Trying My Best – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Anson Seabra

歌詞と翻訳

「Trying My Best」は、感情豊かなバラードで、聴く人に深い共感を呼び起こします。この曲を通じて、感情表現や自己受容について学ぶことができ、特に若者にとって心の支えとなる特別な作品です。

[日本語]

わかってるよ、すべてを理解してると思ってるだろうけど

'だって、頭の中は雲の上を歩いてるみたいだから

でも、僕はただ心が頭から溢れ出してる少年なんだ

君に見えてほしい、僕が経験した痛みを

自分じゃない自分で過ごしたあの時間を

頭の中がいつも幸せばかりじゃないってことを知っててほしい

'だって、わからないから

最適な道が何かなんて

でも、知ってる

ベストを尽くしている

なんとかやっていくために最善を尽くしている

でも毎日、とても辛い

息を止めて

息を止めて、言えるまで待つんだ

心から伝えたい言葉をすべて

...

もし本当に望むなら、君を中に入れてやれる

長い時間が経ったし、隠す物は何もないから

僕に欠点があるって信じられるか？

さあ、カーテンを開く時だ

話したくなかったすべての物語を語ろう

思いを解き放って、心の荷を下ろす、止まらない

'だって、わからないから

最適な道が何かなんて

でも、知ってる

ベストを尽くしている

なんとかやっていくために最善を尽くしている

でも毎日、とても辛い

息を止めて

息を止めて、言えるまで待つんだ

心から伝えたい言葉をすべて

...

ベストを尽くしている

なんとかやっていくために最善を尽くしている

でも毎日、とても辛い

息を止めて

息を止めて、言えるまで待つんだ

心から伝えたい言葉をすべて

...

[英語]

I know you think I got it all figured out

'Cause I walk around like my head's in the clouds

But I'm just a boy with his heart pourin' out of his head

I wish that you could see the pain that I've seen

All of the times I spent being not me

I hope you know that it's not always happy in my head

'Cause I don't know

The perfect road to go down

But I know

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

If you really wanted, I could let you inside

It's been so long and I've got nothing left to hide

Would you believe me if I told you that I've got flaws

Now it's time to let the curtains unfold

And tell all the stories that I didn't want told

I let it out so I unburden my soul, I won't stop

'Cause I don't know

The perfect road to go down

But I know

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知っている
heart /hɑrt/ A1	noun - 心臓
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
best /bɛst/ A2	adjective - 最高の
hard /hɑrd/ B1	adjective - 難しい
let /lɛt/ A2	verb - させる
stories /ˈstɔːriz/ B1	noun - 物語
breath /brɛθ/ B1	noun - 息
flaws /flɔːz/ B2	noun - 欠陥
unburden /ʌnˈbɜrdən/ B2	verb - 負担を軽くする
inside /ɪnˈsaɪd/ B1	adverb - 内部で
perfect /ˈpɜrfɪkt/ B2	adjective - 完璧な
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 雲
road /roʊd/ A1	noun - 道路
say /seɪ/ A1	verb - 言う