The Way – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kehlani, Chance The Rapper
• アルバム: You Should Be Here

歌詞と翻訳

ケラーニとチャンス・ザ・ラッパーのコラボ曲「The Way」は、英語のロマンチックな表現や感情の伝え方を学ぶのに最適な曲です。歌詞には、パートナーへの感謝や愛情を表現するフレーズが満載で、英語のニュアンスやリズム感を自然に学べます。また、R&Bとヒップホップが融合した独特のスタイルは、音楽的にも非常に魅力的な作品です。

[日本語]

あなたはとても大切な存在

あなたの行動の全てが、それを物語っている

全ての元には、あなたという動機がある

十分に伝えられていないかもしれないけど、ベイビー、行動で示すよ

彼は言う、自分の出身地では王様だと

若い女王を連れ歩くことで、それを証明するんだ

だから、ベイビー、盗んだ車みたいに運転するよ

壊れたものみたいに直してみせる

ロンドン行きの飛行機に飛び乗ってもいい

モールに行って、まとまったお金を使ってもいい

彼らは僕たちに追いつこうとするかもしれない

でも、彼らは勝手な推測で忙しすぎる

ボーイ、あなたは知っているはず（知っている、知っている）

夜通し眠れずに、あなたのことを考えてるってことを（ウー）

僕がするのは

あなたのことを考えて、自分を狂わせること

その歩き方、話し方、ベイビー（イェー、イェー、イェー、イェー）

その愛し方、その行為の仕方、その全てが（イェー、イェー、イェー、イェー）

あなたという存在、あなたはスター、ベイビー（イェー、イェー、イェー、イェー）

そのあなた、そのあなた、ウー

彼女は言った、「ベッドさえ作ってない」

「気をつけて、両親を起こしちゃうわ」

プシュ、ガール、クラブで言わなかったっけ？

近所中に聞こえるくらい盛り上がるよ

あなたのブロックを僕のファンクラブに変えちゃう

それがあっという間に起こるんだ

クソ、準備しておいて良かった

彼女に聞いてみて、終わったら来たのかって

彼女は言う、私が2回勝ったって

もう一度やり直して、再試合

マグカップより熱くなる

彼女に聞いてみて、僕がどうしたか、彼女は興奮してる、ねえ

秘密にしておかなきゃ、ポケットに鍵を忍ばせて

低いオクターブの下の引き出しの中に

クローゼットの中の汚れ物、路上に干されてる

引き出しやシーツと一緒に、保証金なしで

でも心配いらない、あなたの口に手を当てるから

あなたの口に手を入れる、ガール

僕の家で計画がある、道はわかるよね

その歩き方、話し方、ベイビー（イェー、イェー、イェー、イェー）

その愛し方、その行為の仕方、その全てが（イェー、イェー、イェー、イェー）

あなたという存在、あなたはスター、ベイビー（イェー、イェー、イェー、イェー）

そのあなた、そのあなた、ウー

僕たちにあるこの関係は狂ってる

僕が知っているのは、あなたが僕のベイビーだということ

永遠に、僕はあなたのレディ

いつも確信してる、迷いはない

僕の言葉を理解してくれる人には会ったことがない

遊びをやめた男には会ったことがない

あなたは僕にレーンを変えさせるタイプ

筆を渡して、「描いて」と言う

心を渡して、僕が抱きしめる

魂を見せて、僕が形作る

ベイビー・ボーイ、あなたは最高でなきゃ

一番冷たい奴と遊ぶためには

ボーイ、あなたは知っているはず（知っている、知っている）

夜通し眠れずに、あなたのことを考えてるってことを（ウー）

僕がするのは

ベイビーのことを考えて、自分を狂わせること

その歩き方、話し方、ベイビー（イェー、イェー、イェー、イェー）

その愛し方、その行為の仕方、その全てが（イェー、イェー、イェー、イェー）

あなたという存在、あなたはスター、ベイビー（イェー、イェー、イェー、イェー）

そのあなた、そのあなた、ウー

...

