The Last Night On Earth – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bryan Adams
• アルバム: Shine A Light

歌詞と翻訳

ブライアン・アダムスの『The Last Night On Earth』は、英語の学習に最適な曲です。歌詞には、現在形や命令形が効果的に使われ、情熱的なメッセージが伝わります。また、英語のリズムやイントネーションを自然に学ぶことができます。この曲は、大切な人との時間を大切にする気持ちを表現しており、英語学習者にとって、感情を込めて歌える特別な曲となるでしょう。

[日本語]

オープンカーで、もう止まらない

一方通行のハイウェイを燃やそう

どこへ行くのか、僕らは知ってる

君がそばにいると、本当に最高だよ

君と僕だけ、人生は駆け抜ける

ベイビー、僕らは生きてる

盛り上がろう

空を照らそう

炎のように燃え上がろう、オーオー

ホームランを打とう

君が来てくれるのが嬉しい

仕事を片付けよう、オーオー

僕の手を取って、何も言わないで

あとは宇宙に任せよう

そして、地球最後の夜みたいにキスして

...

振り返らないで、もう終わったことだから

誰も見つけられない場所へ行こう

誰も知る必要はない

僕らがどこへ行くのか

全部置いて行こう、全部置いて行こう

君と僕だけ、人生は駆け抜ける

ベイビー、僕らは生きてる

盛り上がろう

空を照らそう

炎のように燃え上がろう、オーオー

ホームランを打とう

君が来てくれるのが嬉しい

仕事を片付けよう、オーオー

僕の手を取って、何も言わないで

あとは宇宙に任せよう

そして、地球最後の夜みたいにキスして、イェー

...

空を照らそう

炎のように燃え上がろう、イェー

盛り上がろう

空を照らそう

炎のように燃え上がろう、オーオー

ホームランを打とう

君が来てくれるのが嬉しい

仕事を片付けよう、オーオー

僕の手を取って、何も言わないで

あとは宇宙に任せよう

そして、地球最後の夜みたいにキスして

...

空を照らそう

炎のように燃え上がろう、イェー

さあ

...

[英語]

Got the top down, can't stop now

Let's burn down a one-way highway

We both know where it goes

And I love it when you're here beside me

Just you and I, life's rushing by

Baby, we're alive

Let's hit a high

Let's light up the sky

Let's burn like a fire, oh-oh

Let's hit a home run

I love when you come

Let's get the job done, oh-oh

Take my hand and don't say a word

Let the universe do all the work

And kiss me like it's the last night on Earth

Don't look back, been and done that

Let's go where they'll never find us

No one needs to know

Where we're gonna go

Gonna leave it all, all behind us

Just you and I, life's rushing by

Baby, we're alive

Let's hit a high

Let's light up the sky

Let's burn like a fire, oh-oh

Let's hit a home run

I love when you come

Let's get the job done, oh-oh

Take my hand and don't say a word

Let the universe do all the work

And kiss me like it's the last night on Earth, yeah

Light up the sky

Let's burn like a fire, yeah

Let's hit a high

Let's light up the sky

Let's burn like a fire, oh-oh

Let's hit a home run

I love when you come

Let's get the job done, oh-oh

Take my hand and don't say a word

Let the universe do all the work

And kiss me like it's the last night on Earth

Light up the sky

Let's burn like a fire, yeah

Come on

主要な語彙

語彙	意味
burn /bɜːn/ B1	verb - 燃やす、燃える
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛情
hit /hɪt/ A2	verb - 打つ、叩く
light /laɪt/ A2	verb - 照らす、点灯する noun - 光
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
fire /faɪər/ A1	noun - 火
night /naɪt/ A1	noun - 夜
earth /ɜːθ/ A2	noun - 地球
universe /ˈjuːnɪvɜːs/ B2	noun - 宇宙
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする noun - キス
life /laɪf/ A1	noun - 生命、生活
high /haɪ/ A2	adjective - 高い
run /rʌn/ B1	verb - 走る noun - ホームラン
job /dʒɒb/ A1	noun - 仕事
hand /hænd/ A1	noun - 手
word /wɜːd/ A1	noun - 単語
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 生きている
rush /rʌʃ/ B1	verb - 急ぐ