These Are The Moments That Make Up My Life – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bryan Adams

歌詞と翻訳

この曲を通じて英語の自然な日常表現や感謝の気持ちを学べます。歌詞には『I like the smell of your perfume』『I like your face in the morning and your kisses at night』など身近なフレーズが散りばめられ、発音・リズム・イントネーションの練習にも最適。さらに、ロック・バラードとしての情感豊かな語り口や、アコースティックとエレキの融合、制作の裏話（グレッチン・ピーターズとテディ・シャピロとの共作、完成までの経緯）も曲の魅力を際立たせます。

主要な語彙

語彙	意味
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 非常に短い時間
make /meɪk/ A1	verb - 何かを作成または生産する
life /laɪf/ A1	noun - 生きている状態
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 過去に覚えていること
last /læst/ A1	verb - 存在し続ける adjective - 最後または最も最近の
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - すべての時間 동안
hold /hoʊld/ A1	verb - 何かを手に取ったり運んだりする
close /kloʊz/ A1	verb - 何かを開口部を塞ぐ位置に移動する adjective - 空間や時間で近い
heart /hɑːrt/ A1	noun - 体全体に血液を送る臓器
feel /fiːl/ A1	verb - 感情や感覚を体験する
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情 verb - 誰かに対する深い愛情を持つ
time /taɪm/ A1	noun - 出来事の進行
pass /pæs/ A2	verb - 何かや誰かを通り過ぎる
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 決して
forget /fərˈɡɛt/ A1	verb - 何かを覚えていない
face /feɪs/ A1	noun - 頭の前面
smile /smaɪl/ A1	noun - 喜びを示す顔の表情 verb - 顔に笑顔を浮かべる

主要な文法構造

• These are the moments that make up my life.

  ➔ 関係代名詞 "that" を使った節

  ➔ "that" が "moments" を説明する関係節を導入しています。

• I watch the world go by like a movie.

  ➔ 動詞 + 目的語 + 原形不定詞 (watch ... go)

  ➔ 動詞 "watch" の後に、目的語 "the world" の後に原形不定詞 "go" が続きます。

• I don't regret who I used to be.

  ➔ 否定の現在形 + 過去形の間接疑問文

  ➔ "don't" が動詞を否定形にし、"who I ""used"" to be" は過去形 "used" を使った間接疑問です。

• All the roads we walked have led us somewhere.

  ➔ 現在完了形 (have led)

  ➔ "have led" は過去に始まり現在にも影響を与える動作を示します。

• I wish I could stay here forever.

  ➔ 助動詞 "could" + 原形不定詞 (wish + could)

  ➔ "could" は仮定的な能力を示し、"wish" の後に続いて非現実的な願望を表します。

• If I could turn back time, I'd do it all again.

  ➔ 第2条件文 (if + 過去形, would + 原形)

  ➔ "could" は仮定の状況を示し、"I'd"（"I would"）は結果を表します。

• Even when the night was falling, we kept moving.

  ➔ 過去進行形 (was falling) + 過去形 (kept)

  ➔ "was falling" は過去の進行中の動作を描写し、"kept" は繰り返しの過去の動作を示します。

• The song was written by Bryan Adams.

  ➔ 受動態 (was written)

  ➔ "was written" は "write" の受動態で、他人によって行われたことを示します。

• We'll be together until the end.

  ➔ 未来形 (will) のシンプル形

  ➔ "We'll"（"we will"）は確定した未来の行動を表します。