Try It Out – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Skrillex, Alvin Risk
• アルバム: Recess

歌詞と翻訳

SkrillexとAlvin Riskが贈る「Try It Out」は、圧倒的なエネルギーと決意に満ちた一曲です。この楽曲を通して、「I'ma try it out」のような実践的な英語表現や、困難に立ち向かうための力強い言葉遣いを学ぶことができます。自己肯定感を高めるメッセージと、一度聴いたら忘れられないビートが特徴で、英語学習のモチベーションを刺激してくれるでしょう。

[日本語]

OK

やってみるよ

やってみるよ

OK

やってみるよ

やってみるよ

OK

やってみるよ

やってみるよ

OK

やってみるよ

やってみるよ

OK

ふざけんな、負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

イェー！

...

イェー！

...

OK

...

イェー！

...

やってみるよ (OK)

...

イェー！

...

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

負けられない

ふざけんな、ふざけんな

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

(ふざけんな、ふざけんな)

(負けられない)

やってみるよ (負けられない)

やってみるよ (ふざけんな、ふざけんな)

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

やってみるよ

OK！

...

やってみるよ

OK！

...

やってみるよ

...

[英語]

OK

I'mma try it out

I'mma try it out

OK

I'mma try it out

I'mma try it out

OK

I'mma try it out

I'mma try it out

OK

I'mma try it out

I'mma try it out

OKAY

Bullshit, I can't loose

Bullshit bullshit

I can't loose

Bullshit bullshit

I can't loose

Bullshit bullshit

I can't loose

Bullshit bullshit

Yeah!

Yeah!

OK

Yeah!

I'mma try it out (OK)

Yeah!

I can't loose

Bullshit, Bulshitt

I can't loose

Bullshit, Bullshit

I can't loose

Bullshit, Bullshit

I can't loose

Bullshit, Bullshit

I can't loose

Bullshit, Bullshit

I can't loose

Bullshit, Bullshit

I can't loose

Bullshit, Bullshit

I can't loose

Bullshit, Bullshit

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

(Bullshit, Bullshit)

(I can't loose)

I'm Try It out (I can't loose)

I'mma Try It out (Bullshit, Bullshit)

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

I'mma Try It out

OK!

I'mma Try It out

OK!

I'mma Try It out

主要な語彙

語彙	意味
try /traɪ/ A2	verb - 試す (tamesu)
loose /luːs/ B1	adjective - 緩い (yurui) verb - 解放する (kaihō suru)
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - でたらめ (detarame)
out /aʊt/ A2	adverb - 外へ (soto e)
run /rʌn/ A1	verb - 走る (hashiru)
yeah /jɛə/ A1	interjection - はい (hai)

主要な文法構造

• I'mma try it out

  ➔ 短縮形、未来形（〜するつもり）

  ➔ 「I'mma」（I am going to - 私は〜するつもりだ）という短縮形は、行動を行う意図を表すために使用されます。未来形がここで使われています。

• I can't loose

  ➔ 助動詞「can」とその否定形。 「lose」のスペルミス。

  ➔ 「can't」（cannot - できない）を使って、能力がないことを表現しています。正しいスペルは「lose」で、負ける、または見失うという意味です。

• Bullshit, I can't loose

  ➔ 間投詞、助動詞とその否定形。 「lose」のスペルミス。

  ➔ 「Bullshit」を間投詞として使用し、通常は不信感や軽蔑を表現します。無能力を表現する動詞「can't」（cannot）。 「lose」のスペルミス。

• Yeah!

  ➔ 間投詞

  ➔ 肯定または熱意を表すために使用される間投詞。

• (I can't loose)

  ➔ 括弧内の文; 助動詞とその否定形; "lose" のスペルミス

  ➔ このフレーズは括弧で囲まれ、追加の説明的な情報を提供しています。「can't」（cannot）を使用して無能力を表現し、「lose」のスペルが間違っています。