頭ははるか空高く

ブラック・セミノール、最高司令官

深い絆、大きな隔たり

食わせる口のある黒人

平等を抱きしめ、貪欲を貫く

冗談は無用、少年はもう大人

悲しみは素晴らしい音に満ちている

この場面は夢で見た

愛は嘘じゃない、タランティーノの映画みたい

（感じろ）

その通り

...

さあ

アー、ハハハ、アー、ハハハ

アー、ハハハ、アー、ハハハ、ハハ、ハ

アー、ハハハ、アー、ハハハ、ハハハ

アー、ハハハ、アー、ハハハ、アー、ハハハ

アー、ハハハ

イーイーイーイーイーイーイーイー

アー、ハハハ、ハハハ

ウー、ウーウー、ウー、ウー、ウー

ウー、ウーウー、ウー、ウー、ウー

ウー、ウー、ウー

ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー

ウー、ウー、ウー、ウー

アハ、アー、イェーへイ、イェー

イー、イー、イー、イェイ、アーハン

...

[英語]

Sex symbol, the Black Seminole

A sex symbol, the Black Seminole

African Rambo with more ammo

Can't be escaped, I'm on every channel

What's wrong? What's wrong, Mr. Man?

Your eyes are low

And you're walking with both hands on your head

His response, he's on a clean, clean high

Both feet up on the ground

But his head's way, way, way up in the sky

The Black Seminole, a head general

This deep connection, a large interval

A black man with mouths to feed

Embracing equality throughout greed

No time to joke around, the kid is now a man

And the sadness is filled with remarkable sounds

This part, I've seen in my dreams

Love is not a lie, it just feels like a Tarantino movie scene

(Feel it)

Exactly

Now

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ha-ha, ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha

Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee

Ah, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ah-ha, ah, yeah-hey, yeah

Ee, ee, ee, yeah, uh-huh

主要な語彙

語彙	意味
symbol /ˈsɪmbəl/ B1	noun - 象徴
Seminole /ˈsɛmənˌoʊl/ C1	noun - セミノール族
African /ˈæfrɪkən/ A2	adjective - アフリカの
Rambo /ˈræmboʊ/ B2	noun - ランボー (強靭な人物)
ammo /ˈæmoʊ/ B1	noun - 弾薬
escaped /ɪˈskeɪpt/ A2	verb - 脱出する
channel /ˈtʃænəl/ A2	noun - チャンネル
general /ˈʤɛnərəl/ A2	noun - 将軍 adjective - 一般的な
interval /ˈɪntərˌvæl/ B1	noun - 間隔
equality /ɪˈkwɒlɪti/ B1	noun - 平等
greed /ɡriːd/ B1	noun - 貪欲
remarkable /rɪˈmɑːrkəbəl/ B2	adjective - 目立つ
Tarantino /ˌtærənˈtinoʊ/ C1	noun - クエンティン・タランティーノ (有名監督)
embracing /ɪmˈbreɪsɪŋ/ B2	verb - 受け入れる
sadness /ˈsædnəs/ A2	noun - 悲しみ