Tu Mismo – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: WarCry

歌詞と翻訳

[日本語]

太陽の下に、解決できないものは何もない。夜は決して売られず、夜明けが来る。

解決策。夜は決して売られなかった。

夜明け。

太陽の下に、解決できないものは何もない。

夜は決して売られなかった。今、夜明けになる。

太陽の下に、解決できないものは何もない。

決して売れなかった。今、夜明けだ。

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

すべてがうまくいかなかった時があった、

闇の中で迷い、どこへ向かうべきか分からず、

行くべき場所が分からない。

私の

人生にすべての色が加わったが、残ったのはただ、灰色の覆いだけで

私は考えた、

それが私の終わりだと。

それは逃げられなかった。

それは

できなかった。

他人の支援を求めなかった、

懇願したり、彼らの同情を求めたりしたくなかった。

孤独と友達になり、彼は…

教えてくれたすべてを想像した。

今日

微笑んだ

教訓を思い出しながら。

の

人生

仲間

で

解決のない太陽の下で、そして

夜は決して売れず、今は…

決して解決のない太陽の下で、そして

夜は売れず、今は夜明けだ。

[拍手]

[笑い]

人生では、すべての人が前進すべきわけではない。

一歩後退する。

決して方向を変えることはできない。

しかし道は尽きた。

それぞれの夢と愛に向かって。

自分自身に慈しみを捧げよう。

常に真実を心に抱き続けろ。

そして自分自身の信仰を。

解決のない太陽の下で、君は

夜は売れた。今、私は夜明けになる。

解決のない太陽の下で、君は

倒された。今、夜明けだ。

解決のない太陽の下で

夜は決して倒されず、今は…

解決のない太陽の下で、君は

心が変わった。今、夜明けだ。

解決のない太陽の下で

売れなかった。今、夜明けだ。

太陽の下で。

[スペイン語]

Nada hay bajo el sol que no tenga

solución. Nunca noche vendió a un

amanecer.

Nada bajo el sol que no tenga solución.

Nunca la noche vendió. Ahora amaneceré.

Nada bajo el sol que no tenga solución.

Nunca no se vendió. Ahora amanecer.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

Hubo un tiempo en que todo me iba mal,

perdido en la oscuridad, sin saber a

dónde ir.

En mi vida se sumó todo el color

solamente quedó. Envíor gris y

pensé

que era mi final.

El

no podría

escapar.

No busqué el apoyo a los demás, no

quería suplicar y tener su compasión.

Me amigo de la soledad y él iba a

imaginar todo lo que me enseñó.

Hoy

sonrió

recordando la lección.

de

la vida

compa

en Señor

bajo el sol que no tenga solución y

nunca noche vendió ahora manetay

bajo el sol que no tenga solución nunca

noche vendió ahora amanecer He.

[Aplausos]

[Risas]

En la vida no todos es avanzar.

A ver un paso atrás.

Nunca pudes en cambiar dirección,

pero el camino se acabó.

A cada sueño cabarte a cada amor

entrégate compasión.

Lleva siempre la verdad en tu interior

y tu propia religión.

La bajo el sol que no tenga solución. Tu

con la noche vendió. Ahora amaneceré

bajo el sol que no tenga solución. Tu no

se venció. Ahora amanecer

la bajo el sol que no tenga solución

nunca noche venció ahora manete.

La bajo el sol que no tenga solución tu

corazón se vtió. Ahora amanecer

la bajo el sol que no tenga solución

no se vendió. Ahora amanece

bajo el sol.

主要な語彙

語彙	意味
solución solución B2	noun - 解決策 (kaiketsusaku)
amanecer amanecer B2	noun - 夜明け (yoake) verb - 夜明けになる (yoake ni naru)
noche noche A1	noun - 夜 (yoru)
tiempo tiempo A1	noun - 時間 (jikan)
vida vida A1	noun - 人生 (jinsei)
oscuridad oscuridad B1	noun - 暗闇 (kurayami)
color color A1	noun - 色 (iro)
gris gris A1	adjective - 灰色 (haiiro)
final final A2	noun - 終わり (owari)
escapar escapar B1	verb - 逃げる (nigeru)
apoyo apoyo B1	noun - 支援 (shien)
suplicar suplicar B2	verb - 嘆願する (tangan suru)
compasión compasión B2	noun - 同情 (dōjō)
soledad soledad B2	noun - 孤独 (kodoku)
imaginar imaginar B2	verb - 想像する (sōzō suru)
lección lección B2	noun - 教訓 (kyōkun)
verdad verdad B1	noun - 真実 (shinjitsu)
corazón corazón A1	noun - 心 (kokoro)