The World Is Mine – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hooverphonic

歌詞と翻訳

[日本語]

喜びを胸に、楽しさを胸に

今こそ私が

世界の頂点に立つ時

音楽と温もりを胸に

群衆が私を

世界の頂点へ押し上げる準備ができている

だって世界は私のものだから

今回はもう止まらない

だって世界は私のものだから

そして、最高の気分

私はこの幻想的なショーの一部

私がステージに上がる時だ

光が消えていく

明日にはあなたたちは私の足元にひざまずく

満たされた感覚が私を解き放つ

それだけでいい

だって世界は私のものだから

今回はもう止まらない

だって世界は私のものだから

そして、最高の気分

世界、世界は私のもの

今回はもう止まらない

世界、世界は私のもの

今回はもう止まらない

だって世界は私のものだから

今回はもう止まらない

だって世界は私のものだから

そして、最高の気分

だって世界は私のものだから

今回はもう止まらない

だって世界は私のものだから

そして、最高の気分

だって世界は私のものだから

今回はもう止まらない

だって世界は私のものだから

そして、最高の気分

だって世界は私のものだから

今回はもう止まらない

だって世界は私のものだから

そして、最高の気分

...

[英語]

Inhale the joy, Inhale the fun

Now it? s time for me to get on top

Of the world

Inhale the music and the warmth

The crowd is ready to bring me to the top

Of the world

'Cause the world is mine

I won? t stop this time

'Cause the world is mine

And I? m feelin' so divine

I? m part of this illusive show

Time for me to get on stage

Lights fade

Tomorrow you? ll be at my feet

Saturated senses set me free

It? s all I need

'Cause the world is mine

I won? t stop this time

'Cause the world is mine

And I? m feelin' so divine

The world, the world is mine

I won? t stop this time

The world, the world is mine

I won? t stop this time

'Cause the world is mine

I won? t stop this time

'Cause the world is mine

And I? m feelin' so divine

'Cause the world is mine

I won? t stop this time

'Cause the world is mine

And I? m feelin' so divine

'Cause the world is mine

I won? t stop this time

'Cause the world is mine

And I? m feelin' so divine

'Cause the world is mine

I won? t stop this time

'Cause the world is mine

And I? m feelin' so divine

主要な語彙

語彙	意味
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜び (yorokobi)
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ (tanoshimi)
time /taɪm/ A1	noun - 時間 (jikan)
world /wɜːld/ A1	noun - 世界 (sekai)
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 音楽 (ongaku)
warmth /wɔːrmθ/ B1	noun - 暖かさ (atatakasa)
crowd /kraʊd/ A2	noun - 群衆 (shūshū)
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台 (butai)
lights /laɪts/ A1	noun - 光 (hikari)
feet /fiːt/ A1	noun - 足 (ashi)
senses /ˈsensɪz/ B2	noun - 感覚 (kankaku)
free /friː/ A2	adjective - 自由な (jiyūna)
divine /dɪˈvaɪn/ C1	adjective - 神聖な (shinseina)
illusive /ɪˈluːzɪv/ C1	adjective - 幻想的な (gensōtekina)
fade /feɪd/ B1	verb - 消える (kieru)
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる (tomaru)