[英語]

You so damn important

Everything you do shows me you know it

Behind it all you are the motive

Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it

He say the king where he come from

Take a young queen just to know one

So, baby, I'ma drive it like it's stolen

I'ma fix it like it's broken

We could catch a flight out to London

Go to the mall, spend a lump sum

They could try to catch up to us

But they're too busy making assumptions

Boy, you know all I do (do, do)

Is stay up all night losing sleep over you (whoa)

All I do

Is drive myself crazy thinkin' 'bout my

It's the way you walk, the way you talk, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you love, the way you fuck, the way (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you are, you're a star, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you, it's the way you, whoa

She said, "I ain't even make my bed up"

"Watch your step, you gon' wake my mama and dad up"

Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?

We gon' wake your neighbors

Turn your block club to my fan club

And that happen so fast

Damn, I'm glad I strapped up

Ask her when she finish, if she came

She said I lapped ya twice

Run it back for the dub, rematch

It get hot than a mug, glass cup

You can ask her if I fuck, she gassed, huh

I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket

Inside a register below the lower octave

Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street

Left to dry with drawers, sheets and no deposit

But I don't gotta worry, put my hand on your mouth

Put my hands in your mouth, girl

We got plans at my house, you know the way up

It's the way you walk, the way you talk, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you love, the way you fuck, the way (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you are, you're a star, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you, it's the way you, whoa

This thing we got is crazy

Only thing I know is you're my baby

Forever down, I am your lady

Always for sure, never a maybe

Never met someone who spoke my language

Never met a nigga done with playin'

You the type of nigga make me lane switch

Hand me the brush and say, "Paint it"

Give me your heart and I hold it

Show me your soul and I'll mold it

Baby boy, you gotta be the dopest

Gotta be to fuck with the coldest

Boy, you know all I do (do, do)

Is stay up all night losing sleep over you (whoa)

All I do

Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby

It's the way you walk, the way you talk, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you love, the way you fuck, the way (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you are, you're a star, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)

It's the way you, it's the way you, whoa

主要な語彙

語彙	意味
way /weɪ/ A1	noun - 何かをする方法、スタイル、または方法。
know /noʊ/ A1	verb - 観察、問い合わせ、または情報を通じて認識すること。
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 非常に幼い子供。 noun - 愛情表現の言葉。
drive /draɪv/ A2	verb - 自動車を運転し操作する。
love /lʌv/ A2	verb - 誰かに対して深い愛情を感じる。 noun - 深い愛情の強烈な感情。
talk /tɔːk/ A2	verb - 情報を提供したり、アイデアや感情を表現するために話すこと。 noun - 会話または議論。
star /stɑːr/ A2	noun - 有名人、特にエンターテインメント業界の人。
sleep /sliːp/ A2	noun - 体と心の状態。 verb - 休む。
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 精神的に病んでいる; 狂っている。 adjective - 非常に熱狂的です。
catch /kætʃ/ A2	verb - (場所または人に)到達または到達することに成功する。
think /θɪŋk/ A1	verb - 特定の信念や考えを持つこと。
fight /faɪt/ B1	verb - 物理的な打撃の交換や武器の使用を含む暴力的な闘争に参加すること。 noun - 暴力的な闘争、またはその例、通常は物理的な打撃の交換または武器の使用を含む。
hot /hɒt/ A1	adjective - 高温である。 adjective - 性的に魅力的である。
hand /hænd/ A1	noun - 人の腕の末端部分。 verb - (何かを)誰かに与える。
heart /hɑːrt/ A1	noun - 血液を送り出す胸の臓器。 noun - 感情的または精神的な中心。
soul /soʊl/ B2	noun - 人間または動物の精神的または無形の部分。
paint /peɪnt/ A2	verb - 表面に塗料を塗る。 noun - 着色された物質。
hold /hoʊld/ A1	verb - 自分の腕や手でつかみ、運び、または支える。